《ラヴをばらまこう》歌词

[00:00:00] 散播爱吧 - Sakura

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：Sakura

[00:00:11] //

[00:00:11] 作曲：Sakura

[00:00:17] //

[00:00:17] キラめいてる 浮ついてる

[00:00:21] 闪耀着漂浮着

[00:00:21] ハイウェイを飛ばしていく

[00:00:24] 飞翔的公交线路

[00:00:24] ミラー越しの 私の girl friends

[00:00:29] 隔着镜子看我的女朋友们

[00:00:29] 準備は ok so let's go party

[00:00:34] 准备好了 开始狂欢

[00:00:34] 品定めの準備

[00:00:35] 东西准备好了

[00:00:35] かるく落ちないeasily

[00:00:37] 不要轻易上钩 轻易的

[00:00:37] 食い入るような目の

[00:00:39] 对于长着好像要吃人眼睛的男孩

[00:00:39] Boys にはうんざり

[00:00:41] 已经厌倦了

[00:00:41] So me and my girls

[00:00:43] 所以我和我的女孩们

[00:00:43] Will kick the floor

[00:00:44] 将会在踩地板上

[00:00:44] We're gonna party all

[00:00:45] 我们会开一整晚的

[00:00:45] Night long

[00:00:45] 聚会

[00:00:45] So DJ come on, hook it up

[00:00:50] 所以DJ一起来 让他们上钩

[00:00:50] Peace&Love 踴りあかそう

[00:00:55] 爱与和平 好像要跳起来

[00:00:55] フロアを揺らして

[00:00:58] 摇动地板

[00:00:58] Happyな 気分で上げよう

[00:01:04] 更加愉快的气氛

[00:01:04] ラヴをばらまこう

[00:01:06] 将坏情绪赶走

[00:01:06] 映画から 飛び出した

[00:01:11] 就像电影里描绘的

[00:01:11] よな boy meets girl

[00:01:14] 男女相见

[00:01:14] 夢見てた

[00:01:16] 做着梦

[00:01:16] シャイなまなざしの君に

[00:01:21] 你露出害羞的眼神

[00:01:21] 話しかけてみたり

[00:01:24] 试着和你说话

[00:01:24] だれとここに来たの?

[00:01:26] 与谁一起来到这里

[00:01:26] ねえここにおいでよ

[00:01:28] 喂 到这里来

[00:01:28] 私を見てたでしょ?

[00:01:30] 看到我了吧

[00:01:30] (見つめてなんかないよ)

[00:01:32] 不要发现我

[00:01:32] So you and your boys

[00:01:33] 所以你和你的男孩们

[00:01:33] Can kick the floor

[00:01:34] 将会在踩地板上

[00:01:34] We're gonna party all night long

[00:01:35] 我们会开一整晚的聚会

[00:01:35] So baby come on, hook it up

[00:01:40] 所以宝贝来吧 让他们上钩

[00:01:40] Peace&Love 踴りあかそう

[00:01:45] 爱与和平 好像要跳起来

[00:01:45] フロアを揺らして

[00:01:48] 摇动地板

[00:01:48] Happyな 気分で上げよう

[00:01:54] 更加愉快的气氛

[00:01:54] ラヴをばらまこう

[00:01:57] 将坏情绪赶走

[00:01:57] Peace&Love 踴りあかそう

[00:02:01] 爱与和平 好像要跳起来

[00:02:01] フロアを揺らして

[00:02:05] 摇动地板

[00:02:05] Happyな 気分で上げよう

[00:02:10] 更加愉快的气氛

[00:02:10] ラヴをばらまこう

[00:02:14] 将坏情绪赶走

[00:02:14] 心ごと 私ごとを 受け止めてくれる人と

[00:02:28] 接受我的心和我的全部的人

[00:02:28] めぐり合って 愛し合って

[00:02:38] 相遇着相爱着

[00:02:38] みたいの いつの日にか

[00:02:45] 这样的日子什么时候

[00:02:45] So maybe you can hook it up

[00:02:47] 也许你可以遇到

[00:02:47] Peace&Love 踴りあかそう

[00:02:52] 更加愉快的气氛

[00:02:52] フロアを揺らして

[00:02:54] 摇动地板

[00:02:54] Happyな 気分で上げよう

[00:03:00] 更加愉快的气氛

[00:03:00] ラヴをばらまこう

[00:03:02] 将坏情绪赶走

[00:03:02] Peace, love&happiness

[00:03:08] 和平 爱和快乐

[00:03:08] Hey baby you're sure

[00:03:13] 嗨 宝贝你真的

[00:03:13] Looking good

[00:03:14] 看上去很好

[00:03:14] Crazy cool なそのstyle

[00:03:18] 十分酷的品味

[00:03:18] 目うばわれる

[00:03:20] 夺走我的视线

[00:03:20] ぐっと側に来て ah get

[00:03:21] 悄悄来到我身边 得到

[00:03:21] Nasty+naughty

[00:03:22] 低俗又顽皮

[00:03:22] 紳士なstyle 感じさせて

[00:03:26] 让我感受绅士的品味

[00:03:26] 君を知りたい 何が知りたいの?

[00:03:31] 你想知道 想知道什么

[00:03:31] Party we got all night long

[00:03:33] 我们开一整晚的聚会

[00:03:33] Just feel it

[00:03:35] 感受它

[00:03:35] We're gonna party

[00:03:36] 我们开一整晚的

[00:03:36] All night long

[00:03:39] 聚会

[00:03:39] Peace&Love 踴りあかそう

[00:03:42] 爱与和平 好像要跳起来

[00:03:42] フロアを揺らして

[00:03:46] 摇动地板

[00:03:46] Happyな 気分で上げよう

[00:03:52] 更加愉快的气氛

[00:03:52] ラヴをばらまこう

[00:03:56] 将坏情绪赶走

[00:03:56] So me and my girls

[00:03:58] 所以我和我的女孩们

[00:03:58] Will kick the floor

[00:03:59] 将会在踩地板上

[00:03:59] We're gonna party

[00:04:01] 我们会开一整晚的

[00:04:01] All night long フロアを揺らして

[00:04:04] 聚会 摇动地板

[00:04:04] So you and your boys

[00:04:06] 所以你和你的男孩们

[00:04:06] Can kick the floor

[00:04:07] 将会在踩地板上

[00:04:07] We're gonna party all

[00:04:08] 我们会开一整晚的

[00:04:08] Night long ラヴをばらまこう

[00:04:12] 聚会 将坏情绪赶走

[00:04:12] Peace&Love 踴りあかそう

[00:04:18] 爱与和平 好像要跳起来

[00:04:18] フロアを揺らして

[00:04:21] 摇动地板

[00:04:21] Happyな 気分で上げよう

[00:04:26] 更加愉快的气氛

[00:04:26] ラヴをばらまこう

[00:04:29] 将坏情绪赶走

[00:04:29] Peace, love&happiness

[00:04:34] 和平 爱和快乐