《Hurricane Drunk》歌词

[00:00:00] Hurricane Drunk - Florence + The Machine

[00:00:12] //

[00:00:12] No walls

[00:00:14] 没有什么

[00:00:14] Can keep me protected

[00:00:17] 可以保护我

[00:00:17] No sleep

[00:00:19] 我无心睡眠

[00:00:19] Nothing inbetween me and the rain

[00:00:22] 我现在就在雨中

[00:00:22] And you can't save me now

[00:00:25] 现在你无法拯救我

[00:00:25] I'm in the grip of a hurricane

[00:00:27] 我的内心波涛汹涌

[00:00:27] I'm gonna blow myself away

[00:00:30] 我要自甘堕落

[00:00:30] I'm going out

[00:00:32] 我要出去

[00:00:32] I'm gonna drink myself to death

[00:00:35] 我要一醉方休

[00:00:35] And in the crowd

[00:00:38] 在人群中

[00:00:38] I see you with someone else

[00:00:40] 我看见你和别人在一起

[00:00:40] I brace myself

[00:00:41] 我强忍着

[00:00:41] Cause I know it's going to hurt

[00:00:45] 因为我知道这很痛苦

[00:00:45] But I like to think at least things can't get any worse

[00:00:58] 但我常常这样想 至少事情不会更糟糕了

[00:00:58] No home

[00:01:01] 没有家

[00:01:01] I don't want shelter

[00:01:02] 我不想要庇护所

[00:01:02] No calm

[00:01:05] 很难冷静下来

[00:01:05] Nothing to keep me from the storm

[00:01:08] 没有什么能阻挡我远离暴风雨

[00:01:08] And you can't hold me down

[00:01:10] 你无法阻止我

[00:01:10] Cause I belong to the hurricane

[00:01:11] 因为我身处困境之中

[00:01:11] It's gonna blow us all away

[00:01:16] 我们都终遭受打击

[00:01:16] I'm going out

[00:01:18] 我要出去

[00:01:18] I'm gonna drink myself to death

[00:01:20] 我要一醉方休

[00:01:20] And in the crowd

[00:01:23] 在人群中

[00:01:23] I see you with someone else

[00:01:26] 我看见你和别人在一起

[00:01:26] I brace myself

[00:01:27] 我强忍着

[00:01:27] Cause I know it's going to hurt

[00:01:31] 因为我知道这很痛苦

[00:01:31] But I like to think at least things can't get any worse

[00:01:36] 但我喜欢安慰自己 至少不会更糟糕了

[00:01:36] I hope that you see me

[00:01:40] 我希望你看见了我

[00:01:40] Cause I'm staring at you

[00:01:45] 因为我盯着你

[00:01:45] But when you look over

[00:01:48] 但当你看过来

[00:01:48] You look right through

[00:01:50] 却直接忽略了我

[00:01:50] Then you lean and kiss her on the head

[00:01:53] 然后你亲吻了她的额头

[00:01:53] And I never felt so alive and so dead

[00:02:03] 这感觉如此真实 如此疼痛

[00:02:03] I'm going out

[00:02:05] 我要出去

[00:02:05] I'm gonna drink myself to death

[00:02:07] 我要一醉方休

[00:02:07] And in the crowd

[00:02:10] 在人群中

[00:02:10] I see you with someone else

[00:02:11] 我看见你和别人在一起

[00:02:11] I brace myself

[00:02:15] 我强忍着

[00:02:15] Cause I know it's going to hurt

[00:02:18] 因为我知道这很痛苦

[00:02:18] I'm going out

[00:02:21] 我要出去

[00:02:21] I'm going out

[00:02:26] 我要出去

[00:02:26] I'm gonna drink myself to death

[00:02:28] 我要一醉方休

[00:02:28] And in the crowd

[00:02:31] 在人群中

[00:02:31] I see you with someone else

[00:02:34] 我看见你和别人在一起

[00:02:34] I brace myself

[00:02:36] 我强忍着

[00:02:36] Cause I know it's going to hurt

[00:02:39] 因为我知道这很痛苦

[00:02:39] I'm going out woah-oh-o

[00:02:44] 我要出去

[00:02:44] I'm going out woah-oh-o

[00:02:49] 我要出去

[00:02:49] I'm going o-o-o-o-o-o-out

[00:02:55] 我要出去

[00:02:55] I'm going out

[00:02:57] 我要出去

[00:02:57] I'm going out woah-oh-o

[00:03:02] 我要出去