《Love Potion No.9》歌词

[00:00:00] Love Potion No.9 - The Searchers
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by:Leiber
[00:00:00]
[00:00:00] Composed by:Stoller
[00:00:00]
[00:00:00] I took my troubles down to Madame Ruth
[00:00:04] 我把我的烦恼都告诉了Ruth夫人
[00:00:04] You know that gypsy with the gold-capped tooth
[00:00:08] 你知道那个牙齿镶了金的吉普赛人吧
[00:00:08] She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
[00:00:11] 她在34街和Vine街交口买了一套房子
[00:00:11] Selling little bottles of love Potion Number Nine
[00:00:19] 贩卖小瓶的爱之药九号
[00:00:19] I told her that I was a flop with chics
[00:00:23] 我告诉她我是个失败的女人
[00:00:23] I've been this way since 1956
[00:00:26] 从1956年开始我就一直这样
[00:00:26] She looked at my palm and she made a magic sign
[00:00:30] 她看着我的手掌做了个魔法手势
[00:00:30] She said what you need is love Potion Number Nine
[00:00:38] 她说你需要的是爱第九剂
[00:00:38] She bent down and turned around and gave me a wink
[00:00:41] 她弯下腰转过身对我眨了眨眼
[00:00:41] She said I'm gonna make it up right here in the sink
[00:00:45] 她说我会在水槽里弥补过错
[00:00:45] It smelled like turpentine it looked like Indian ink
[00:00:49] 闻起来像松节油看起来像印度墨水
[00:00:49] I held my nose I closed my eyes I took a drink
[00:00:53] 我捂着鼻子闭着眼睛喝一杯酒
[00:00:53] I didn't know if it was day or night
[00:00:57] 我不知道是白天还是黑夜
[00:00:57] I started kissing everything in sight
[00:01:01] 我开始亲吻眼前的一切
[00:01:01] But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
[00:01:04] 但当我在34街和Vine街亲吻一名警察
[00:01:04] He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
[00:01:24] 他打碎了我的小瓶九号爱之药
[00:01:24] I held my nose I closed my eyes I took a drink
[00:01:28] 我捂着鼻子闭着眼睛喝一杯酒
[00:01:28] I didn't know if it was day or night
[00:01:32] 我不知道是白天还是黑夜
[00:01:32] I started kissing everything in sight
[00:01:35] 我开始亲吻眼前的一切
[00:01:35] But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
[00:01:40] 但当我在34街和Vine街亲吻一名警察
[00:01:40] He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
[00:01:46] 他打碎了我的小瓶九号爱之药
[00:01:46] Love Potion Number Nine
[00:01:50] 第九杯爱情毒药
[00:01:50] Love Potion Number Nine
[00:01:54] 第九杯爱情毒药
[00:01:54] Love Potion Number Nine
[00:01:59] 第九杯爱情毒药
您可能还喜欢歌手The Searchers的歌曲:
随机推荐歌词:
- Best Thing You Ever Did [Stefanie Heinzmann]
- The Wicker Man [Iron Maiden]
- Waves [Hooverphonic]
- 站在十字路口的孤单女人 [杨一]
- Kiss The Baby Sky [東方神起]
- We Are Not Alone [Voivod]
- Cand¥¥¥Land [Liz]
- Miss You Finally [群星]
- Portrait Of My Love [Steve Lawrence]
- Big Butter and Egg Man(Remastered) (Remaster) [Louis Armstrong And His A]
- I Saw me [George Jones]
- Supernova [Ado Kojo]
- 雁归来(飞流 燃向)电视剧《琅琊榜》 饭制版 [吴磊]
- Illuminate [I the Breather]
- Nunca Seran(Explicit) [Nueva Etica]
- Good Vibrations [Sunshine Superstars]
- All of Me [Billie Holiday&Joe Venuti]
- Lord You Are My Light(Live) [Joyous Celebration]
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! [Woody Herman]
- Ugly(Live) [姜昇润&姜大声]
- Goodbye Baby (Baby Goodbye) [Van Morrison]
- Down In Honky Tonk Town [Louis Armstrong]
- 大话西游 [王梦依]
- Please Send Me Someone To Love [Pat Boone]
- 摩托车摇 [枫叶]
- Heartbeat [Heartbeat]
- The Tiger And The Dove(Joon Version) [Rob Evan]
- 烟花 [田振达]
- You Don’t Have To Know The Language [Lena Horne]
- Thank You Light [Florist]
- What Is Thing Called Love [Frankie Valli]
- Eres Divino [Carmen Cardenal]
- Ovelha [Edson Gomes]
- Uber-time [Korn]
- My Foolish Friend [Talk Talk]
- Puppet Man [Tom Jones]
- Rivers of Babylon(Single Version) [Boney M]
- By The Riverside [Econoline Crush]
- True [张信哲]
- Hey Life [tUnE-yArDs]
- 边界 [李朝辉]
- 阿瓦曰古里 [刀郎]