《I Speak to the Stars》歌词

[00:00:00] I Speak To the Stars - Doris Day

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I speak to the stars

[00:00:14] 我对着星星说话

[00:00:14] In a sky full of wonder

[00:00:19] 在一片充满奇迹的天空里

[00:00:19] In a world full of magic

[00:00:24] 在这充满魔法的世界里

[00:00:24] It may be they can hear

[00:00:28] 也许他们能听到

[00:00:28] What my heart is thinking of

[00:00:31] 我的心在想什么

[00:00:31] (We can hear your heart we know what you're thinking of)

[00:00:35] 我们能听到你的心跳我们知道你在想什么

[00:00:35] I speak to the stars

[00:00:42] 我对着星星说话

[00:00:42] And I ask them to tell me

[00:00:48] 我请求他们告诉我

[00:00:48] Am I making a blunder

[00:00:53] 我是不是犯了一个大错

[00:00:53] Is this just an illusion

[00:01:01] 这只是幻觉吗

[00:01:01] Or is it really love

[00:01:05] 还是说这是真爱

[00:01:05] (Is this really love)

[00:01:06] 这真的是爱吗

[00:01:06] Do I make too much

[00:01:10] 我赚得太多了吗

[00:01:10] Of the promise in a stranger's eyes

[00:01:18] 陌生人眼中的承诺

[00:01:18] What will happen when the magic dies

[00:01:28] 当魔法消失时会发生什么

[00:01:28] Am I riding for a fall

[00:01:38] 我是否一蹶不振

[00:01:38] I speak to the stars

[00:01:45] 我对着星星说话

[00:01:45] And I wait for an answer

[00:01:51] 我等待着答案

[00:01:51] Little stars won't you tell me

[00:01:57] 小星星你能否告诉我

[00:01:57] But they don't seem to hear

[00:02:01] 可他们似乎充耳不闻

[00:02:01] As they twinkle up above

[00:02:06] 它们在天空闪烁

[00:02:06] So I turn from them

[00:02:11] 所以我转身离开

[00:02:11] And speak to my heart

[00:02:17] 与我的心对话

[00:02:17] And my heart tells me

[00:02:23] 我的心告诉我

[00:02:23] I'm in love

[00:02:28] 我坠入爱河

[00:02:28] (You can trust your heart)

[00:02:31] 你可以相信你的心

[00:02:31] (For your heart does never lie)

[00:02:34] 因为你的心从不骗人

[00:02:34] (You're in love)

[00:02:36] 你恋爱了

[00:02:36] I'm in love

[00:02:39] 我坠入爱河

[00:02:39] (You're in love)

[00:02:42] 你恋爱了

[00:02:42] I'm in love

[00:02:46] 我坠入爱河

[00:02:46] (You're in love)

[00:02:49] 你恋爱了

[00:02:49] I'm in love

[00:02:54] 我坠入爱河