《We’ll Meet Again》歌词

[00:00:00] We'll Meet Again - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:10] //

[00:00:10] We'll meet again

[00:00:14] 我们会重逢

[00:00:14] Don't know where

[00:00:16] 不知何地

[00:00:16] Don't know when

[00:00:19] 不知何时

[00:00:19] But I know

[00:00:20] 但我知晓

[00:00:20] We'll meet again

[00:00:23] 我们会重逢

[00:00:23] Some sunny day

[00:00:30] 在阳光明媚的日子

[00:00:30] Keep smiling thru

[00:00:33] 一直微笑

[00:00:33] Just like you

[00:00:36] 像你

[00:00:36] Always do

[00:00:39] 以前那样

[00:00:39] 'Til the blue skies drive

[00:00:42] 直到蓝天

[00:00:42] The dark clouds

[00:00:43] 布满乌云

[00:00:43] Far away

[00:00:47] 那么遥远

[00:00:47] And will you please say hello

[00:00:51] 你会和我打招呼吗

[00:00:51] To the folks that i know

[00:00:55] 用我知晓的习俗

[00:00:55] Tell'em that I won't be long

[00:00:58] 告诉他们我不会走太久

[00:00:58] And they'll be happy to know

[00:01:01] 他们会很高兴

[00:01:01] That you saw me go

[00:01:03] 你看着我走

[00:01:03] I was singing this song

[00:01:10] 我一路高歌

[00:01:10] We'll meet again

[00:01:13] 我们会重逢

[00:01:13] Don't know where

[00:01:16] 不知何地

[00:01:16] Don't know when

[00:01:18] 不知何时

[00:01:18] But I know

[00:01:20] 但我知晓

[00:01:20] We'll meet again

[00:01:22] 我们会重逢

[00:01:22] Some sunny day

[00:01:31] 在阳光明媚的日子

[00:01:31] Yeah we'll meet again

[00:01:34] 是的我们会重逢

[00:01:34] I don't know where

[00:01:36] 我不知何地

[00:01:36] And I don't know when

[00:01:39] 也不知何时

[00:01:39] But I do know

[00:01:41] 但我知道

[00:01:41] That we'll meet again

[00:01:43] 我们会重逢

[00:01:43] Some sunny day

[00:01:50] 在阳光明媚的日子

[00:01:50] So Honey

[00:01:52] 那么亲爱的

[00:01:52] Keep on smiling thru

[00:01:56] 一直微笑

[00:01:56] Just like you always do

[00:02:00] 像以前一样

[00:02:00] 'Til the blue skies

[00:02:02] 直到蓝天

[00:02:02] Drive the dark clouds

[00:02:04] 布满乌云

[00:02:04] Far away

[00:02:09] 那么遥远

[00:02:09] And would you please say hello

[00:02:12] 你会和我打招呼吗

[00:02:12] To all the folks that I know

[00:02:15] 用我知晓的习俗

[00:02:15] And tell'em I won't be long

[00:02:20] 告诉他们我不会走太久

[00:02:20] They'll be happy to know

[00:02:23] 他们会很高兴

[00:02:23] That when you saw me go

[00:02:25] 你看着我走

[00:02:25] I was singing this song

[00:02:31] 我一路高歌

[00:02:31] We'll meet again

[00:02:35] 我们会重逢

[00:02:35] Don't know where

[00:02:37] 不知何地

[00:02:37] Don't know when

[00:02:40] 不知何时

[00:02:40] But I know

[00:02:41] 但我知道

[00:02:41] We'll meet again

[00:02:44] 我们会重逢

[00:02:44] Some sunny day

[00:02:49] 在个阳光明媚的日子