《Nailed Shut》歌词

[00:00:00] Nailed Shut - No Use For A Name

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] I always thought I had a pitch-black mind

[00:00:35] 我一直以为我有一颗漆黑的心

[00:00:35] Surrounding voice change my view

[00:00:37] 周遭的声音改变我的看法

[00:00:37] I feel fine now it is a shame how I found out

[00:00:45] 我现在感觉很好可惜我发现

[00:00:45] When I was a kid I was full of hate

[00:00:48] 当我还是个孩子时我充满仇恨

[00:00:48] Couldn't save the teenager that never felt blame

[00:00:52] 无法拯救那个从未感受过责备的少年

[00:00:52] Thought I blazed a path on a dead end street

[00:00:55] 以为我在死胡同里开辟了一条道路

[00:00:55] Always incomplete

[00:01:00] 总是不完整

[00:01:00] None of these are an excuse for the person

[00:01:06] 这些都不是一个人的借口

[00:01:06] I've avoided

[00:01:07] 我一直在逃避

[00:01:07] And all you f**kers in denial

[00:01:10] 你们这些家伙都矢口否认

[00:01:10] Looks like you'll have to get there soon to wait awhile

[00:01:14] 看来你得尽快赶去等一等了

[00:01:14] Before you send me off in a nailed shut box

[00:01:20] 在你把我送进监狱之前

[00:01:20] Before you send me off in a nailed shut box

[00:01:26] 在你把我送进监狱之前

[00:01:26] Stopped feeling insecure with what was said

[00:01:29] 我不再对别人说的话感到不安

[00:01:29] Indifferent to the voice attatched to the head

[00:01:32] 对脑海里响起的声音漠不关心

[00:01:32] "What we will become is how we choose"

[00:01:39] 我们会变成什么样取决于我们的选择

[00:01:39] Fight like a dumb man when you make him think

[00:01:42] 当你让他思考时他会像个傻子一样拼命

[00:01:42] You stay afloat for now but surely you'll sink

[00:01:45] 你暂时苟延残喘可你肯定会沉没

[00:01:45] With synthetic friends

[00:01:47] 和人造的朋友在一起

[00:01:47] Now I conclude I won't confide in you

[00:01:55] 现在我断定我不会向你吐露心声

[00:01:55] Hypocrite please you know the truth

[00:01:59] 伪君子拜托你知道真相

[00:01:59] You're just to "happy" to decide it

[00:02:01] 你只是很高兴地做决定

[00:02:01] Like a prediction in a nursery ryhme

[00:02:04] 就像婴儿房里的预言

[00:02:04] To shut me up you'll have to wait a whole life time

[00:02:08] 要让我闭嘴你得等上一辈子

[00:02:08] Before you send me off in a nailed shut box

[00:02:14] 在你把我送进监狱之前

[00:02:14] Before you send me off in a nailed shut box

[00:02:21] 在你把我送进监狱之前

[00:02:21] Before you send me off in a nailed shut box

[00:02:27] 在你把我送进监狱之前

[00:02:27] Before you send me off in a nailed shut box

[00:02:34] 在你把我送进监狱之前

[00:02:34] Please let me know

[00:02:39] 请让我知道