《Old Train》歌词

[00:00:00] Old Train - The Dillards

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Herb Pedersen/Nikki Pedersen

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：Herb Pedersen/Nikki Pedersen

[00:00:08]

[00:00:08] Old train I can hear your whistle blow

[00:00:12] 这辆破旧的火车我听到你的汽笛声

[00:00:12] And I want to be jumping on again

[00:00:16] 我想再次纵身一跃

[00:00:16] Old train I've been everywhere you go

[00:00:20] 你去的每一个地方我都去过

[00:00:20] And I know what lies beyond each bend

[00:00:25] 我知道前方是什么

[00:00:25] Old train each time you pass

[00:00:27] 每当你经过那辆破旧的火车

[00:00:27] You're older than the last

[00:00:28] 你一个比一个成熟

[00:00:28] And it seems I'm too old for running

[00:00:33] 似乎我已经到了无法奔跑的年纪

[00:00:33] I hear your rusty wheels grate against the rails

[00:00:37] 我听说你生锈的车轮与铁轨摩擦发出嘎吱声

[00:00:37] They cry with every mile

[00:00:41] 每走一英里他们都会伤心落泪

[00:00:41] And I think I'll stay awhile

[00:01:24] 我想我会停留片刻

[00:01:24] Old train I grow weary at the miles

[00:01:28] 这列破旧的火车一路上我疲惫不堪

[00:01:28] And I miss the freedom that was mine

[00:01:32] 我怀念曾经属于我的自由

[00:01:32] Old train just to think about those times

[00:01:36] 回想起那些时光

[00:01:36] I'll smile when you're highballing by

[00:01:41] 当你经过我身边我会微微一笑

[00:01:41] Old train each time you pass

[00:01:42] 每当你经过那辆破旧的火车

[00:01:42] You're older than the last

[00:01:44] 你一个比一个成熟

[00:01:44] And it seems I'm too old for running

[00:01:49] 似乎我已经到了无法奔跑的年纪

[00:01:49] I hear your rusty wheels grate against the rails

[00:01:52] 我听说你生锈的车轮与铁轨摩擦发出嘎吱声

[00:01:52] They cry with every mile

[00:01:56] 每走一英里他们都会伤心落泪

[00:01:56] And I think I'll stay awhile

[00:02:01] 我想我会停留片刻