《Coming Back Down》歌词

[00:00:01] I just can’t escape

[00:00:03] 我只是无法逃避

[00:00:03] It’s like you’re here with me now

[00:00:06] 好像你在这里跟我一起

[00:00:06] But the words you say

[00:00:08] 但是你说的话

[00:00:08] They always seem to fade out

[00:00:11] 它们似乎总在淡化

[00:00:11] Since you been away

[00:00:14] 自从你离开

[00:00:14] I’m just a face in the crowd

[00:00:16] 我只是人群中的一个面孔

[00:00:16] Someday someday

[00:00:19] 终有一天

[00:00:19] I know you’re coming back

[00:00:21] 我知道你会回来

[00:00:21] Down in the dirt

[00:00:22] 在泥泞中

[00:00:22] With your blood on my hands

[00:00:23] 手上沾满你的鲜血

[00:00:23] I blacked out

[00:00:24] 我昏过去了

[00:00:24] But now I do understand

[00:00:25] 但现在我明白了

[00:00:25] That you were too good

[00:00:27] 你非常好

[00:00:27] For this world so you left it

[00:00:29] 你让这个世界上的

[00:00:29] Everything turned red

[00:00:30] 一切都富有活力

[00:00:30] And then you made an exit

[00:00:32] 然后你离开

[00:00:32] I don’t even know

[00:00:33] 我甚至不知道

[00:00:33] If it was your time

[00:00:34] 这是否到了你离开的时间

[00:00:34] But like all good things

[00:00:35] 但好像所有的好东西

[00:00:35] That pass you by

[00:00:36] 都与你擦身而过

[00:00:36] It’s like a lost soul

[00:00:38] 就像丢失的灵魂

[00:00:38] In the time of need

[00:00:39] 在需要的时候

[00:00:39] It made me grow up fast

[00:00:40] 让我快速成长

[00:00:40] And put some blood on my knees

[00:00:42] 我满怀希望

[00:00:42] And you don’t even know

[00:00:44] 你甚至不知道

[00:00:44] What’s beyond you

[00:00:45] 你没有得到什么

[00:00:45] Thinking you could never die

[00:00:46] 我觉得你永远都不会离开

[00:00:46] Like you’re bullet proof

[00:00:47] 就像你穿着防弹服

[00:00:47] So I guess you had to leave

[00:00:48] 所以我猜你不得不离开

[00:00:48] You were born with wings

[00:00:50] 你生来具有翅膀

[00:00:50] But you were never happy

[00:00:51] 但你从来没有快乐过

[00:00:51] Til the angels sing

[00:00:53] 直到天使歌唱

[00:00:53] I just can’t escape

[00:00:55] 我只是无法逃避

[00:00:55] It’s like you’re here with me now

[00:00:58] 好像你在这里跟我一起

[00:00:58] But the words you say

[00:01:01] 但是你说的话

[00:01:01] They always seem to fade out

[00:01:03] 它们似乎总在淡化

[00:01:03] Since you been away

[00:01:07] 自从你离开

[00:01:07] I’m just a face in the crowd

[00:01:09] 我只是人群中的一个面孔

[00:01:09] Someday someday

[00:01:12] 终有一天

[00:01:12] I know you’re coming back down

[00:01:14] 我知道你会回来

[00:01:14] Someday someday

[00:01:17] 终有一天

[00:01:17] I know you’re coming back down

[00:01:19] 我知道你会回来

[00:01:19] I’m ashes to ashes

[00:01:20] 尘归尘

[00:01:20] I’m dust to dust

[00:01:21] 土归土

[00:01:21] And when a man

[00:01:22] 当一个人

[00:01:22] Turns to ashes

[00:01:23] 归于尘土

[00:01:23] Forget about love

[00:01:23] 然后忘记爱

[00:01:23] Like the feeling inside you

[00:01:25] 就像你内心的感觉

[00:01:25] With the bottle beside you

[00:01:27] 空空如也

[00:01:27] You both end up empty

[00:01:28] 最后你很空虚

[00:01:28] Like an angel just died too

[00:01:29] 就像天使刚离开

[00:01:29] I look to the heavens

[00:01:31] 我看着天堂

[00:01:31] To the sky and the rest

[00:01:32] 看着天空和一切的一切

[00:01:32] I looked inside myself

[00:01:33] 我又看了看自己

[00:01:33] I felt my heart in my chest

[00:01:34] 我感受到

[00:01:34] Something so point blue

[00:01:36] 有些东西如此让人伤心

[00:01:36] There’s nothing to say

[00:01:37] 没什么可说的

[00:01:37] Some hearts to stay true

[00:01:38] 有些心还是真实的

[00:01:38] When falling away

[00:01:40] 当一切淡化时

[00:01:40] Come lay down beside me

[00:01:41] 来 躺在我旁边

[00:01:41] What you and I mean

[00:01:43] 你和我注定在一起

[00:01:43] It’s only what I’ve seen

[00:01:44] 那就是我看见的

[00:01:44] It’s only just one dream

[00:01:45] 只是一个梦想

[00:01:45] Tell my baby I love her

[00:01:46] 告诉宝贝 我爱她

[00:01:46] And I wish I could hold her

[00:01:48] 希望我可以拥抱她

[00:01:48] It’s hard to say goodbye

[00:01:49] 很难说再见

[00:01:49] When you know that it’s over

[00:01:51] 当你知道一切结束时

[00:01:51] I just can’t escape

[00:01:54] 我只是无法逃避

[00:01:54] It’s like you’re here with me now

[00:01:56] 好像你在这里跟我一起

[00:01:56] But the words you say

[00:01:59] 但是你说的话

[00:01:59] They always seem to fade out

[00:02:02] 它们似乎总在淡化

[00:02:02] Since you been away

[00:02:04] 自从你离开

[00:02:04] I’m just a face in the crowd

[00:02:07] 我只是人群中的一个面孔

[00:02:07] Someday someday

[00:02:10] 终有一天

[00:02:10] I know you’re coming back down

[00:02:12] 我知道你会回来

[00:02:12] Someday someday

[00:02:15] 终有一天

[00:02:15] I know you’re coming back down

[00:02:17] 我知道你会回来

[00:02:17] One day one day

[00:02:20] 终有一天

[00:02:20] I know you’re coming back down

[00:02:23] 我知道你会回来

[00:02:23] I know you’re coming back

[00:02:24] 我知道你会回来

[00:02:24] Know you’re coming back

[00:02:25] 我知道你会回来

[00:02:25] I know you’re coming back down

[00:02:26] 我知道你会回来

[00:02:26] I know you’re coming back

[00:02:29] 我知道你会回来

[00:02:29] Know you’re coming back

[00:02:30] 我知道你会回来

[00:02:30] I know you’re coming back down (down)

[00:02:32] 我知道你会回来

[00:02:32] I know you’re coming back

[00:02:34] 我知道你会回来

[00:02:34] Know you’re coming back

[00:02:35] 我知道你会回来

[00:02:35] I know you’re coming back down

[00:02:37] 我知道你会回来

[00:02:37] I know you’re coming back

[00:02:39] 我知道你会回来

[00:02:39] Know you’re coming back

[00:02:41] 我知道你会回来

[00:02:41] I know you’re coming back down

[00:02:42] 我知道你会回来

[00:02:42] I know you’re coming back down

[00:02:43] 我知道你会回来

[00:02:43] I just can’t escape

[00:02:46] 我只是无法逃避

[00:02:46] It’s like you’re here with me now

[00:02:49] 好像你在这里跟我一起

[00:02:49] But the words you say

[00:02:52] 但是你说的话

[00:02:52] They always seem to fade out

[00:02:54] 它们似乎总在淡化

[00:02:54] Since you been away

[00:02:57] 自从你离开

[00:02:57] I’m just a face in the crowd

[00:02:59] 我只是人群中的一个面孔

[00:02:59] Someday someday

[00:03:02] 终有一天

[00:03:02] I know you’re coming back down

[00:03:04] 我知道你会回来

[00:03:04] Someday someday

[00:03:07] 终有一天

[00:03:07] I know you’re coming back down

[00:03:10] 我知道你会回来

[00:03:10] One day one day

[00:03:13] 终有一天

[00:03:13] I know you’re coming back down

[00:03:18] 我知道你会回来