《Merry Happy [In The Style Of Kate Nash]》歌词

[00:00:00] Alfie - Pub Dog

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Watching me like you never watched no one

[00:00:24] 注视着我仿佛你从未注视过任何人

[00:00:24] Don't tell me that you didnt try an' check out my bum

[00:00:26] 别告诉我你没试过看看我的

[00:00:26] Cause I know that you did cause your friend told me that you liked it

[00:00:32] 因为我知道你喜欢因为你的朋友告诉我你很喜欢

[00:00:32] Gave me those pearls and I thought they were ugly

[00:00:34] 给我珍珠项链我觉得它们很丑

[00:00:34] Don't you try an' tell me that you never loved me

[00:00:37] 别告诉我你从未爱过我

[00:00:37] I know that you did cause you said it and you wrote it down

[00:00:43] 我知道你是真心的因为你说了你写下来了

[00:00:43] Dancing at discos eating cheese on toast

[00:00:45] 在迪斯科舞厅跳舞吃着奶酪吐司

[00:00:45] Yeah you make me merry make me very very happy

[00:00:48] 你让我快乐让我非常非常开心

[00:00:48] But you obviously you didnt want to stick around

[00:00:53] 但你显然不想留下

[00:00:53] Dancing at discos eating cheese on toast

[00:00:56] 在迪斯科舞厅跳舞吃着奶酪吐司

[00:00:56] Yeah you make me merry make me very very happy

[00:00:58] 你让我快乐让我非常非常开心

[00:00:58] But you obviously you didnt want to stick around

[00:01:02] 但你显然不想留下

[00:01:02] So I learnt from you

[00:01:04] 所以我向你学习

[00:01:04] Doo doo doo da-doo doo

[00:01:08] 亲爱的

[00:01:08] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:01:10] 亲爱的

[00:01:10] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:01:14] 亲爱的

[00:01:14] Doo doo doo da-doo doo

[00:01:18] 亲爱的

[00:01:18] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:01:21] 亲爱的

[00:01:21] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:01:25] 亲爱的

[00:01:25] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:01:29] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:29] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:01:32] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:32] I can be alone I can watch the sunset on my own

[00:01:36] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:36] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:01:39] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:39] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:01:43] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:43] I can be alone I can watch the sunset on my own

[00:01:47] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:01:47] Sitting in restaurants thought we were so grown up

[00:01:49] 坐在餐厅里还以为我们长大了

[00:01:49] But I know now that we were not the people

[00:01:52] 但我现在知道我们不是

[00:01:52] That we turned out to be

[00:01:57] 我们变成了这样

[00:01:57] Chatting on the phone can't take back those hours

[00:02:00] 在电话上聊天无法收回那些时光

[00:02:00] But I won't regret 'cause you can grow flowers

[00:02:03] 但我不会后悔因为你可以种花

[00:02:03] From where dirt used to be

[00:02:08] 来自曾经肮脏不堪的地方

[00:02:08] Dancing at discos eating cheese on toast

[00:02:10] 在迪斯科舞厅跳舞吃着奶酪吐司

[00:02:10] Yeah you make me merry make me very very happy

[00:02:13] 你让我快乐让我非常非常开心

[00:02:13] But you obviously you didnt want to stick around

[00:02:18] 但你显然不想留下

[00:02:18] Dancing at discos eating cheese on toast

[00:02:21] 在迪斯科舞厅跳舞吃着奶酪吐司

[00:02:21] Yeah you make me merry make me very very happy

[00:02:23] 你让我快乐让我非常非常开心

[00:02:23] But you obviously you didnt want to stick around

[00:02:28] 但你显然不想留下

[00:02:28] So I learnt from you

[00:02:29] 所以我向你学习

[00:02:29] Doo doo doo da-doo doo

[00:02:33] 亲爱的

[00:02:33] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:02:36] 亲爱的

[00:02:36] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:02:40] 亲爱的

[00:02:40] Doo doo doo da-doo doo

[00:02:44] 亲爱的

[00:02:44] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:02:46] 亲爱的

[00:02:46] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:02:51] 亲爱的

[00:02:51] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:02:54] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:02:54] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:02:57] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:02:57] I can be alone I can watch the sunset on my own

[00:03:01] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:03:01] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:03:04] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:03:04] I can be alone yeah I can watch the sunset on my own

[00:03:08] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:03:08] I can be alone I can watch the sunset on my own

[00:03:12] 我可以独自一人我可以一个人看日落

[00:03:12] Doo doo doo da-doo doo

[00:03:16] 亲爱的

[00:03:16] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:18] 亲爱的

[00:03:18] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:23] 亲爱的

[00:03:23] Doo doo doo da-doo doo

[00:03:26] 亲爱的

[00:03:26] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:29] 亲爱的

[00:03:29] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:33] 亲爱的

[00:03:33] Doo doo doo da-doo doo

[00:03:37] 亲爱的

[00:03:37] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:40] 亲爱的

[00:03:40] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:44] 亲爱的

[00:03:44] Doo doo doo da-doo doo

[00:03:48] 亲爱的

[00:03:48] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:50] 亲爱的

[00:03:50] Doo doo doo doo da-doo doo

[00:03:55] 亲爱的

[00:03:55] Doo doo doo doo

[00:04:00]