《If I Was A Man》歌词

[00:00:00] If I Was a Man (Introducing Jessica Sutta) - The Pussycat Dolls (小野猫)

[00:00:02] //

[00:00:02] If i was a man just for a day

[00:00:04] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:00:04] I'd take my time on you

[00:00:06] 我会把时间花在你身上

[00:00:06] That's what a man would do

[00:00:08] 这是一个男人会做的

[00:00:08] If i was a man just for a day

[00:00:12] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:00:12] And once i had my way i'd get up

[00:00:15] 一旦我有办法了 我会马上解决

[00:00:15] Get up and walk away

[00:00:16] 然后离开

[00:00:16] （done ） monday night tuesday night friday night

[00:00:21] 星期一晚上 星期四晚上 星期五晚上

[00:00:21] Every night why cuz i can

[00:00:26] 每天晚上我可以在

[00:00:26] New York and Japan with a stop off in Milan

[00:00:29] 纽约和日本 在米兰停留

[00:00:29] After all i'm a man

[00:00:34] 毕竟 我是个男人

[00:00:34] I'll get to know your family

[00:00:35] 我会去了解你的家人

[00:00:35] Get your friends to fall in love with me

[00:00:38] 让你的朋友爱上我

[00:00:38] Just happens oh so easily （easily）

[00:00:41] 自然而然地发生

[00:00:41] I'll have you thinkin im the one

[00:00:43] 我会让你认为我是唯一

[00:00:43] You play the part or play along

[00:00:46] 我会和你一起玩

[00:00:46] We can have a lot of fun

[00:00:48] 我们会非常愉快

[00:00:48] Until i'm done

[00:00:49] 直到我掌控了所有

[00:00:49] I can lie and hide and fool your heart

[00:00:53] 我能麻痹你的内心

[00:00:53] If i was man for a day if i was a man

[00:00:57] 如果我是一个男人 就算只是一天

[00:00:57] Play it out like a work of art

[00:01:01] 也会像艺术一样演奏

[00:01:01] If i was a man for a day if i was a man

[00:01:09] 如果有一天我是一个男人 就算只是一天

[00:01:09] I turn it on turn it off turn it out

[00:01:13] 打开又关上 展现出来

[00:01:13] Turn it up why cuz i can

[00:01:17] 调大一点 为什么 因为我可以

[00:01:17] It's no sweat get the check show respect

[00:01:19] 毫不费力得到了支票 这仅仅是表现了尊重

[00:01:19] Don't forget you'll pay me later

[00:01:23] 不要忘了 你要还我

[00:01:23] That's the plan

[00:01:25] 那是计划

[00:01:25] I'll get to know your family

[00:01:27] 我要去了解你的家庭

[00:01:27] Get your friends to fall in love with me

[00:01:29] 让你的朋友爱上我

[00:01:29] Just happens oh so easily （easily）

[00:01:33] 一切都如此自然

[00:01:33] I'll have you thinkin im the one

[00:01:35] 我会让你觉得我是唯一

[00:01:35] You play the part or play along

[00:01:37] 我会陪你一起玩

[00:01:37] We can have a lot of fun

[00:01:40] 我们会非常愉快

[00:01:40] It's a plan

[00:01:41] 这是计划

[00:01:41] I can lie and hide and fool your heart

[00:01:45] 我能麻痹你的内心

[00:01:45] If i was man for a day if i was a man

[00:01:48] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:01:48] Play it out like a work of art

[00:01:53] 也会像艺术一样演奏

[00:01:53] If i was a man for a day if i was a man

[00:01:57] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:01:57] If i was a man just for a day

[00:02:01] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:01] I'd take my time on you

[00:02:03] 我会把时间花在你身上

[00:02:03] That's what a man would do

[00:02:05] 这是一个男人会做的

[00:02:05] If i was a man just for a day

[00:02:09] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:09] And once i had my way i'd get up

[00:02:12] 一旦我有办法我就马上去解决

[00:02:12] Get up and walk away

[00:02:13] 然后走开

[00:02:13] I can lie and hide and fool your heart

[00:02:19] 我可以麻痹你的心

[00:02:19] If i was man for a day if i was a man

[00:02:23] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:23] Play it out like a work of art

[00:02:27] 也会像艺术一样演奏

[00:02:27] If i was a man for a day if i was a man

[00:02:31] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:31] I can lie and hide and fool your heart

[00:02:34] 我可以麻痹你的心

[00:02:34] If i was man for a day if i was a man

[00:02:38] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:38] Play it out like a work of art

[00:02:43] 也会像艺术一样演奏

[00:02:43] If i was a man for a day if i was a man

[00:02:48] 如果我是个男人 就算只是一天

[00:02:48] Ooh oooh

[00:02:51] //

[00:02:51] I'd take my time on you

[00:02:53] 我会把时间花在你身上

[00:02:53] That's what a man would do

[00:02:55] 那是男人会做的

[00:02:55] Ooh oooh

[00:02:59] //

[00:02:59] And once i had my way i'd

[00:03:01] 一旦我有自己的方法

[00:03:01] Get up get up and walk away

[00:03:03] 我会马上去解决然后离开

[00:03:03] Ooh oooh

[00:03:07] //

[00:03:07] I'd take my time on you

[00:03:09] 我会花时间在你身上

[00:03:09] That's what a man would do

[00:03:11] 那是一个男人会做的

[00:03:11] Ooh oooh

[00:03:15] //

[00:03:15] And once i had my way i'd

[00:03:17] 一旦我有自己的方法

[00:03:17] Get up get up and walk away

[00:03:22] 我会马上去解决然后离开