《21st Century Rip Off》歌词

[00:00:00] 21st Century Rip Off - The Soundtrack of Our Lives

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] I've been cheated by everyone

[00:00:24] 我被所有人欺骗

[00:00:24] I've been cheatin' myself

[00:00:27] 我一直在欺骗自己

[00:00:27] I've been cheated by everyone

[00:00:30] 我被所有人欺骗

[00:00:30] And everyone's been cheated by me

[00:00:38] 每个人都被我骗了

[00:00:38] I've been cheated by things I've done

[00:00:41] 我被我的所做所为欺骗了

[00:00:41] And I've been cheated by friends

[00:00:44] 我被朋友欺骗

[00:00:44] I've been cheated to put you one

[00:00:47] 我被骗了才把你放在心上

[00:00:47] And it looks like it will never end

[00:00:56] 似乎永远不会结束

[00:00:56] Well everyone's been cheated by everyone

[00:00:59] 每个人都被每个人欺骗

[00:00:59] Yeah everyone's been cheated by everyone

[00:01:03] 每个人都被每个人欺骗

[00:01:03] And everyone's been cheated for the 21st century

[00:01:13] 21世纪的每个人都被欺骗了

[00:01:13] I've been cheated by things I've seen

[00:01:16] 我被我亲眼所见的事情欺骗了

[00:01:16] And all I've learned in school

[00:01:19] 我在学校里学到的一切

[00:01:19] I've been cheated by TV screens

[00:01:22] 我被电视屏幕欺骗了

[00:01:22] And artificial families too

[00:01:27] 还有虚假的家庭

[00:01:27] So teach me how to get even

[00:01:30] 所以教我怎样报复

[00:01:30] And take a change with me

[00:01:33] 和我一起改变

[00:01:33] Well I could make you the biggest fool

[00:01:36] 我可以让你变成大傻瓜

[00:01:36] Could even make you bigger than me

[00:01:42] 甚至可以让你比我更强大

[00:01:42] Well everyone's been cheated by everyone

[00:01:45] 每个人都被每个人欺骗

[00:01:45] Yeah everyone's been cheated by everyone

[00:01:49] 每个人都被每个人欺骗

[00:01:49] Yeah everyone's been cheated for the 21st century

[00:01:57] 21世纪的每个人都被欺骗了

[00:01:57] Well some people think think

[00:01:59] 有些人觉得

[00:01:59] That they're gaining control

[00:02:00] 他们渐渐掌控一切

[00:02:00] Oh Isn't it fun just to watch them fall

[00:02:04] 看着他们倒下是不是很有趣

[00:02:04] If they screwed you once they will do it again

[00:02:07] 如果他们伤害了你一次他们会重蹈覆辙

[00:02:07] So hurry up before you wind up on losin'end

[00:02:11] 所以在你失去一切之前抓紧时间

[00:02:11] And come on come on come on

[00:02:23] 来吧来吧

[00:02:23] I've been cheated so many times

[00:02:26] 我被骗了太多次

[00:02:26] But I'm as good as can be

[00:02:28] 但我已经无可挑剔

[00:02:28] So let me drop you another lie

[00:02:32] 所以让我再骗你一次

[00:02:32] And show you to my company

[00:02:40] 带你去我的公司

[00:02:40] Well did I say that I liked you

[00:02:43] 我是否说过我喜欢你

[00:02:43] Should I remember your name

[00:02:46] 我应该记得你的名字吗

[00:02:46] Well you can do what you want to do

[00:02:49] 你可以做你想做的事

[00:02:49] Cause you're all a big part of a frame

[00:02:54] 因为你是我生命里不可或缺的一部分

[00:02:54] Well everyone's been cheated by everyone

[00:02:58] 每个人都被每个人欺骗

[00:02:58] Yeah everyone's been cheated by everyone

[00:03:02] 每个人都被每个人欺骗

[00:03:02] Yeah everyone's been cheated for the 21st century

[00:03:09] 21世纪的每个人都被欺骗了

[00:03:09] Yeah everyone's been cheated by everyone

[00:03:13] 每个人都被每个人欺骗

[00:03:13] Yeah everyone's been cheated by everyone

[00:03:17] 每个人都被每个人欺骗

[00:03:17] Yeah everyone's been cheated for the 21st century

[00:03:23] 21世纪的每个人都被欺骗了

[00:03:23] So come on

[00:03:26] 所以来吧

[00:03:26] Yeah come on

[00:03:29] 来吧

[00:03:29] Yeah come on

[00:03:32] 来吧

[00:03:32] Yeah come on

[00:03:35] 来吧

[00:03:35] Come on

[00:03:37] 加油

[00:03:37] Come on

[00:03:40] 加油

[00:03:40] Come on

[00:03:43] 加油

[00:03:43] Come on

[00:03:46] 加油

[00:03:46] Come on

[00:03:49] 加油

[00:03:49] Come on

[00:03:54] 加油