《Spin》歌词

[00:00:00] Spin (旋转) - Late Night Alumni (深夜校友乐队)

[00:00:17] //

[00:00:17] Who are you fooling

[00:00:20] 你在耍谁

[00:00:20] It's not Russian roulette

[00:00:24] 这可不是俄罗斯轮盘

[00:00:24] I'm not gonna sit this one out

[00:00:32] 我不会袖手旁观

[00:00:32] It's suicide you decide

[00:00:35] 看来你是自寻死路

[00:00:35] Be it left be it right maybe wrong

[00:00:40] 是左是右也许是错

[00:00:40] While you let it out of your sight first

[00:00:43] 当它逃离了你的视线

[00:00:43] It's left then it's right till it's gone

[00:00:48] 先左后右然后消失

[00:00:48] If you're a point on a line

[00:00:52] 如果你是直线上的一点

[00:00:52] The rolling figure is mine

[00:00:55] 那旋转的数字就是我

[00:00:55] And I'm still gonna roll 'round and 'round

[00:01:03] 我还要转啊转啊转

[00:01:03] How about a small wager

[00:01:07] 不如打个小小的赌

[00:01:07] I know you need another player

[00:01:11] 我知道你需要对手

[00:01:11] I want you to know how it feels

[00:01:15] 我想让你知道这种感觉

[00:01:15] I'm all for spinning that wheel

[00:01:19] 我很赞成旋转那个轮子

[00:01:19] But who are you fooling

[00:01:22] 但是你在耍谁

[00:01:22] It's not Russian roulette

[00:01:26] 这可不是俄罗斯轮盘

[00:01:26] Save the last one for me

[00:01:34] 最后一个留给我

[00:01:34] It's suicide you decide

[00:01:37] 你真是自寻死路

[00:01:37] Be it left be it right maybe wrong

[00:01:42] 是左是右也许是错

[00:01:42] While you let it outta your sight first

[00:01:45] 当它逃离了你的视线

[00:01:45] It's left then it's right till it's gone

[00:01:50] 先左后右然后消失

[00:01:50] The clock may never unwind

[00:01:53] 闹钟也许从没松发条

[00:01:53] The day and night combined

[00:01:57] 日夜混为一谈

[00:01:57] I'm not gonna fall asleep this time

[00:02:06] 这个时候我睡不着

[00:02:06] I've been brave

[00:02:10] 我从来都很勇敢

[00:02:10] Tell me again to behave

[00:02:14] 再对我说次安分点

[00:02:14] You alter the laws of chance

[00:02:17] 你有机会改变规则

[00:02:17] With a touch of your hand

[00:02:33] 用手碰我试试

[00:02:33] How about a small wager

[00:02:36] 不如打个小小的赌

[00:02:36] I know you need another player

[00:02:40] 我知道你需要对手

[00:02:40] I want you to know how it feels

[00:02:44] 我想让你知道这种感觉

[00:02:44] I'm all for spinning that wheel

[00:02:48] 我很赞成旋转那个轮子

[00:02:48] But who are you fooling

[00:02:51] 但是你在耍谁

[00:02:51] It's not Russian roulette

[00:02:55] 这可不是俄罗斯轮盘

[00:02:55] I'm not gonna sit this one out

[00:03:00] 我不会袖手旁观