《Don’t Ask Me No Questions》歌词

[00:00:00] Don't Ask Me No Questions - Done Again

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Well every time that I come home

[00:00:26] 每当我回家

[00:00:26] Nobody want's to leave me be

[00:00:30] 谁都不想离开我

[00:00:30] It seems that all the friends I've got

[00:00:33] 似乎我所有的朋友

[00:00:33] Just got to come interrogate me

[00:00:37] 来审讯我吧

[00:00:37] Well I appreciate your feelings

[00:00:40] 我很欣赏你的心情

[00:00:40] And I don't want to pass you by

[00:00:45] 我不想与你擦肩而过

[00:00:45] But I don' t ask you 'bout your business

[00:00:48] 但我不会过问你的事

[00:00:48] Don't ask me about mine

[00:01:00] 别问我的事

[00:01:00] Well it's true I love the money

[00:01:03] 这是真的我喜欢钞票

[00:01:03] And I love my brand new car

[00:01:07] 我爱我的新车

[00:01:07] I like drinkin' the best of whiskey

[00:01:11] 我喜欢喝最好的威士忌

[00:01:11] And playin' in a honky tonk bar

[00:01:15] 在酒吧里嬉戏打闹

[00:01:15] But when I come off the road

[00:01:18] 但当我踏上旅途

[00:01:18] Well I just gotta have my time

[00:01:22] 我只是得享受我的时间

[00:01:22] 'Cause I gotta find a break in this action

[00:01:25] 因为我得在这场战斗中找到喘息的机会

[00:01:25] Else I'm gonna lose my mind

[00:01:29] 否则我会失去理智

[00:01:29] So don't ask me no questions

[00:01:32] 所以不要问我任何问题

[00:01:32] And I won't tell you no lies

[00:01:37] 我不会对你说谎

[00:01:37] So don't ask me 'bout my business

[00:01:40] 所以不要问我的事

[00:01:40] And I won't tell you goodbye

[00:02:14] 我不会跟你说再见

[00:02:14] Well what's you favorite color and do you dig the Brothers

[00:02:17] 你最喜欢什么颜色你喜欢兄弟乐队吗

[00:02:17] Drivin' me up the wall

[00:02:21] 让我无路可退

[00:02:21] And every time I think I can sleep

[00:02:24] 每当我以为我可以安然入睡时

[00:02:24] Some fool has got to call

[00:02:29] 有些傻瓜必须给我打电话

[00:02:29] Well don't you think that when I come home

[00:02:31] 你不觉得当我回家时

[00:02:31] I just want a little peace of mind

[00:02:36] 我只想要一点心安

[00:02:36] If you want to talk about the business

[00:02:39] 如果你想谈谈生意

[00:02:39] Buddy you're just wasting time

[00:02:43] 哥们你只是在浪费时间

[00:02:43] So don't ask me no questions

[00:02:46] 所以不要问我任何问题

[00:02:46] And I won't tell you no lies

[00:02:50] 我不会对你说谎

[00:02:50] So don't ask me 'bout my business

[00:02:54] 所以不要问我的事

[00:02:54] And I won't tell you goodbye

[00:02:57] 我不会跟你说再见

[00:02:57] So don't ask no stupid questions

[00:03:01] 所以不要问愚蠢的问题

[00:03:01] And I won't send you away

[00:03:05] 我不会把你赶走

[00:03:05] If you want to talk fishin'

[00:03:08] 如果你想谈谈钓鱼的事

[00:03:08] Well I guess that'll be OK

[00:03:13] 我想一切都会好起来的