《5 Seconds》歌词

[00:00:00] 5 Seconds - El Debarge

[00:00:02] //

[00:00:02] Nice yea

[00:00:06] 好的 耶

[00:00:06] 5 seconds 5 seconds 5 seconds baby girl you're on uhuh

[00:00:12] 5秒钟,5秒钟,5秒钟宝贝女孩你便沦陷了嗯哼

[00:00:12] Once you're on ain't no coming off

[00:00:13] 一旦你来了，就别离开

[00:00:13] Shine so much the sun could take a summer off

[00:00:16] 阳光灿烂了整个夏天

[00:00:16] Some of ya'll dunno a butterfly from a moth

[00:00:18] 你不知道破茧成蝶吧

[00:00:18] Turn the el debarge on take something off

[00:00:21] 把事情放下，打开EL Debarge的唱碟吧

[00:00:21] All I know

[00:00:23] 我所知道的一切

[00:00:23] Is all you need is me

[00:00:26] 就是，你所渴望的是我

[00:00:26] Girl that's for sure

[00:00:28] 亲爱的，那是必然的

[00:00:28] Just let me teach you

[00:00:31] 让我来教你

[00:00:31] What you need to know

[00:00:33] 你需要知道什么

[00:00:33] I only need 5 seconds girl

[00:00:36] 我只是需要5秒钟哦女孩

[00:00:36] You know that I can change your life

[00:00:41] 你知道我能够改变你的生活

[00:00:41] South of france

[00:00:44] 法国的南部

[00:00:44] See the clear blue waters

[00:00:46] 看到那清澈湛蓝的水

[00:00:46] Hearing the wind

[00:00:49] 聆听着风声

[00:00:49] I can take you places you've never been

[00:00:53] 我可以带你去从来没有去过的地方

[00:00:53] Girl tell me baby what's your pleasure

[00:00:55] 宝贝女孩请告诉我你喜欢什么

[00:00:55] Tell me your fetish too

[00:00:57] 也请你告诉我迷恋什么

[00:00:57] I'll win you baby there's no measure

[00:01:00] “我会赢你”宝贝这可是没有方法的

[00:01:00] There's no limit to what we can do

[00:01:03] 我们所能做的是没有界限的

[00:01:03] All I know

[00:01:05] 我知道的全部

[00:01:05] Is all you need is me

[00:01:07] 就是你所需要的是我

[00:01:07] Girl that's for sure

[00:01:10] 亲爱的，那是必然的

[00:01:10] Just let me teach you

[00:01:12] 让我来教你

[00:01:12] What you need to know

[00:01:15] 你需要知道什么

[00:01:15] I only need 5 seconds girl

[00:01:18] 我只是需要5秒钟哦女孩

[00:01:18] You know that I can change your life

[00:01:23] 你知道我能够改变你的生活

[00:01:23] Bring all your friends

[00:01:25] 带上你所有的朋友

[00:01:25] Believe me girl there's plenty

[00:01:28] 女孩请相信我这里有充裕的

[00:01:28] Money to spend

[00:01:31] 金钱给你花费

[00:01:31] Girl we can do anything we want to

[00:01:34] 女孩我们可以做我们任何想做的

[00:01:34] Creme brulee in an LA cafe

[00:01:37] 洛杉矶咖啡馆里的焦糖布丁

[00:01:37] Late new york rendezvous

[00:01:39] 晚点纽约的约会

[00:01:39] Every moonlight in miami

[00:01:42] 在迈阿密的每晚的月光

[00:01:42] We'll be on a private jet for two

[00:01:45] 我们两个将在私人飞机上共度欣赏

[00:01:45] All I know

[00:01:46] 我知道的全部

[00:01:46] Is all you need is me

[00:01:49] 就是你所需要的是我

[00:01:49] Girl that's for sure

[00:01:52] 亲爱的，那是必然的

[00:01:52] Just let me teach you

[00:01:54] 让我来教你

[00:01:54] What you need to know

[00:01:56] 你需要知道什么

[00:01:56] I only need 5 seconds girl

[00:01:59] 我只是需要5秒钟哦女孩

[00:01:59] You know that I can change your life

[00:02:05] 你知道我能够改变你的生活

[00:02:05] Uh yea

[00:02:06] 嗯 耶

[00:02:06] Five seconds on the shot clock

[00:02:08] 计时器里的5秒钟

[00:02:08] Is you tryna win the game or get your shot blocked

[00:02:11] 你是想赢得比赛还是得到你的篮板球?

[00:02:11] Ball player swag basketball wifey

[00:02:13] 球员在摇晃,篮球就像妻子那样

[00:02:13] Them other players couldn't pass the ball like me

[00:02:16] 其他球员无法像我一样传球

[00:02:16] Leave my shorty alone I'm asking ya'll nicely

[00:02:18] 别管我这些矮子我友好地对你们说

[00:02:18] Dine and shine to get your casket all icy

[00:02:21] 我们奢华的晚餐会让你的棺材都吓得结冰

[00:02:21] Oh all I know me and the dame kick it

[00:02:23] 噢,我全都知道，我和夫人在戒除这嗜好

[00:02:23] I put her on a fly ish no plane ticket

[00:02:26] 我没有飞机票就把她带到飞机上

[00:02:26] Truthfully I rather she do none

[00:02:28] 说实话我宁愿她什么都不做

[00:02:28] But I love it when she wear dem lil' see through ones (yea)

[00:02:31] 但我喜欢看到她穿dem lil'的其中一款 耶

[00:02:31] I'm a make a movie when the preview's done

[00:02:34] 当那预告片放完之后我会做一部电影

[00:02:34] In 5 4 3 2 1

[00:02:36] 倒数5 4 3 2 1

[00:02:36] Come with me you need to

[00:02:38] 跟我来,你需要

[00:02:38] Don't worry I got you

[00:02:41] 别担心,我懂你的意思

[00:02:41] Just give me 5 seconds

[00:02:44] 只是给我5秒钟

[00:02:44] I'll turn your life around

[00:02:46] 我会改变你周围的生活

[00:02:46] Loving you over again baby

[00:02:49] 爱着你一遍又一遍宝贝

[00:02:49] Whenever however

[00:02:52] 无论何时，无论如何

[00:02:52] Just give me 5 seconds

[00:02:54] 只是给我5秒钟

[00:02:54] I'll turn your life around

[00:02:57] 我会改变你周围的生活

[00:02:57] All I know

[00:02:59] 我知道的全部

[00:02:59] Is all you need is me

[00:03:02] 就是你所需要的是我

[00:03:02] Girl that's for sure

[00:03:05] 亲爱的，那是必然的

[00:03:05] Just let me teach you

[00:03:07] 让我来教你

[00:03:07] What you need to know

[00:03:09] 你需要知道什么

[00:03:09] I only need 5 seconds girl

[00:03:13] 我只是需要5秒钟哦女孩

[00:03:13] You know that I can change your life

[00:03:19] 你知道我能够改变你的生活

[00:03:19] 5 seconds 5 seconds 5 seconds baby girl you oh

[00:03:24] 5秒钟5秒钟5秒钟宝贝女孩你哦