《I Didn’t Know I Was Looking for Love》歌词

[00:00:00] I Didn't Know I Was Looking for Love (十七岁) - Sitti

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I was alone thinking I was just fine

[00:00:30] 我独自一人以为我安然无恙

[00:00:30] I wasn't looking for anyone to be mine

[00:00:33] 我不想找一个属于我的人

[00:00:33] I thought that love was just too fabrication

[00:00:36] 我以为爱情不过是逢场作戏

[00:00:36] A train that wouldn't stop at my station

[00:00:39] 一列不会在我的车站停下的火车

[00:00:39] Home alone that was my consignment

[00:00:43] 独自在家这是我的使命

[00:00:43] Solitary confinement

[00:00:47] 单独监禁

[00:00:47] So when we met I was skirting around you

[00:00:50] 所以当我们相遇时我在你身边徘徊

[00:00:50] I didn't know I was looking for love

[00:00:52] 我不知道我在寻找爱

[00:00:52] Until I found you

[00:00:56] 直到我遇见你

[00:00:56] I didn't know I was looking for love

[00:00:59] 我不知道我在寻找爱

[00:00:59] Until I found you honey

[00:01:03] 直到我遇见你亲爱的

[00:01:03] I didn't know I was looking for love

[00:01:06] 我不知道我在寻找爱

[00:01:06] Until I found you baby

[00:01:10] 直到我遇见你宝贝

[00:01:10] I didn't know I was looking for love

[00:01:13] 我不知道我在寻找爱

[00:01:13] I didn't know I was looking for love

[00:01:16] 我不知道我在寻找爱

[00:01:16] 'Cause there you stood and I would

[00:01:18] 因为你就站在那里我愿意

[00:01:18] Oh I wonder could I say how I felt

[00:01:21] 我不知道我能否说出我的感受

[00:01:21] And not be misunderstood

[00:01:23] 不被误解

[00:01:23] A thousand stars came into my system

[00:01:27] 一千颗星星映入我的眼帘

[00:01:27] I never knew how much I had missed them

[00:01:30] 我从来不知道我是多么想念他们

[00:01:30] Slap on the map of my heart you landed

[00:01:33] 你出现在我的心之地图上

[00:01:33] I was coy but you made me candid

[00:01:37] 我故作矜持可你让我坦诚相待

[00:01:37] And now the planets circle around you

[00:01:40] 现在行星环绕着你

[00:01:40] I didn't know I was looking for love

[00:01:42] 我不知道我在寻找爱

[00:01:42] Until I found you

[00:01:46] 直到我遇见你

[00:01:46] I didn't know I was looking for love

[00:01:49] 我不知道我在寻找爱

[00:01:49] Until I found you baby

[00:01:53] 直到我遇见你宝贝

[00:01:53] I didn't know I was looking for love

[00:01:56] 我不知道我在寻找爱

[00:01:56] Until I found you honey

[00:02:00] 直到我遇见你亲爱的

[00:02:00] I didn't know I was looking for love

[00:02:03] 我不知道我在寻找爱

[00:02:03] I didn't know I was looking for love

[00:02:06] 我不知道我在寻找爱

[00:02:06] So we built from here with love the foundation

[00:02:10] 所以我们以爱为基础

[00:02:10] In a world of tears one consolation

[00:02:13] 在这满是泪水的世界里给我一点安慰

[00:02:13] Now you're here there's a full brass band

[00:02:17] 现在你来了这里有一个乐队

[00:02:17] Playing in me like a wonderland

[00:02:20] 就像仙境一样萦绕在我的心头

[00:02:20] And if you left I would be two-foot small

[00:02:23] 如果你离我而去我会变得渺小无比

[00:02:23] And every tear would be a waterfall

[00:02:26] 每一滴眼泪都会变成瀑布

[00:02:26] Soundless boundless I surround you

[00:02:30] 无声无息无边无际我环绕着你

[00:02:30] I didn't know I was looking for love

[00:02:32] 我不知道我在寻找爱

[00:02:32] Until I found you

[00:02:45] 直到我遇见你

[00:02:45] I just didn't know

[00:02:50] 我只是不知道

[00:02:50] I didn't know I was looking for love

[00:02:52] 我不知道我在寻找爱

[00:02:52] Until I found you honey

[00:02:56] 直到我遇见你亲爱的

[00:02:56] I didn't know I was looking for love

[00:02:59] 我不知道我在寻找爱

[00:02:59] Until I found you baby

[00:03:03] 直到我遇见你宝贝

[00:03:03] I didn't know I was looking for love

[00:03:06] 我不知道我在寻找爱

[00:03:06] I didn't know I was looking for love

[00:03:09] 我不知道我在寻找爱

[00:03:09] Until I found you

[00:03:13] 直到我遇见你

[00:03:13] I didn't know I was looking for love

[00:03:15] 我不知道我在寻找爱

[00:03:15] Until I found you owh

[00:03:19] 直到我遇见你

[00:03:19] I didn't know I was looking for love

[00:03:22] 我不知道我在寻找爱

[00:03:22] Until I found you darling

[00:03:26] 直到我遇见你亲爱的

[00:03:26] I didn't know I was looking for love

[00:03:29] 我不知道我在寻找爱

[00:03:29] I didn't know I was looking for love

[00:03:31] 我不知道我在寻找爱

[00:03:31] Until I found you hmmm

[00:03:44] 直到我遇见你

[00:03:44] Till I found you

[00:03:49] 直到我遇见你