《Somethin’ ’Bout You Baby I Like (feat. Rita Coolidge)》歌词

[00:00:00] Somethin' 'Bout You Baby I Like (feat. Rita Coolidge) - Glen Campbell/Rita Coolidge

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I see you every day

[00:00:19] 我每天都能见到你

[00:00:19] Walking down the avenue

[00:00:25] 走在大街上

[00:00:25] I'd like to get to know you

[00:00:27] 我想了解你

[00:00:27] But all I do is smile at you

[00:00:33] 可我只会对你微笑

[00:00:33] Oh baby

[00:00:33] 宝贝

[00:00:33] When it comes to talking

[00:00:35] 说到谈吐

[00:00:35] My tongue gets so tight

[00:00:37] 我欲言又止

[00:00:37] This sidewalk love affair

[00:00:39] 街头的风流韵事

[00:00:39] Has got me high as a kite

[00:00:41] 让我兴奋无比

[00:00:41] Yeah yeah there's something

[00:00:45] 有些事情

[00:00:45] Bout you baby I like

[00:00:49] 宝贝我喜欢你

[00:00:49] Well I'm a slow walker

[00:00:51] 我是个慢性子

[00:00:51] But girl I'd race a mile for you

[00:00:57] 但是姑娘我愿意为你拼尽全力

[00:00:57] Just to get there in time

[00:00:59] 只想及时赶到

[00:00:59] For my peek-a-boo rendezvous

[00:01:05] 我的躲猫猫约会

[00:01:05] Well maybe it's the way you

[00:01:07] 也许是因为你

[00:01:07] Wear you're blue jeans so tight

[00:01:10] 你穿着蓝色紧身牛仔裤

[00:01:10] I can't put my finger on

[00:01:11] 我说不清楚

[00:01:11] What you're doing right

[00:01:14] 你做对了什么

[00:01:14] Yeah yeah there's something

[00:01:17] 有些事情

[00:01:17] Log on to kill this message

[00:01:42] 登录杀此消息

[00:01:42] Bout you baby I like

[00:01:49] 宝贝我喜欢你

[00:01:49] Yeah yeah there's something

[00:01:51] 有些事情

[00:01:51] Bout you baby I like

[00:01:52] 宝贝我喜欢你

[00:01:52] Well I'm standing on a corner

[00:01:55] 我站在街角

[00:01:55] Smiling by a telephone

[00:01:58] 在电话旁微笑

[00:01:58] I'd just love to check you over

[00:01:59] 我只想好好看看你

[00:01:59] Get to know you like

[00:02:06] 了解你喜欢的

[00:02:06] A fine tooth comb

[00:02:08] 精致的齿梳

[00:02:08] Oh now when I go home

[00:02:09] 现在当我回家时

[00:02:09] I turn out the light

[00:02:11] 我关掉灯

[00:02:11] And you come strolling through

[00:02:12] 你漫步而来

[00:02:12] My dreams every night

[00:02:14] 我每天晚上的梦想

[00:02:14] Yeah yeah there's something

[00:02:17] 有些事情

[00:02:17] Bout you baby I like

[00:02:22] 宝贝我喜欢你

[00:02:22] Yeah yeah there's something

[00:02:24] 有些事情

[00:02:24] Bout you baby I like

[00:02:30] 宝贝我喜欢你

[00:02:30] Yeah yeah there's something

[00:02:32] 有些事情

[00:02:32] Bout you baby I like

[00:02:37] 宝贝我喜欢你