《忘れていいの》歌词

[00:00:00] 忘れていいの - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 作詞：谷村新司

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：谷村新司

[00:00:22] //

[00:00:22] 忘れていいのよ 私のことなど

[00:00:41] 忘记吧 关于我的全部

[00:00:41] 一人で生きるすべなら知っている 悲しいけれどこの年なら

[00:00:55] 如今这个年纪 我知道如何独自生活

[00:00:55] もういいわ もういいわ おこりはしないわ

[00:01:06] 就这样吧 就这样吧 我不会生气

[00:01:06] 不思議ね 別れの予感を感じてた

[00:01:13] 真是不可思议 我预感到了离别

[00:01:13] 心の中で少しずつ

[00:01:18] 心中一点点

[00:01:18] 信じてる振りをしていただけ それに気付かない

[00:01:33] 你装作相信的样子 我却没有发觉

[00:01:33] 貴方は若すぎたのよ

[00:01:39] 你太年轻了

[00:01:39] 笑って見送る 私は平気よ

[00:01:53] 我会平静地带着微笑送别你

[00:01:53] 貴方を乗せたこのバスが 見えなくなるまでは笑っている

[00:02:05] 笑着送你直到看不见你坐的巴士

[00:02:05] 見つめていないで 背を向けていいのよ

[00:02:16] 不要盯着我 转过身去吧

[00:02:16] 上着の襟が立ってるわ 自分でちゃんと直すのよ

[00:02:27] 衬衣的领立起来了 好好打点自己吧

[00:02:27] 今日からは

[00:02:30] 今天开始

[00:02:30] 遠ざかる 愛が消えてゆく 涙あふれても

[00:02:46] 渐行渐远 爱渐渐消逝 即使泪眼婆娑

[00:02:46] 逃げない バスが行くまで

[00:02:51] 我也不会逃避 不会让开车之前

[00:02:51] 手を振る貴方に 心は乱れる

[00:03:07] 向我挥手的你 心情迷乱

[00:03:07] どうかあなた どうかあなた 行かないで 行かないで

[00:03:18] 请你 请你 不要走 不要走

[00:03:18] 忘れていいのよ 私のことなど

[00:03:34] 忘记吧 关于我的全部

[00:03:34] 一人で生きるすべなら知っている 悲しいけれどこの年なら

[00:03:47] 如今这个年纪 我知道如何独自生活

[00:03:47] 慣れてるの 本当よ 別れの言葉に

[00:03:58] 离别的话语 我真的早已习惯

[00:03:58] 映画のような愛なんて 欲しいとは思ってなんかいないのに

[00:04:11] 虽然未曾想拥有电影版的爱情

[00:04:11] 遠ざかる 愛が消えてゆく 涙あふれても

[00:04:27] 渐行渐远 爱渐渐消逝 即使泪眼婆娑

[00:04:27] 逃げない バスが行くまで

[00:04:33] 车开之前 我也不会逃避

[00:04:33] 涙あふれても 逃げない バスが行くまで

[00:04:38] 即使泪眼婆娑 车开之前 我也不逃避