《Wavin’ Flag(Celebration Mix)》歌词

[00:00:00] Wavin' Flag (飘扬的旗帜) (Celebration Mix) - K'naan/Féfé

[00:00:10] //

[00:00:10] Ooooooh wooooooh ooooooh wooooooh

[00:00:22] //

[00:00:22] Give me freedom give me fire

[00:00:26] 给我自由 给我激情

[00:00:26] Give me reason take me higher

[00:00:29] 给我理由 带我高飞

[00:00:29] See the champions take the field now

[00:00:32] 期盼冠军 驰骋绿茵

[00:00:32] Unify us make us feel proud

[00:00:35] 齐心协力 倍感自豪

[00:00:35] In the streets our hands areliftingg

[00:00:38] 街头巷尾 普天同庆

[00:00:38] As we lose our inhibition

[00:00:41] 此时此刻 无拘无束

[00:00:41] Celebration it's around us

[00:00:44] 激情四射 欢呼雀跃

[00:00:44] Every nations all around us

[00:00:48] 五湖四海 齐聚一堂

[00:00:48] Tant que l'on avance ensemble

[00:00:50] 齐头并进

[00:00:50] Dans la gloire comme dans la défaite

[00:00:53] 胜败无惧

[00:00:53] Célébration soweto france

[00:00:57] 索韦托 法国一同欢庆

[00:00:57] On a tous le même refrain en tête

[00:00:59] 同一首歌在脑海回荡

[00:00:59] We all say

[00:01:00] 我们一起高呼

[00:01:00] On est des soldats

[00:01:02] 我等兵卒

[00:01:02] Sans armes au combat

[00:01:03] 休戈止战

[00:01:03] Ce soir la mission

[00:01:05] 今夜任务

[00:01:05] C'est de chanter dans les stades

[00:01:07] 球场高歌

[00:01:07] Chanter dans les stades

[00:01:08] 球场高歌

[00:01:08] Chanter dans les stades

[00:01:10] 球场高歌

[00:01:10] Chanter dans les stades

[00:01:12] 球场高歌

[00:01:12] Chanter dans les

[00:01:13] 球场高歌

[00:01:13] When I get older

[00:01:14] 茁壮成长

[00:01:14] I will be stronger

[00:01:16] 坚毅刚强

[00:01:16] They'll call me freedom

[00:01:17] 给我自由

[00:01:17] Just like a wavin' flag

[00:01:20] 旌旗飘扬

[00:01:20] So wave your flag

[00:01:21] 挥舞旗帜

[00:01:21] Now wave your flag

[00:01:23] 现在挥舞旗帜

[00:01:23] Now wave your flag

[00:01:24] 现在挥舞旗帜

[00:01:24] Now wave your

[00:01:38] 现在挥舞旗帜

[00:01:38] Plusieurs uniformes

[00:01:40] 几种队服

[00:01:40] Une seule passion

[00:01:41] 一种热情

[00:01:41] Derrière onze hommes

[00:01:43] 十一球员

[00:01:43] Une seule nation

[00:01:45] 同一国家

[00:01:45] Nous les enfants

[00:01:46] 天真孩童

[00:01:46] Aux vies sévères

[00:01:48] 生活不易

[00:01:48] Voir nos champions

[00:01:49] 见证冠军

[00:01:49] Nous faire rêver

[00:01:51] 美梦成真

[00:01:51] Dans les rues nos mains sont en l'air

[00:01:54] 大街小巷 手臂高扬

[00:01:54] Vaincre nos humeurs joie comme colère

[00:01:57] 释放情绪 无论悲喜

[00:01:57] Tous unis sous une même bannière

[00:02:00] 齐聚同一战旗之下

[00:02:00] Qu'importe l'issue on a gagné

[00:02:03] 无论结局 早已胜利

[00:02:03] Tant que l'on avance ensemble

[00:02:06] 齐头并进

[00:02:06] Dans la gloire comme dans la défaite

[00:02:09] 胜败无惧

[00:02:09] Célébration soweto france

[00:02:12] 索韦托 法国一同欢庆

[00:02:12] On a tous le même refrain en tête

[00:02:15] 同一首歌在脑海回荡

[00:02:15] We all say

[00:02:16] 我们一起高呼

[00:02:16] When I get older

[00:02:17] 茁壮成长

[00:02:17] I will be stronger

[00:02:19] 坚毅刚强

[00:02:19] They'll call me freedom

[00:02:20] 给我自由

[00:02:20] Just like a wavin' flag

[00:02:23] 旌旗飘扬

[00:02:23] So wave your flag

[00:02:24] 挥舞旗帜

[00:02:24] Now wave your flag

[00:02:26] 现在挥舞旗帜

[00:02:26] Now wave your flag

[00:02:27] 现在挥舞旗帜

[00:02:27] Now wave your

[00:02:29] 现在挥舞旗帜

[00:02:29] On est des soldats

[00:02:30] 我等兵卒

[00:02:30] Sans armes au combat

[00:02:31] 休戈止战

[00:02:31] Ce soir la mission

[00:02:33] 今夜任务

[00:02:33] C'est de chanter dans les stades

[00:02:35] 球场高歌

[00:02:35] Chanter dans les stades

[00:02:37] 球场高歌

[00:02:37] Chanter dans les stades

[00:02:38] 球场高歌

[00:02:38] Chanter dans les stades

[00:02:40] 球场高歌

[00:02:40] Chanter dans les

[00:02:53] 球场高歌

[00:02:53] We all say

[00:02:54] 我们一起高呼

[00:02:54] When I get older

[00:02:55] 茁壮成长

[00:02:55] I will be stronger

[00:02:57] 坚毅刚强

[00:02:57] They'll call me freedom

[00:02:58] 给我自由

[00:02:58] Just like a wavin' flag

[00:03:01] 旌旗飘扬

[00:03:01] So wave your flag

[00:03:02] 挥舞旗帜

[00:03:02] Now wave your flag

[00:03:04] 现在挥舞旗帜

[00:03:04] Now wave your flag

[00:03:05] 现在挥舞旗帜

[00:03:05] Now wave your

[00:03:06] 现在挥舞旗帜

[00:03:06] On est des soldats

[00:03:08] 我等兵卒

[00:03:08] Sans armes au combat

[00:03:09] 休戈止战

[00:03:09] Ce soir la mission

[00:03:11] 今夜任务

[00:03:11] C'est de chanter dans les stades

[00:03:13] 球场高歌

[00:03:13] Chanter dans les stades

[00:03:15] 球场高歌

[00:03:15] Chanter dans les stades

[00:03:16] 球场高歌

[00:03:16] Chanter dans les stades

[00:03:18] 球场高歌

[00:03:18] Chanter dans les

[00:03:24] 球场高歌

[00:03:24] On veut voir toutes les mains en l'air

[00:03:30] 让我看到所有挥动的手

[00:03:30] And we all say it yeah

[00:03:35] 让我们一起高唱这首歌