《Love In Time》歌词

[00:00:00] Love In Time - Dan Fogelberg

[00:00:17] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:17] The world is filled with restless lovers

[00:00:21] 世界上充满了永不满足的恋人

[00:00:21] Ever waiting for another chance to try

[00:00:28] 总是在等待另一次机会

[00:00:28] To find what's passed them by

[00:00:33] 年华已逝

[00:00:33] The night is broken with the crying

[00:00:37] 哭声打破了夜的沉寂

[00:00:37] Of the lost who wonder why

[00:00:40] 失去的人总是在寻找原因

[00:00:40] They're never found

[00:00:44] 却怎么也找不到

[00:00:44] It's such a sorry sound

[00:00:48] 真是太遗憾了

[00:00:48] //

[00:00:48] But Love in Time will come to all

[00:00:53] 但每人都会收获爱情

[00:00:53] Take your breath and break your fall

[00:00:57] 让你深陷其中

[00:00:57] All of those who hunger will be fed

[00:01:04] 饥饿的人们会得到满足

[00:01:04] And just when things are looking dark

[00:01:09] 当事情不再美好时

[00:01:09] Love will come and take your heart

[00:01:13] 爱情会降临，并带走你的心

[00:01:13] And wake in you a promise long unsaid

[00:01:26] 让你醒来，许下诺言

[00:01:26] The winds of fortune rarely grace

[00:01:29] 财富并不是一个优雅的词汇

[00:01:29] Those who try to force the pace

[00:01:33] 那些快速奔跑的人

[00:01:33] And will not see

[00:01:36] 永远不会看到

[00:01:36] That love can't be had for free

[00:01:41] 爱情不是没有代价的

[00:01:41] Those who try to place a price on

[00:01:45] 那些试图用钱衡量感情的人

[00:01:45] The value of their sacrifice

[00:01:48] 他们付出的一切

[00:01:48] Will suffer long

[00:01:52] 将会忍受长久的痛苦

[00:01:52] Theirs is the saddest sound

[00:01:56] 这是最悲哀的声音

[00:01:56] But Love in Time will come to all

[00:02:00] 但每人都会收获爱情

[00:02:00] Take your breath and break your fall

[00:02:04] 让你深陷其中

[00:02:04] All of those who hunger will be fed

[00:02:12] 饥饿的人们会得到满足

[00:02:12] And just when things are looking dark

[00:02:16] 当事情不再美好时

[00:02:16] Love will come and take your heart

[00:02:20] 爱情会降临，并带走你的心

[00:02:20] And wake in you a promise long unsaid

[00:02:28] 让你醒来，许下诺言

[00:02:28]

[00:02:55] //

[00:02:55] The world is filled with restless lovers

[00:02:59] 世界上充满了永不满足的恋人

[00:02:59] Ever waiting for another chance to try

[00:03:05] 总是在等待另一次机会

[00:03:05] To find what's passed them by

[00:03:11] 年华已逝

[00:03:11] The night is broken with the crying

[00:03:15] 哭声打破了夜的沉寂

[00:03:15] Of the lost who wonder why

[00:03:18] 失去的人总是在寻找原因

[00:03:18] They're never found

[00:03:21] 却怎么也找不到

[00:03:21] It's such a sorry sound

[00:03:25] 真是太遗憾了

[00:03:26] //

[00:03:26] But Love in Time will come to all

[00:03:30] 但每人都会收获爱情

[00:03:30] Take your breath and break your fall

[00:03:34] 让你深陷其中

[00:03:34] All of those who hunger will be fed

[00:03:42] 饥饿的人们会得到满足

[00:03:42] And just when things are looking dark

[00:03:46] 当事情不再美好时

[00:03:46] Love will come and take your heart

[00:03:50] 爱情会降临，并带走你的心

[00:03:50] And wake in you a promise long unsaid

[00:03:58] 让你醒来，许下诺言

[00:03:58] And just when things are looking dark

[00:04:02] 当事情不再美好时

[00:04:02] Love will come and take your heart

[00:04:06] 爱情会降临，并带走你的心

[00:04:06] And wake in you a promise long unsaid

[00:04:11] 让你醒来，许下诺言