《造花の代償》歌词

[00:00:00] 造花の代償 - A9 (Alice Nine)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] 词：Show

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：A9

[00:00:00]

[00:00:00] ひとときの安らぎに堕ち

[00:00:05] 沉溺于一时的安宁中

[00:00:05] 誤魔化しの安堵に眠る

[00:00:10] 在虚假的安心里沉睡

[00:00:10] いつかは消える

[00:00:12] 终将消逝的

[00:00:12] 望んだ未来

[00:00:14] 所期望的未来

[00:00:14] もう少しだけ見せて

[00:00:38] 请再让我多**刻

[00:00:38] 確信した潜めたもの

[00:00:44] 深藏心底的确信之物

[00:00:44] 背けるほど強く手を引く

[00:00:51] 用尽全力抗拒着牵引

[00:00:51] 罪悪感とは裏腹に

[00:00:55] 与罪恶感背道而驰

[00:00:55] 狂おしいほど惹かれる

[00:00:59] 疯狂地渴求着彼此吸引

[00:00:59] 今日も気付けば

[00:01:01] 今日回神之时

[00:01:01] 貴方の名前またなぞって

[00:01:07] 指尖又描摹起你的名字

[00:01:07] 幾千の罪に焼かれて

[00:01:11] 纵使被千重罪孽灼烧

[00:01:11] 世界中が敵になっても

[00:01:15] 哪怕全世界成为敌人

[00:01:15] 胸に芽生えたものは

[00:01:18] 这份萌生于心的悸动

[00:01:18] 造りものじゃない

[00:01:21] 绝非虚伪的赝品

[00:01:21] 贖えなくて

[00:01:25] 却始终无法赎还

[00:01:25] あぁおちてゆく

[00:01:40] 啊 就此沉沦

[00:01:40] 確信した潜めたもの

[00:01:46] 深藏心底的确信之物

[00:01:46] 背けるほど強く手を引く

[00:01:52] 用尽全力抗拒着牵引

[00:01:52] 闇の中へ潜めたもの

[00:01:58] 沉潜于黑暗中的事物

[00:01:58] 光がまた寂しく射す

[00:02:05] 光芒再度寂寥地洒落

[00:02:05] 罪悪感とは裏腹に

[00:02:09] 与罪恶感背道而驰

[00:02:09] 狂おしいほど惹かれる

[00:02:13] 疯狂地渴求着彼此吸引

[00:02:13] 今日も気付けば

[00:02:15] 今日回神之时

[00:02:15] 貴方の名前またなぞって

[00:02:21] 指尖又描摹起你的名字

[00:02:21] 幾千の罪に焼かれて

[00:02:26] 纵使被千重罪孽灼烧

[00:02:26] 世界中が敵になっても

[00:02:29] 哪怕全世界成为敌人

[00:02:29] 誤魔化しきかない

[00:02:31] 无法继续掩藏的

[00:02:31] 二人だけの真実

[00:02:35] 只属于两人的真实

[00:02:35] 出口のない迷路

[00:02:39] 在这没有出口的迷宫

[00:02:39] 鍵かけよう

[00:03:13] 让我们封锁所有退路

[00:03:13] ひとときの安らぎに堕ち

[00:03:17] 沉溺于一时的安宁中

[00:03:17] 誤魔化しの安堵に眠る

[00:03:21] 在虚假的安心里沉睡

[00:03:21] いつかは消える

[00:03:23] 终将消逝的

[00:03:23] 望んだ未来

[00:03:25] 所期望的未来

[00:03:25] もう少しだけ見せて

[00:03:29] 请再让我多**刻

[00:03:29] 幾千の罪に焼かれて

[00:03:33] 纵使被千重罪孽灼烧

[00:03:33] 世界中が敵になっても

[00:03:37] 哪怕全世界成为敌人

[00:03:37] 胸に芽生えたものは

[00:03:40] 这份萌生于心的悸动

[00:03:40] 造りものじゃない

[00:03:43] 绝非虚伪的赝品

[00:03:43] 贖えなくて

[00:03:47] 却始终无法赎还

[00:03:47] あぁおちてゆく

[00:03:52] 啊 就此沉沦