《Sorrow》歌词

[00:00:00] Sorrow - Allison Moorer

[00:00:36] 伤心事

[00:00:36] I gotta turn you away

[00:00:38] 我应该让你走

[00:00:38] So I can keep this hope alive

[00:00:42] 所以我可以保持希望

[00:00:42] You're tapping on the window

[00:00:44] 你敲着窗户

[00:00:44] But I won't let you inside

[00:00:48] 不过我不会让你进来

[00:00:48] Maybe you'll give up and

[00:00:50] 或许你会放弃

[00:00:50] Find somebody else tonight

[00:00:54] 去找别的人

[00:00:54] I draw the curtains say a prayer and

[00:00:57] 我祈祷灯光

[00:00:57] Turn out the light

[00:01:03] 可以掩盖我

[00:01:03] Sorrow get away from my door

[00:01:09] 悲伤远离我的门

[00:01:09] Don't come around

[00:01:11] 别四处转悠

[00:01:11] Don't come around

[00:01:12] 别四处转悠

[00:01:12] Don't come around here

[00:01:15] 别四处转悠

[00:01:15] No more

[00:01:18] 别再来

[00:01:18] I won't welcome you in

[00:01:22] 我不会让你进来

[00:01:22] From now on you're a stranger

[00:01:24] 从现在起你是陌生人

[00:01:24] Not a friend

[00:01:31] 不是朋友

[00:01:31] I used to let you crawl right in

[00:01:34] 我以前让你爬进来

[00:01:34] Make yourself at home

[00:01:37] 让你在家

[00:01:37] You'd burrow underneath my skin and

[00:01:40] 你依偎着我

[00:01:40] Wrap around my bones

[00:01:43] 环绕着我的身体

[00:01:43] But you've worn out your welcome

[00:01:45] 可是你厌倦了我的欢迎

[00:01:45] So just walk on past this house

[00:01:49] 走过房子吧

[00:01:49] You ain't getting in here and

[00:01:52] 你是不是来了

[00:01:52] I ain't coming out

[00:01:58] 我是不是要出去

[00:01:58] Sorrow get away from my door

[00:02:04] 悲伤远离我的家

[00:02:04] Don't come around

[00:02:05] 别四处转悠

[00:02:05] Don't come around

[00:02:07] 别四处转悠

[00:02:07] Don't come around here

[00:02:10] 别四处转悠

[00:02:10] No more

[00:02:12] 不再来

[00:02:12] I won't welcome you in

[00:02:16] 我不会让你进来

[00:02:16] From now on you're a stranger

[00:02:18] 从现在起你是陌生人

[00:02:18] Not a friend

[00:02:25] 不是朋友

[00:02:25] (I ain't going down again)

[00:02:33] 我是不是要下楼

[00:02:33] I'm finally feeling strong

[00:02:37] 我感觉幸福

[00:02:37] (I ain't going down again)

[00:02:46] 我是不是要下楼

[00:02:46] But I ain't made of stone

[00:02:49] 我不是石头做的

[00:02:49] (I ain't going down again)

[00:02:57] 我是不是要下楼

[00:02:57] Leave me alone

[00:03:01] 让我一个人呆着

[00:03:01] I ain't going down again

[00:03:13] 我是不是要下楼

[00:03:13] Sorrow get away from my door

[00:03:18] 悲伤远离我的家

[00:03:18] Don't come around

[00:03:20] 别四处转悠

[00:03:20] Don't come around

[00:03:21] 别四处转悠

[00:03:21] Don't come around here

[00:03:24] 别四处转悠

[00:03:24] No more

[00:03:27] 不再

[00:03:27] I won't welcome you in

[00:03:31] 不再

[00:03:31] From now on you're a stranger

[00:03:33] 现在起你是陌生人

[00:03:33] Not a friend

[00:03:38] 不是朋友