《Me and Mrs Jones》歌词

[00:00:00] Me and Mrs Jones - Jukebox Junction

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Me and mrs jones

[00:00:36] 我和琼斯太太

[00:00:36] We got a thing going on

[00:00:48] 我们纵享欢乐

[00:00:48] We both know that it's wrong

[00:00:52] 我们都知道这样不对

[00:00:52] But it's much too strong

[00:00:55] 但这感觉太强烈了

[00:00:55] To let it cool down now

[00:01:03] 让一切冷静下来

[00:01:03] We meet ev'ry day at

[00:01:06] 我们每天都见面

[00:01:06] The same cafe

[00:01:09] 还是那家咖啡馆

[00:01:09] Six-thirty i know

[00:01:12] 六点三十分我知道

[00:01:12] She'll be there

[00:01:18] 她会陪着我

[00:01:18] Holding hands

[00:01:20] 牵着手

[00:01:20] Making all kinds of plans

[00:01:24] 制定各种计划

[00:01:24] While the jukebox plays

[00:01:25] 点唱机响起

[00:01:25] Our favorite song

[00:01:29] 我们最爱的歌

[00:01:29] Me and mrs mrs jones

[00:01:35] 我和琼斯太太

[00:01:35] Mrs jones mrs jones

[00:01:37] 琼斯夫人

[00:01:37] Mrs jones

[00:01:40] 琼斯夫人

[00:01:40] We got a thing going on

[00:01:53] 我们纵享欢乐

[00:01:53] We both know that it's wrong

[00:01:56] 我们都知道这样不对

[00:01:56] But it's much too strong

[00:01:59] 但这感觉太强烈了

[00:01:59] To let it cool down now

[00:02:08] 让一切冷静下来

[00:02:08] Well it's time for

[00:02:08] 是时候

[00:02:08] Us to be leaving

[00:02:14] 我们即将离去

[00:02:14] And it hurts so much

[00:02:16] 真的好痛

[00:02:16] It hurts so much inside

[00:02:22] 我的心好痛

[00:02:22] Now she'll go her

[00:02:23] 现在她要走了

[00:02:23] Way and I'll go mine

[00:02:27] 我走自己的路

[00:02:27] But tomorrow we'll meet

[00:02:29] 但明天我们会见面

[00:02:29] At the same place

[00:02:31] 在同一个地方

[00:02:31] At the same time

[00:02:33] 与此同时

[00:02:33] Me and mrs mrs jones

[00:02:40] 我和琼斯太太

[00:02:40] Mrs jones mrs jones

[00:02:42] 琼斯夫人

[00:02:42] Mrs jones

[00:02:46] 琼斯夫人

[00:02:46] We've got a thing going on

[00:02:53] 我们之间有一段情愫暗生

[00:02:53] We got to be extra careful

[00:02:58] 我们必须格外小心

[00:02:58] We can't afford to build

[00:03:01] 我们负担不起

[00:03:01] Our hopes up too high

[00:03:08] 我们的希望太高了

[00:03:08] I wanna meet with you

[00:03:10] 我想与你相见

[00:03:10] At the same place

[00:03:11] 在同一个地方

[00:03:11] The same cafe

[00:03:13] 还是那家咖啡馆

[00:03:13] The same time

[00:03:15] 与此同时

[00:03:15] And we're gonna hold

[00:03:16] 我们会坚持不懈

[00:03:16] Hands like we used to

[00:03:17] 就像我们从前那样牵手

[00:03:17] We're gonna talk it over

[00:03:19] 我们要好好谈谈

[00:03:19] Talk it over

[00:03:23] 好好谈谈

[00:03:23] We know they know

[00:03:25] 我们知道他们知道

[00:03:25] And you know and

[00:03:26] 你知道

[00:03:26] I know that it was wrong

[00:03:29] 我知道这样不对

[00:03:29] But I'll make it strong

[00:03:32] 但我会让爱更浓烈

[00:03:32] We've gotta let 'em know now

[00:03:34] 我们必须让他们知道

[00:03:34] We've got a thing going on

[00:03:36] 我们之间有一段情愫暗生

[00:03:36] Thing going on

[00:03:41] 这一切