《爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない》歌词

[00:00:00] 爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない (纵使任性去爱 我唯独不愿伤害你) - B'z (ビーズ)

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：稲葉浩志

[00:00:27] //

[00:00:27] 作曲：松本孝弘

[00:00:40] //

[00:00:40] 「もう信じられない」とつぶやいて

[00:00:44] 你小声嘟哝着 我再也不相信了

[00:00:44] 君はうつむいて

[00:00:48] 你低着头

[00:00:48] 不安材料 腰にぶらさげた僕の

[00:00:52] 把昂贵的饰品挂在腰间

[00:00:52] 心にかみついた

[00:00:57] 却撕咬着我的心

[00:00:57] ぴたりと吸いつくように

[00:01:01] 你紧贴在我的身边 就像是吸吮一样

[00:01:01] 相性いいことわかってる

[00:01:05] 我知道你性格很好

[00:01:05] ふたり だからイケるとこまでイこうよ

[00:01:12] 两个人若能走在一起 那就出发吧

[00:01:12] 愛のままにわがままに

[00:01:16] 就这样任性的爱着

[00:01:16] 僕は君だけを傷つけない

[00:01:20] 我唯独不会伤害你

[00:01:20] 太陽が凍りついても

[00:01:24] 即便是太阳被冻结

[00:01:24] 僕と君だけよ消えないで

[00:01:36] 我和你也不会消失

[00:01:36] そう信じる者しか救わない

[00:01:40] 我只拯救那些相信的人

[00:01:40] せこい神様 拝むよりは

[00:01:44] 不去跪拜小气的神灵

[00:01:44] 僕とずっといっしょにいる方が

[00:01:48] 一直和我在一起的人

[00:01:48] 気持ちよくなれるから

[00:01:53] 心情都会变得很好

[00:01:53] ツライつらいつらいとわめいてるばかりじゃ

[00:01:57] 一味的叫嚷着 痛苦啊 痛苦啊 痛苦啊

[00:01:57] 心にしわが増えるだけ

[00:02:01] 只会让内心的皱纹渐渐的增多

[00:02:01] ふたり だから楽しく踊ろうよ

[00:02:08] 所以两个人快乐的起舞吧

[00:02:08] 愛のままにわがままに

[00:02:12] 就这样任性的爱着

[00:02:12] 僕は君だけを傷つけない

[00:02:16] 我唯独不会伤害你

[00:02:16] 太陽が凍りついても

[00:02:20] 即便是太阳被冻结

[00:02:20] 僕と君だけよ消えないで

[00:02:40] 我和你也不会消失

[00:02:40] つないだ手なら離さない

[00:02:45] 不要分开我们紧握的双手

[00:02:45] ふりしきる雨の中で

[00:02:50] 雨不停的下着

[00:02:50] ほこりまみれの絆も 輝きはじめる

[00:03:00] 沾满灰尘的羁绊也开始闪耀着光芒

[00:03:00] 愛のままにわがままに

[00:03:04] 就这样任性的爱着

[00:03:04] 僕は君だけを傷つけない

[00:03:08] 我唯独不会伤害你

[00:03:08] 太陽が凍りついても

[00:03:12] 即便是太阳被冻结

[00:03:12] 僕と君だけよ消えないで

[00:03:16] 我和你也不会消失

[00:03:16] 今だから 好きなんだから

[00:03:20] 现在 我好喜欢你

[00:03:20] あきらめながらは生きないで

[00:03:24] 若是放弃 我就活不下去了

[00:03:24] 他人(だれか)の血が流れても

[00:03:28] 无论别人的血再怎么流淌我都莫不关心

[00:03:28] 一途な想いをふりかざそう

[00:03:53] 我只会尽力的展现对你的专一

[00:03:53] おわり

[00:03:58] //