《Kid Charlemagne》歌词

[00:00:00] Kid Charlemagne - Brand New Rockers

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] While the music played you

[00:00:13] 音乐伴你左右

[00:00:13] Worked by candlelight

[00:00:15] 在烛光下工作

[00:00:15] Those San Francisco nights

[00:00:18] 那些旧金山的夜晚

[00:00:18] You were the best in town

[00:00:21] 你是城里最棒的

[00:00:21] Just by chance you crossed

[00:00:23] 你碰巧经过

[00:00:23] The diamond with the pearl

[00:00:25] 钻石加珍珠

[00:00:25] You turned it on the world

[00:00:28] 你让全世界都沸腾了

[00:00:28] That's when you turned the world around

[00:00:31] 你让世界天翻地覆

[00:00:31] Did you feel like Jesus

[00:00:35] 你是否觉得自己是耶稣

[00:00:35] Did you realize That you were

[00:00:38] 你是否意识到

[00:00:38] A champion in their eyes

[00:00:46] 他们眼中的冠军

[00:00:46] On the hill the stuff was laced with kerosene

[00:00:50] 在山上那种东西都加了煤油

[00:00:50] But yours was kitchen clean

[00:00:53] 可你的生活井井有条

[00:00:53] Everyone stopped to

[00:00:54] 每个人都停下脚步

[00:00:54] Stare at your technicolor motor home

[00:00:56] 凝视着你斑斓色彩的汽车之家

[00:00:56] Every A-Frame had your number on the wall

[00:01:00] 每个A帧的墙上都有你的电话号码

[00:01:00] You must have had it all

[00:01:03] 你肯定拥有一切

[00:01:03] You'd go to L A on a dare

[00:01:05] 你会鼓起勇气去洛杉矶

[00:01:05] And you'd go it alone

[00:01:07] 你会单枪匹马

[00:01:07] Could you live forever

[00:01:10] 你能否永生

[00:01:10] Could you see the day

[00:01:12] 你能否预见未来

[00:01:12] Could you feel your whole world

[00:01:14] 你能否感受到你的整个世界

[00:01:14] Fall apart and fade away

[00:01:16] 分崩离析渐渐消失

[00:01:16] Get along get along Kid Charlemagne

[00:01:21] 好好相处好好相处就像孩子查理曼

[00:01:21] Get along Kid Charlemagne

[00:01:31] 好好相处孩子查理曼

[00:01:31] Now your patrons have all left you in the red

[00:01:35] 现在你的老主顾都让你陷入了困境

[00:01:35] Your low rent friends are dead

[00:01:37] 你的朋友都死了

[00:01:37] This life can be very strange

[00:01:41] 这种生活可能很奇怪

[00:01:41] All those dayglow freaks who used to paint the face

[00:01:45] 那些朝气蓬勃的疯子曾经把脸涂成

[00:01:45] They've joined the human race

[00:01:47] 他们加入了人类的行列

[00:01:47] Some things will never change

[00:01:51] 有些事情永远不会改变

[00:01:51] Son you were mistaken

[00:01:55] 孩子你错了

[00:01:55] You are obsolete

[00:01:57] 你已经过时了

[00:01:57] Look at all the white men on the street

[00:02:02] 看看街上的白人

[00:02:02] Get along get along

[00:02:05] 相处融洽相处融洽

[00:02:05] Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne

[00:03:09] 小子查理曼好好相处小子查里曼

[00:03:09] Clean this mess up else we'll all end up

[00:03:11] 把这烂摊子清理干净不然我们都难逃一死

[00:03:11] In jail Those test tubes and the scale

[00:03:14] 在监狱里那些试管和天平

[00:03:14] Just get them all out of here

[00:03:19] 把他们全部带走

[00:03:19] Is there gas in the car

[00:03:21] 车里还有油吗

[00:03:21] Yes there's gas in the car

[00:03:25] 没错车里还有汽油

[00:03:25] I think the people down the hall

[00:03:27] 我想大厅里的人们

[00:03:27] Know who you are

[00:03:28] 我知道你是谁

[00:03:28] Careful what you carry

[00:03:32] 小心你随身携带的东西

[00:03:32] 'Cause the man is wise

[00:03:34] 因为那个人很聪明

[00:03:34] You are still an outlaw in their eyes

[00:03:38] 在他们眼里你依然是个亡命之徒

[00:03:38] Get along get along Kid Charlemagne

[00:03:43] 好好相处好好相处就像孩子查理曼

[00:03:43] Get along Kid Charlemagne

[00:03:48] 好好相处孩子查理曼