《Yes Man》歌词

[00:00:01] Yes Man

[00:00:08] //

[00:00:08] The other day we were in the yard

[00:00:12] 不久前某一天 我们在院子里

[00:00:12] We had a fight and you put up your guard

[00:00:15] 我们吵了一架 你竖起了你的防备

[00:00:15] You said your peace and the way it should be

[00:00:19] 你说你的平静和应该有的样子

[00:00:19] I could've pleased but that ain't me

[00:00:23] 我可以去取悦你 但那就不是我了

[00:00:23] You know that I'm a man that speaks my mind

[00:00:27] 你知道我是一个说心里话的男人

[00:00:27] A little rough here and there is fine

[00:00:31] 这里有些艰难 那里挺好的

[00:00:31] But lately we've been goin' round and round

[00:00:35] 但是最近我们一直在循环

[00:00:35] Feels like you always want the higher ground

[00:00:39] 感觉像是你一直想要更高的地位

[00:00:39] I'm getting tired so can you be straight with me

[00:00:46] 我累了 所以你能跟我直说吗

[00:00:46] Is there something that you want me to say

[00:00:49] 有什么你想让我说的吗

[00:00:49] Are you trying to make me see it your way

[00:00:53] 你在试图让我用你的方式看待问题

[00:00:53] Cause there's one thing I need to understand

[00:00:58] 因为有一件事情我需要弄明白

[00:00:58] Do you want my love

[00:01:01] 你想要我的爱吗

[00:01:01] Do you want my love

[00:01:05] 你想要我的爱吗

[00:01:05] Or do you want a yes man

[00:01:08] 或者你想要一个唯命是从的人

[00:01:08] Do you want a yes man

[00:01:12] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:01:12] Do you want a yes man

[00:01:16] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:01:16] Do you want a yes man

[00:01:21] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:01:21] Its always easier to agree

[00:01:24] 同意总是更简单一些

[00:01:24] But would you lay down if you were me

[00:01:29] 但是如果你是我 你愿意放下吗

[00:01:29] Can you respect it when I speak my mind

[00:01:33] 当我说出心里话的时候你能尊敬它吗

[00:01:33] Cause true conviction is hard to find

[00:01:37] 因为真正坚定的信仰很难寻找

[00:01:37] It doesn't matter who's right or wrong

[00:01:41] 谁对谁错并不重要

[00:01:41] Admitting either way is just as strong

[00:01:45] 承认别的方式也一样有用

[00:01:45] Eating words can be food for the soul

[00:01:48] 接受意见能够使灵魂得到升华

[00:01:48] Digging your heels will put you deep in a hole

[00:01:52] 自掘坟墓只会让你陷入困境

[00:01:52] I'm getting tired so can you be straight with me

[00:01:59] 我累了 所以你能跟我直说吗

[00:01:59] Is there something that you want me to say

[00:02:03] 有什么你想让我说的吗

[00:02:03] Are you trying to make me see it your way

[00:02:06] 你在试图让我用你的方式看待问题

[00:02:06] Cause there's one thing I need to understand

[00:02:12] 因为有一件事情我需要弄明白

[00:02:12] Do you want my love

[00:02:16] 你想要我的爱吗

[00:02:16] Do you want my love

[00:02:18] 你想要我的爱吗

[00:02:18] Or do you want a yes man

[00:02:22] 或者你想要一个唯命是从的人

[00:02:22] Do you want a yes man

[00:02:26] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:02:26] Do you want a yes man

[00:02:30] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:02:30] Do you want a yes man

[00:02:51] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:02:51] I gotta mind and it's all my own

[00:02:54] 我有思想 那是我自己的

[00:02:54] I hope they write it on my headstone

[00:02:58] 我希望他们把它写在我的墓碑上

[00:02:58] Here lies a man that said what he meant

[00:03:02] 这里躺着一个说出他自己心意的男人

[00:03:02] A heart of gold and a head of cement

[00:03:06] 金子般的心 坚定的信念

[00:03:06] I'm getting tired so can you be straight with me

[00:03:13] 我累了 所以你能跟我直说吗

[00:03:13] Is there something that you want me to say

[00:03:16] 有什么你想让我说的吗

[00:03:16] Are you trying to make me see it your way

[00:03:20] 你在试图让我用你的方式看待问题

[00:03:20] Cause there's one thing I need to understand

[00:03:25] 因为有一件事情我需要弄明白

[00:03:25] Do you want my love

[00:03:28] 你想要我的爱吗

[00:03:28] Is there something that you want me to say

[00:03:32] 有什么你想让我说的吗

[00:03:32] Are you trying to make me see it your way

[00:03:36] 你在试图让我用你的方式看待问题

[00:03:36] Cause there's one thing I need to understand

[00:03:41] 因为有一件事情我需要弄明白

[00:03:41] Do you want my love

[00:03:45] 你想要我的爱吗

[00:03:45] Do you want my love

[00:03:49] 你想要我的爱吗

[00:03:49] Do you want my love

[00:03:52] 你想要我的爱吗

[00:03:52] Do you want my love

[00:03:55] 你想要我的爱吗

[00:03:55] Or do you want a yes man

[00:03:59] 或者你想要一个唯命是从的人

[00:03:59] Do you want a yes man

[00:04:02] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:04:02] Do you want a yes man

[00:04:06] 你想要一个唯命是从的人吗

[00:04:06] Do you want a yes man

[00:04:11] 你想要一个唯命是从的人吗