《So Much》歌词

[00:00:00] So Much - 거미 (Gummy)/Masta Wu (마스타우)

[00:00:09] //

[00:00:09] It'z Gumy representin Comin'thru yeah.

[00:00:11] //

[00:00:11] That's what I said.

[00:00:17] //

[00:00:17] I'm sorry 'T' happen da wrong way

[00:00:19] //

[00:00:19] This and that yeah to sho

[00:00:22] //

[00:00:22] It'z Gumy representin

[00:00:27] //

[00:00:27] So much So much

[00:00:29] //

[00:00:29] 너보다 나를 더

[00:00:31] 比你更爱我的

[00:00:31] 안아 줄 사람을 갖고 싶어

[00:00:33] 拥抱我的人 我想要得到他

[00:00:33] So much So much

[00:00:35] //

[00:00:35] 이제 나 누구나 사랑할거야

[00:00:39] 现在我 不管是谁都想爱上他

[00:00:39] Too much Too much

[00:00:41] //

[00:00:41] 네가 준 아픔을 맘에

[00:00:43] 你给我留下伤痕

[00:00:43] 둘 여유는 내게 없어

[00:00:45] 我的心已经没有地方留下它了

[00:00:45] Too much Too much

[00:00:47] //

[00:00:47] 다시 나 아무나 나를 줄거야

[00:00:51] 不管是谁 我都会把我给他的

[00:00:51] 두 번 다시 내겐 없지

[00:00:54] 不会再有第二次了

[00:00:54] 너의 말장난들에 속는 짓

[00:00:57] 被你的谎言期盼的事情

[00:00:57] 또 다시 하고 싶지 않지

[00:00:59] 我不想有第二次

[00:00:59] 마치 넋이 빠진 듯이

[00:01:01] 就像魂被叼走了一样

[00:01:01] 미치지 못하겠지

[00:01:03] 应该不会疯狂吧

[00:01:03] 아무 말 하지 말아

[00:01:05] 不要说任何话

[00:01:05] 들리지 않아 더이상

[00:01:07] 我现在已经听不见了

[00:01:07] 내 사랑 널 더 주지 않아

[00:01:10] 我不会再给你我的爱

[00:01:10] 더는 볼 수 없게 내 앞에

[00:01:13] 我不会再让你出现在我的眼前

[00:01:13] 내 눈에 서지도 막지도 마

[00:01:16] 不要在我眼前

[00:01:16] I'll never ever let you down.

[00:01:20] //

[00:01:20] Oh I miss you girl

[00:01:24] //

[00:01:24] 날 쉽게 믿게 했던

[00:01:25] 让我轻易相信的

[00:01:25] 네가 했던 말야

[00:01:27] 你说过的那句话

[00:01:27] Let me show you that

[00:01:30] //

[00:01:30] I love you, baby

[00:01:33] //

[00:01:33] 그딴 말 따위 너 따위

[00:01:35] 那些话 就你这么一个人

[00:01:35] 이제 다신 믿을

[00:01:37] 我现在已经

[00:01:37] 수가 없어 난

[00:01:39] 不能再相信了

[00:01:39] So much So much

[00:01:41] //

[00:01:41] 너보다 네 말에 속아

[00:01:43] 比起喜欢你 找一个可以被你的话欺骗的人

[00:01:43] 줄 사람을 찾아 떠나

[00:01:45] 去寻找那种人吧

[00:01:45] So much So much

[00:01:47] //

[00:01:47] 그래 너 그게 더 쉬운 거잖아

[00:01:52] 是啊 那比起别的事情还要简单

[00:01:52] Too much Too much

[00:01:53] //

[00:01:53] 네가 준 이별은 돌아선

[00:01:55] 你给我的分手

[00:01:55] 그 순간 잊어버려

[00:01:57] 我要忘记那个瞬间

[00:01:57] Too much Too much

[00:01:59] //

[00:01:59] 나 이제 네 맘에 드는게 싫어

[00:02:03] 我现在不想在你的心里

[00:02:03] 나를 보는 너의 두 눈

[00:02:05] 你看我的眼神

[00:02:05] 가끔 딴 생각들에 빠진 듯

[00:02:09] 偶尔会想起别的事情一样

[00:02:09] 나 아닌 여잔 관심

[00:02:11] 你说过不是我

[00:02:11] 없단 거짓말도

[00:02:12] 你对别的女人没有兴趣

[00:02:12] 의심 한번 하지도 않았었지

[00:02:15] 我一次也没有怀疑过

[00:02:15] 이제와 미안하단

[00:02:17] 现在你和我说对不起

[00:02:17] 그말에 더 이상은

[00:02:19] 我不会再因为那句话

[00:02:19] 흔드릴 내가 아니란 걸

[00:02:22] 而变心的 我不会在变的

[00:02:22] 너를 보여줄게

[00:02:24] 我会让你看到

[00:02:24] 차갑게 내게 해준 만큼

[00:02:28] 你对我那么冷酷

[00:02:28] I'll never ever let you down.

[00:02:32] //

[00:02:32] Oh I miss you girl

[00:02:36] //

[00:02:36] 날 쉽게 믿게 했던

[00:02:37] 让我轻易相信的

[00:02:37] 네가 했던 말야

[00:02:39] 你说过的那些话

[00:02:39] Let me show you that

[00:02:42] //

[00:02:42] I love you, baby

[00:02:45] //

[00:02:45] 그딴 말 따위 너 따위

[00:02:47] 那些话 你这样一个人

[00:02:47] 이제 다신 믿을

[00:02:49] 我不会再

[00:02:49] 수가 없어 난

[00:02:51] 相信你的

[00:02:51] So much So much

[00:02:53] //

[00:02:53] 너보다 네 말에 속아

[00:02:55] 比起喜欢你 找一个可以被你的话欺骗的人

[00:02:55] 줄 사람을 찾아 떠나

[00:02:57] 去寻找那种人吧

[00:02:57] So much So much

[00:02:59] //

[00:02:59] 그래 너 그게 더 쉬운 거잖아

[00:03:03] 是啊 那比起别的事情还要简单

[00:03:03] Too much Too much

[00:03:05] //

[00:03:05] 네가 준 이별은 돌아선

[00:03:07] 你给我的分手

[00:03:07] 그 순간 잊어버려

[00:03:09] 我要忘记那个瞬间

[00:03:09] Too much Too much

[00:03:11] //

[00:03:11] 나 이제 네 맘에 드는게 싫어

[00:03:15] 我现在不想在你的心里

[00:03:15] 아마 이건 나의 마지막

[00:03:17] 这可能是我的最后了

[00:03:17] Confession 아마

[00:03:19] 可能会忏悔

[00:03:19] 이건 너의 마지막

[00:03:20] 这就是你的最后

[00:03:20] Lesson 기억해둬 ma love is

[00:03:23] 记住 我们的爱

[00:03:23] Connection 우리에겐

[00:03:25] 是我们的连接

[00:03:25] 뭔가 부족했어

[00:03:26] 好像有点不足

[00:03:26] Question Look

[00:03:27] //

[00:03:27] 너와 내가 갔던 길은

[00:03:29] 你和我一起走过的路

[00:03:29] Wrong-Direction

[00:03:30] //

[00:03:30] 거기엔 So much drama

[00:03:32] 那里有很多连续剧

[00:03:32] Too much action

[00:03:33] //

[00:03:33] 내 눈을 봐 mama 이 손을 놔

[00:03:36] 看着我的眼睛 放开我的手

[00:03:36] Mama I'm halle berry

[00:03:37] //

[00:03:37] Very sorry Ms.Jackson

[00:03:39] //

[00:03:39] So much So much 너보다

[00:03:42] 很多 很多 比你

[00:03:42] 나를 더 안아 줄

[00:03:44] 还要对我重要的

[00:03:44] 사람을 갖고 싶어

[00:03:45] 我要去寻找

[00:03:45] So much So much

[00:03:47] //

[00:03:47] 이제 나 누구나 사랑할거야

[00:03:51] 现在我要随便看上一个人

[00:03:51] Too much Too much

[00:03:54] //

[00:03:54] 네가 준 아픔을 맘에

[00:03:55] 你给我的伤痕

[00:03:55] 둘 여유는 내게 없어

[00:03:57] 我不会再留在我的心里

[00:03:57] Too much Too much

[00:03:59] //

[00:03:59] 다시 나 아무나 나를 줄거야

[00:04:04] 不管是谁 都会给我的