《Quicksand》歌词

[00:00:01] I still see your coat hanging on the door

[00:00:05] 我依然看见你的外套挂在门上

[00:00:05] Never let anybody put one there before

[00:00:09] 你从不让别人把衣服挂在那儿

[00:00:09] My pillow's got your head printed on it

[00:00:13] 我的枕头上还留着你枕过的痕迹

[00:00:13] Baby of all the guys you were my favorite

[00:00:18] 宝贝儿，你是我的最爱

[00:00:18] Don't ask me why

[00:00:22] 不要问我为什么

[00:00:22] I just can't say goodbye

[00:00:26] 我就是不能说再见

[00:00:26] No not tonight

[00:00:30] 不，不是今晚

[00:00:30] No I just can't say it

[00:00:33] 不，我就是不能说

[00:00:33] 'Cause I'm gonna hold on yeah I'm gonna hold on

[00:00:37] 因为，我要停一停，耶，我要停一停

[00:00:37] Baby gotta keep holding on to what we had

[00:00:41] 宝贝儿，紧紧抓住我们拥有的东西

[00:00:41] 'Cause I don't wanna move on so I gotta hold on

[00:00:45] 因为我不想继续前进，所以我要停一停

[00:00:45] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:00:49] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:00:49] Like quicksand like quicksand

[00:00:53] 就像流沙一样，就像流沙一样

[00:00:53] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:00:57] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:00:57] Like quicksand baby like quicksand

[00:01:01] 就像流沙一样，宝贝儿，就像流沙一样

[00:01:01] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:01:05] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:01:05] You came along I didn't know of love

[00:01:09] 当你来到我身边，我还不知道什么是爱

[00:01:09] But now I know that sometimes it's just not enough

[00:01:13] 但是，现在我知道，有时候仅仅是爱还不够

[00:01:13] I hear your footsteps in my corridor

[00:01:17] 我听到走廊上你的脚步声

[00:01:17] But it is just my heart it's pounding like before

[00:01:22] 但是，仿佛我的心在剧烈地跳动，就像之前一样

[00:01:22] Wish I could try

[00:01:26] 我希望可以尝试

[00:01:26] But I just can't say goodbye

[00:01:30] 但是我就是不能说再见

[00:01:30] No not tonight

[00:01:34] 不，不是今晚

[00:01:34] No I just can't say it

[00:01:37] 不，我就是不能说

[00:01:37] 'Cause I'm gonna hold on yeah I'm gonna hold on

[00:01:41] 因为，我要停一停，耶，我要停一停

[00:01:41] Baby gotta keep holding on to what we had

[00:01:45] 宝贝儿，紧紧抓住我们拥有的东西

[00:01:45] 'Cause I don't wanna move on so I gotta hold on

[00:01:49] 因为我不想继续前进，所以我要停一停

[00:01:49] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:01:53] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:01:53] Like quicksand like quicksand

[00:01:57] 就像流沙一样，就像流沙一样

[00:01:57] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:02:02] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:02:02] Like quicksand baby like quicksand

[00:02:05] 就像流沙一样，宝贝儿，就像流沙一样

[00:02:05] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:02:09] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:02:09] 'Cause the ground is breaking I can feel it shaking

[00:02:13] 地面正在崩裂，我可以感觉到震动

[00:02:13] Wish it was that easy but it's not that easy

[00:02:17] 希望可以那么简单，现实却不是

[00:02:17] Gotta hold my hands up gotta keep my head up

[00:02:21] 我要举起双手，我要仰起头

[00:02:21] Gotta keep on breathing baby even if we're sinking

[00:02:27] 宝贝儿，纵然我们下沉，我们也要继续呼吸

[00:02:27] Even if we're sinking baby even if we're sinking

[00:02:35] 纵然我们下沉，宝贝儿，纵然我们下陷

[00:02:35] Even if we are sinking

[00:02:39] 纵然我们下沉

[00:02:39] 'Cause I just-just gotta gotta hold

[00:02:41] 因为我就是要，要停一停

[00:02:41] (Hold)

[00:02:41] 停一停

[00:02:41] 'Cause I'm gonna hold on yeah I'm gonna hold on

[00:02:45] 因为，我要停一停，耶，我要停一停

[00:02:45] Baby gotta keep holding on to what we had

[00:02:49] 宝贝儿，紧紧抓住我们拥有的东西

[00:02:49] 'Cause I don't wanna move on so I gotta hold on

[00:02:53] 因为我不想继续前进，所以我要停一停

[00:02:53] Baby because you and me are sinking like quicksand

[00:02:57] 宝贝儿，因为你，我就像流沙一样在下沉

[00:02:57] Only got one life to live

[00:02:59] 生命只有一次

[00:02:59] We don't even need a piece of sand

[00:03:01] 我们什么都不需要

[00:03:01] Only you and me

[00:03:02] 只有你我

[00:03:02] We need to hold on and hold on and

[00:03:05] 我们需要停一停，停一停

[00:03:05] Only got one life to live

[00:03:07] 生命只有一次

[00:03:07] We don't even need a piece of sand

[00:03:09] 我们什么都不需要

[00:03:09] Only you and me

[00:03:10] 只有你我

[00:03:10] We need to hold on and hold on and hold on

[00:03:16] 我们需要停一停，停一停，停一停

[00:03:16] And hold on and hold on and hold on

[00:03:28] 停一停，停一停，停一停

[00:03:28] And hold on and hold on and hold on

[00:03:34] 停一停，停一停，停一停

[00:03:34] And hold on and hold on and hold on

[00:03:36] 停一停，停一停，停一停

[00:03:36] And hold on and hold on and hold on

[00:03:39] 停一停，停一停，停一停

[00:03:39] And hold on and hold on

[00:03:41] 停一停，停一停

[00:03:41] And hold on and hold on and hold on

[00:03:46] 停一停，停一停，停一停