《Good Heavens Above (Live From Australia/2000)》歌词

[00:00:00] Good Heavens Above (Live From Australia/2000) - Slim Dusty

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Feelin' dizzy an I'm weak in the knees

[00:00:04] 我感觉头晕目眩膝盖发软

[00:00:04] Good heavens above

[00:00:07] 天啊

[00:00:07] Don't know what happening to me

[00:00:09] 不知道我怎么了

[00:00:09] Good heavens above

[00:00:12] 天啊

[00:00:12] Got my feet on the ground but my head in

[00:00:14] 脚踏实地可我埋头苦干

[00:00:14] The clouds

[00:00:15] 云朵

[00:00:15] Like I'm livin' a dream

[00:00:18] 仿佛我过着梦幻般的生活

[00:00:18] And everyone sayshey hey you know what I means

[00:00:22] 每个人都说嘿嘿你懂我的意思吧

[00:00:22] Well it means you're in love

[00:00:25] 这意味着你恋爱了

[00:00:25] Yes it means you're in love

[00:00:28] 没错这意味着你恋爱了

[00:00:28] Like the stars up above you're all shiny and new

[00:00:31] 就像天上的星星你闪闪发光焕然一新

[00:00:31] When you wear it like a glove

[00:00:34] 当你戴着手套

[00:00:34] Well it means you're in love

[00:00:36] 这意味着你恋爱了

[00:00:36] Yes it means you're in love

[00:00:39] 没错这意味着你恋爱了

[00:00:39] I keep howling at the moon 'cause you found a

[00:00:41] 我对着月亮怒吼因为你找到了

[00:00:41] Dear tune

[00:00:42] 亲爱的曲调

[00:00:42] And you know you're in love

[00:00:45] 你知道你恋爱了

[00:00:45] My concentration walked out the door

[00:00:48] 我聚精会神走出房门

[00:00:48] Good heavens above

[00:00:50] 天啊

[00:00:50] I can't believe what I just saw

[00:00:53] 我不敢相信我眼中所见

[00:00:53] Good heavens above

[00:00:56] 天啊

[00:00:56] Well when you walked in and sat yourself down

[00:00:59] 当你走进来坐下来

[00:00:59] I became the clown

[00:01:01] 我变成了小丑

[00:01:01] And everyone says hey well you know what I means

[00:01:06] 每个人都说嘿你懂我的意思吧

[00:01:06] Yes it means you're in love

[00:01:09] 没错这意味着你恋爱了

[00:01:09] Well it means you're in love

[00:01:12] 这意味着你恋爱了

[00:01:12] Like the stars up above you're all shiny and new

[00:01:15] 就像天上的星星你闪闪发光焕然一新

[00:01:15] When you wear it like a glove

[00:01:17] 当你戴着手套

[00:01:17] Well it means you're in love

[00:01:20] 这意味着你恋爱了

[00:01:20] Yes it means you're in love

[00:01:23] 没错这意味着你恋爱了

[00:01:23] I keep howling at the moon 'cause you found a

[00:01:25] 我对着月亮怒吼因为你找到了

[00:01:25] Dear tune

[00:01:26] 亲爱的曲调

[00:01:26] And you know you're in love

[00:01:29] 你知道你恋爱了

[00:01:29] I was feelin' like a blue dog on a chain

[00:01:34] 我感觉就像戴着金链子的蓝色小狗

[00:01:34] You brought relief like a storm on a dusty plain

[00:01:40] 你给我带来解脱就像沙尘暴肆虐的平原

[00:01:40] And like the wind you took my breath away

[00:01:45] 你就像风一样让我无法呼吸

[00:01:45] Now the sunrise said all I need to say

[00:01:51] 现在太阳升起我要说的都说了

[00:01:51] Yes it means you're in love

[00:01:54] 没错这意味着你恋爱了

[00:01:54] Yes it means you're in love

[00:01:56] 没错这意味着你恋爱了

[00:01:56] Like the stars up above you're all shiny and new

[00:01:59] 就像天上的星星你闪闪发光焕然一新

[00:01:59] When you wear it like a glove

[00:02:02] 当你戴着手套

[00:02:02] Yes it means you're in love

[00:02:05] 没错这意味着你恋爱了

[00:02:05] Yes it means you're in love

[00:02:08] 没错这意味着你恋爱了

[00:02:08] I keep howling at the moon 'cause you found a

[00:02:10] 我对着月亮怒吼因为你找到了

[00:02:10] Dear tune

[00:02:11] 亲爱的曲调

[00:02:11] You know you're in love

[00:02:13] 你知道你恋爱了

[00:02:13] I keep howling at the moon 'cause you find a

[00:02:15] 我对着月亮怒吼因为你找到了

[00:02:15] Dear tune

[00:02:16] 亲爱的曲调

[00:02:16] You know you're in love

[00:02:21] 你知道你恋爱了