《My Blue Angel(2014 Remaster)》歌词

[00:00:00] My Blue Angel (我的忧郁天使) - Michael Learns To Rock (迈克学摇滚)

[00:00:16] //

[00:00:16] Your're such a serious girl

[00:00:19] 你是如此认真的一个女孩

[00:00:21] You've got the weight of the world

[00:00:22] 你将这个世界的重担

[00:00:22] On your shoulders

[00:00:24] 扛在自己肩上

[00:00:25] You hide away in your room

[00:00:27] 你藏在你房间里

[00:00:29] And every day you get just that much older

[00:00:32] 每一天你都在一点一点地成长

[00:00:33] Your mind is filled with politics

[00:00:37] 你头脑里全是政治方面的问题

[00:00:38] Global trends and dirty tricks

[00:00:41] 世界局势和卑鄙的手段

[00:00:42] Let it breathe let it be

[00:00:45] 深呼吸一下

[00:00:46] Find a little heaven

[00:00:48] 找到一个天堂

[00:00:48] (find a little heaven with me)

[00:00:50] 找到一个有我的天堂

[00:00:50] My blue angel it's no crime

[00:00:54] 我忧郁的天使

[00:00:54] To make sweet love in the moonlight

[00:00:57] 在夜色中创造甜蜜的爱情是无罪的

[00:00:58] My blue angel there's a time

[00:01:02] 我忧郁的天使，曾经

[00:01:02] A time for saving the day

[00:01:05] 曾经拯救了时光

[00:01:07] And time to fly away

[00:01:09] 时光飞逝

[00:01:17] You've got a beautiful face

[00:01:19] 你拥有了美丽的脸庞

[00:01:21] Oh but you're weatring the

[00:01:22] 但是你带着

[00:01:22] Saddest expression

[00:01:24] 悲伤的表情

[00:01:25] You know that life is too short

[00:01:27] 你知道生命如此短暂

[00:01:29] For only seeing your darkest obsession

[00:01:32] 看到你对黑暗如此痴迷

[00:01:33] You're so consumed with social views

[00:01:38] 你对各种社会看法如此着迷

[00:01:38] Conspiracies and hidden clues

[00:01:41] 怀疑和各种隐藏的线索

[00:01:42] Give it up set it free

[00:01:45] 放下这一切，给他自由

[00:01:46] Came and spread your wings

[00:01:48] 来吧，展翅飞翔

[00:01:48] (come and spread your wings for me)

[00:01:50] 来吧，为我展翅飞翔

[00:01:50] My blue angel it's no crime

[00:01:54] 我忧郁的天使

[00:01:54] To make sweet love in the moonlight

[00:01:57] 在夜色中创造甜蜜的爱情是无罪的

[00:01:58] My blue angel there's a time

[00:02:02] 我忧郁的天使，曾经

[00:02:02] A time for saving the day

[00:02:05] 曾经拯救了时光

[00:02:07] And time to fly away

[00:02:09] 时光飞逝

[00:02:21] A time for saving the day

[00:02:23] 曾经拯救了时光

[00:02:25] And time to fly away

[00:02:28] 时光飞逝

[00:02:44] The Middle East Bejing Square

[00:02:46] 在中东的北京广场

[00:02:46] Guncontrol polluted air

[00:02:48] 枪支管制污染了空气

[00:02:48] The right to life the CIA the mystery of JFK

[00:02:52] 生命权之于中央情报局，就如同肯尼迪被刺杀之谜之于残忍

[00:02:52] Brutality and acid rain homelessness

[00:02:55] 酸雨，无家可归都是问题

[00:02:55] And so much pain

[00:02:57] 如此让人痛苦

[00:02:57] Crazy times violent crimes it's enough

[00:02:59] 疯狂的时刻，暴力犯罪

[00:02:59] To blow the mind

[00:03:00] 足够席卷我的脑海

[00:03:00] Your mind is filled with politics

[00:03:05] 你头脑里全是政治方面的问题

[00:03:05] Global trends and dirty tricks

[00:03:09] 世界局势和卑鄙的手段

[00:03:09] Let it breathe let it be

[00:03:13] 深呼吸一下

[00:03:13] Find a little heaven

[00:03:15] 找到一个天堂

[00:03:15] (find a little heaven with me)

[00:03:17] 找到一个有我的天堂

[00:03:17] My blue angel it's no crime

[00:03:21] 我忧郁的天使

[00:03:21] To make sweet love in the moonlight

[00:03:24] 在夜色中创造甜蜜的爱情是无罪的

[00:03:25] My blue angel there's a time

[00:03:29] 我忧郁的天使，曾经

[00:03:29] A time for saving the day

[00:03:32] 曾经拯救了时光