《I Am The Cosmos》歌词

[00:00:00] I Am The Cosmos - Pete Yorn/Scarlett Johansson (斯嘉丽·约翰逊)

[00:00:13] //

[00:00:13] Every night i tell myself

[00:00:16] 每晚我都告诉自己

[00:00:16] "i am the cosmos

[00:00:20] 我就是宇宙

[00:00:20] I am the wind"

[00:00:26] 我就是狂风

[00:00:26] But that don't get you back again

[00:00:32] 可即便如此也无法挽回你的心

[00:00:32] Just when i was starting to feel okay

[00:00:40] 等我渐渐平复心情

[00:00:40] You're on the phone

[00:00:45] 你便打来一通电话

[00:00:45] I never wanna be alone

[00:00:52] 我从不愿意孤独地生活

[00:00:52] Never wanna be alone

[00:00:58] 从不愿意孤独

[00:00:58] I hate to have to take you home

[00:01:05] 我讨厌逼着自己带你回家

[00:01:05] Wanted too much to say no no

[00:01:11] 想要更多 难以拒绝

[00:01:11] Yeah yeah yeah

[00:01:18] //

[00:01:18] Yeah yeah yeah

[00:01:25] //

[00:01:25] Never wanna be alone

[00:01:31] 从不愿意孤独

[00:01:31] I hate to have to take you home

[00:01:37] 我讨厌逼着自己带你回家

[00:01:37] Want you too much to say no no

[00:01:50] 想要更多 难以拒绝

[00:01:50] Yeah yeah yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] Yeah yeah yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] My feeling's always happening

[00:02:06] 我的心情起伏跌宕

[00:02:06] Something i couldn't hide

[00:02:11] 有些情意无法隐藏在心

[00:02:11] I can't confide

[00:02:16] 我无法吐露

[00:02:16] Don't know what's going on inside

[00:02:22] 不知道我内心怎么了

[00:02:22] So every night i tell myself

[00:02:26] 所以每晚我都告诉自己

[00:02:26] "i am the cosmos

[00:02:30] 我就是宇宙

[00:02:30] I am the wind"

[00:02:35] 我就是狂风

[00:02:35] But that don't get you back again

[00:02:40] 可即便如此也无法挽回你的心