《Shame on You》歌词

[00:00:00] Shame On You - Cliff Richard

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Welch/Marvin/Jacobson

[00:00:04]

[00:00:04] Yeah-yeah

[00:00:06] 是啊

[00:00:06] I've been searching all over this world

[00:00:10] 我在这世界到处寻觅

[00:00:10] Tried to find me a steady girl

[00:00:13] 想给我找个稳定的女孩

[00:00:13] Girl that sweet kind and true

[00:00:15] 姑娘甜美又真诚

[00:00:15] And then along came you

[00:00:18] 后来你出现了

[00:00:18] Oh naughty girl oh naughty girl

[00:00:21] 淘气的女孩

[00:00:21] What'd you try to do what'd you try to do

[00:00:24] 你到底想做什么你到底想要做什么

[00:00:24] Oh naughty girl girl shame on you

[00:00:31] 淘气的女孩你真可耻

[00:00:31] Yeah-yeah

[00:00:35] 是啊

[00:00:35] Let me satisfy your mind

[00:00:39] 让我满足你的心灵

[00:00:39] I'm not helpless I'm not blind

[00:00:42] 我并不无助我也不盲目

[00:00:42] Been around and I know what to do

[00:00:44] 一直在我身边我知道该怎么做

[00:00:44] With a girl like you

[00:00:47] 和你这样的女孩在一起

[00:00:47] Oh naughty girl oh naughty girl

[00:00:50] 淘气的女孩

[00:00:50] What'd you try to do what'd you try to do

[00:00:53] 你到底想做什么你到底想要做什么

[00:00:53] Oh naughty girl girl shame on you

[00:01:00] 淘气的女孩你真可耻

[00:01:00] Yeah you took my heart can you try to break it

[00:01:04] 你带走了我的心你能否让我心碎

[00:01:04] You gave it to me back a-when you know you couldn't make it

[00:01:07] 当你知道你无法做到时你把爱还给了我

[00:01:07] Step your feet pretend to cry ah-ah-ah

[00:01:11] 迈动双脚假装哭泣

[00:01:11] Oh honey why or why

[00:01:16] 亲爱的为什么

[00:01:16] Oh naughty girl oh naughty girl

[00:01:19] 淘气的女孩

[00:01:19] What'd you try to do what'd you try to do

[00:01:22] 你到底想做什么你到底想要做什么

[00:01:22] Oh naughty girl girl shame on you

[00:01:29] 淘气的女孩你真可耻

[00:01:29] Yeah-yeah

[00:01:33] 是啊

[00:01:33] I tell them you're just ain't no use

[00:01:36] 我告诉他们你没有用

[00:01:36] You're much better on the loose

[00:01:39] 你放任自流好多了

[00:01:39] Try to none just the fancy free

[00:01:42] 试着随心所欲尽情放纵

[00:01:42] Just like me

[00:01:44] 就像我一样

[00:01:44] Oh naughty girl oh naughty girl

[00:01:47] 淘气的女孩

[00:01:47] What'd you try to do what'd you try to do

[00:01:51] 你到底想做什么你到底想要做什么

[00:01:51] Oh naughty girl girl shame on you

[00:01:57] 淘气的女孩你真可耻

[00:01:57] Yeah-yeah-yeah

[00:02:02] 没错