《Round & Round (It Won’t Be Long) (Album Version)》歌词

[00:00:00] Round And Round (It Won't Be Long) - Neil Young (尼尔·杨)

[00:00:13] //

[00:00:13] Round and round and round we spin

[00:00:18] 我们转了一圈又一圈

[00:00:18] To weave a wall to hem us in

[00:00:24] 想要挣脱困住我们的壁垒

[00:00:24] It won't be long it won't be long

[00:00:38] 不会花太长时间

[00:00:38] How slow and slow and slow it goes

[00:00:44] 时间缓缓流过

[00:00:44] To mend the tear that always shows

[00:00:50] 治愈一颗总是受伤的心

[00:00:50] It won't be long it won't be long

[00:01:04] 不会花太长时间

[00:01:04] It's hard enough losin'

[00:01:07] 失去让人痛苦至极

[00:01:07] The paper illusion

[00:01:10] 那种幻觉

[00:01:10] You've hidden inside

[00:01:15] 隐藏在你的内心

[00:01:15] Without the confusion

[00:01:18] 毫无疑问

[00:01:18] Of findin' you're usin'

[00:01:21] 你的生活

[00:01:21] The crutch of the lie

[00:01:27] 离不开谎言的支撑

[00:01:27] To shelter your pride when you cry

[00:01:39] 当你哭泣时 它保护着你的自尊

[00:01:39] Round and round and round we spin

[00:01:45] 我们转了一圈又一圈

[00:01:45] To weave a wall to hem us in

[00:01:51] 想要挣脱困住我们的壁垒

[00:01:51] It won't be long it won't be long

[00:02:04] 不会花太长时间

[00:02:04] How slow and slow and slow it goes

[00:02:09] 时间缓缓流过

[00:02:09] To mend the tear that always shows

[00:02:15] 治愈一颗总是受伤的心

[00:02:15] It won't be long it won't be long

[00:02:28] 不会花太长时间

[00:02:28] Now you're movin' too slow

[00:02:31] 如今你前进的脚步走得太慢

[00:02:31] And wherever you go

[00:02:34] 无论你去哪里

[00:02:34] There's another beside

[00:02:39] 总有一个人在你身边

[00:02:39] It's so hard to say

[00:02:41] 难以说出口

[00:02:41] To yourself and it shows

[00:02:45] 它的存在意味着

[00:02:45] That you're losing inside

[00:02:50] 你内心的缺失

[00:02:50] When you step on your pride and you cry

[00:03:02] 你践踏自己的尊严 开始哭泣

[00:03:02] Round and round and round we spin

[00:03:07] 我们转了一圈又一圈

[00:03:07] To weave a wall to hem us in

[00:03:13] 想要挣脱困住我们的壁垒

[00:03:13] It won't be long it won't be long

[00:03:26] 不会花太长时间

[00:03:26] How slow and slow and slow it goes

[00:03:31] 时间缓缓流过

[00:03:31] To mend the tear that always shows

[00:03:37] 治愈一颗总是受伤的心

[00:03:37] It won't be long it won't be long

[00:03:49] 不会花太长时间

[00:03:49] How the hours will bend

[00:03:52] 时间将会如何回报

[00:03:52] Through the time that you spend

[00:03:55] 你的付出

[00:03:55] Till you turn to your eyes

[00:04:00] 直到你转移自己的视线

[00:04:00] And you see your best friend

[00:04:03] 你看到你最好的朋友

[00:04:03] Looking over the end

[00:04:06] 看着最终的结局

[00:04:06] And you to turn see why

[00:04:11] 你转过去想知道原因

[00:04:11] And he looks in your eyes and he cries

[00:04:23] 他看着你的眼睛 开始哭泣

[00:04:23] Round and round and round we spin

[00:04:28] 我们转了一圈又一圈

[00:04:28] To weave a wall to hem us in

[00:04:34] 想要挣脱困住我们的壁垒

[00:04:34] It won't be long it won't be long

[00:04:46] 不会花太长时间

[00:04:46] How slow and slow and slow it goes

[00:04:52] 时间缓缓流过

[00:04:52] To mend the tear that always shows

[00:04:58] 治愈一颗总是受伤的心

[00:04:58] It won't be long it won't be long

[00:05:03] 不会花太长时间