《Cheaper To Keep Her》歌词

[00:00:00] Cheaper To Keep Her - Johnnie Taylor

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] If you're tied up

[00:00:04] 如果你被束缚

[00:00:04] You'd better stay tied up

[00:00:05] 你最好别乱来

[00:00:05] Cause it's cheaper to keep her

[00:00:07] 因为挽留她更容易

[00:00:07] This is from t services

[00:00:09] 这是T服务公司的

[00:00:09] It's cheaper to keep her

[00:00:13] 挽留她更划算

[00:00:13] It's cheaper to keep her

[00:00:18] 挽留她更划算

[00:00:18] When your little

[00:00:19] 当你的小

[00:00:19] Girl make you mad

[00:00:23] 姑娘让你很生气

[00:00:23] And you get an attitude

[00:00:25] 你的态度

[00:00:25] And pack your bags

[00:00:27] 收拾行李

[00:00:27] Five little children

[00:00:29] 五个小孩

[00:00:29] That you're leaving behind

[00:00:31] 被你抛在身后

[00:00:31] Son you're gonna pay some

[00:00:33] 孩子你会付出代价的

[00:00:33] Alimony or do some time

[00:00:35] 赡养费或者蹲监狱

[00:00:35] That's why

[00:00:35] 这就是为什么

[00:00:35] It's cheaper to keep her

[00:00:38] 挽留她更划算

[00:00:38] Help me say it y'all

[00:00:40] 帮我说出来吧各位

[00:00:40] It's cheaper to keep her

[00:00:42] 挽留她更划算

[00:00:42] It's cheaper to keep her

[00:00:44] 挽留她更划算

[00:00:44] See when you get through

[00:00:45] 看你什么时候能熬过来

[00:00:45] Staring that judge in the face

[00:00:48] 凝视着法官的脸

[00:00:48] You're gonna wanna cuss

[00:00:51] 你会想要抱怨

[00:00:51] The whole human race

[00:00:52] 整个人类

[00:00:52] That's why

[00:00:53] 这就是为什么

[00:00:53] It's cheaper to keep her

[00:00:55] 挽留她更划算

[00:00:55] It's cheaper to keep her

[00:01:00] 挽留她更划算

[00:01:00] It's cheaper to keep her

[00:01:02] 挽留她更划算

[00:01:02] It's cheaper it's cheaper

[00:01:04] 便宜点便宜点

[00:01:04] It's cheaper it's cheaper

[00:01:06] 便宜点便宜点

[00:01:06] It's cheaper to keep her

[00:01:11] 挽留她更划算

[00:01:11] You didn't pay but two dollars

[00:01:13] 你只花了两美元

[00:01:13] To bring the little girl home

[00:01:15] 带小女孩回家

[00:01:15] Now you're about to pay

[00:01:16] 现在你要付出代价了

[00:01:16] Two thousand to leave her alone

[00:01:20] 两千块让她一个人待着

[00:01:20] You see another woman out there

[00:01:21] 你看见外面有别的女人

[00:01:21] And you wanna make a change

[00:01:24] 你想做出改变

[00:01:24] She ain't gonna want you cause

[00:01:25] 她不会喜欢你的因为

[00:01:25] You won't have a damn thing

[00:01:28] 你什么都得不到

[00:01:28] That's why it's cheaper to keep her

[00:01:30] 这就是为什么挽留她更容易

[00:01:30] Everybody sing along with me

[00:01:33] 每个人都和我一起唱

[00:01:33] It's cheaper to keep her

[00:01:35] 挽留她更划算

[00:01:35] It's cheaper to keep her

[00:01:37] 挽留她更划算

[00:01:37] By the time you get through

[00:01:38] 等你来的时候

[00:01:38] Looking that judge in the face

[00:01:42] 看着法官的脸

[00:01:42] You're gonna wanna cuss

[00:01:44] 你会想要抱怨

[00:01:44] The whole human race

[00:01:45] 整个人类

[00:01:45] That's why

[00:01:46] 这就是为什么

[00:01:46] It's cheaper to keep her

[00:01:48] 挽留她更划算

[00:01:48] It's cheaper to keep her

[00:01:50] 挽留她更划算

[00:01:50] Its cheaper to keep her

[00:01:52] 挽留她更容易

[00:01:52] It's cheaper to keep her

[00:01:54] 挽留她更划算

[00:01:54] It's cheaper it's cheaper

[00:01:57] 便宜点便宜点

[00:01:57] It's cheaper it's cheaper

[00:01:59] 便宜点便宜点

[00:01:59] It's cheaper to keep her

[00:02:04] 挽留她更划算

[00:02:04] I know you think

[00:02:05] 我知道你觉得

[00:02:05] The grass is greener

[00:02:08] 草地更加葱绿

[00:02:08] Way over on the other side

[00:02:12] 远在天边

[00:02:12] When that judge give

[00:02:13] 当法官判

[00:02:13] You that dirty look

[00:02:16] 你那肮脏的眼神

[00:02:16] You may as well put your

[00:02:17] 你不妨把你的

[00:02:17] Money in momma's pocketbook

[00:02:20] 妈妈的钱包里塞满钞票

[00:02:20] That's why it's cheaper to keep her

[00:02:23] 这就是为什么挽留她更容易

[00:02:23] It's cheaper to keep her

[00:02:24] 挽留她更划算

[00:02:24] Cost too much to leave her alone yeah

[00:02:29] 让她一个人待着代价太大

[00:02:29] I know it's cheaper to keep her yeah

[00:02:32] 我知道留住她更划算

[00:02:32] It's cheaper to keep her

[00:02:33] 挽留她更划算

[00:02:33] Cause you gonna pay some

[00:02:34] 因为你会付出代价

[00:02:34] Alimony if you leave home

[00:02:37] 如果你离开家我会给你赡养费

[00:02:37] I tell y'all

[00:02:38] 我告诉你们

[00:02:38] It's cheaper to keep her

[00:02:39] 挽留她更划算

[00:02:39] All the fellas know

[00:02:40] 所有人都知道

[00:02:40] What i'm talking bout

[00:02:41] 我说的是什么

[00:02:41] Don't you know

[00:02:42] 你知道吗

[00:02:42] It's cheaper to stay at home

[00:02:45] 待在家里比较划算

[00:02:45] I gotta tell you

[00:02:46] 我必须告诉你

[00:02:46] I'll bring you the message tonight

[00:02:48] 今晚我会给你带来消息

[00:02:48] It's cheaper to keep her

[00:02:50] 挽留她更划算

[00:02:50] Cheaper to keep her

[00:02:51] 挽留她更划算

[00:02:51] Cheaper to keep her

[00:02:52] 挽留她更划算

[00:02:52] Cheaper to keep her

[00:02:53] 挽留她更划算

[00:02:53] She's gonna cause you too much

[00:02:54] 她会让你受尽折磨

[00:02:54] If you let her go man

[00:02:55] 如果你让她走朋友

[00:02:55] It's cheaper to keep her

[00:02:59] 挽留她更划算

[00:02:59] You might as well put up

[00:03:00] 你还不如把

[00:03:00] With your little arguments

[00:03:00] 你争吵不休

[00:03:00] And fussing and fighting

[00:03:01] 争吵不休争吵不休

[00:03:01] I am gonna tell you something tonight

[00:03:04] 今晚我要对你说点事

[00:03:04] I'll tell you cheaper to keep her

[00:03:07] 我会告诉你留住她的代价

[00:03:07] Ain't it man

[00:03:08] 不是吗朋友

[00:03:08] Ain't it cheaper to

[00:03:09] 这样不是更便宜吗

[00:03:09] Keep her ha yeah

[00:03:13] 留住她

[00:03:13] By time you get through

[00:03:14] 等你来的时候

[00:03:14] Looking that judge in the face

[00:03:16] 看着法官的脸

[00:03:16] You'll be lucky if you

[00:03:18] 如果你

[00:03:18] Even have a place

[00:03:23] 甚至有一个地方