《You Left A Long， Long Time Ago》歌词

[00:00:00] You Left A Long, Long Time Ago - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] You tell me today that you're leaving

[00:00:18] 今天你告诉我,你要离开

[00:00:18] But just think a while

[00:00:20] 但只是考虑了一会儿

[00:00:20] I'm sure that you must know

[00:00:27] 我相信你肯定知道

[00:00:27] Today might be the day

[00:00:30] 今天有可能真的是

[00:00:30] That you walk away

[00:00:35] 你离开的那一天

[00:00:35] But you left me a long long time ago

[00:00:43] 但是你离开我已经有很长时间了

[00:00:43] Today's just the day that ends it all

[00:00:51] 今天只是一切都结束的日子而已

[00:00:51] Except the usual mem'ries

[00:00:55] 除了那一直停留着的

[00:00:55] That always linger on

[00:00:59] 以往的记忆

[00:00:59] And today might be the day

[00:01:03] 今天有可能真的是

[00:01:03] That you walk away

[00:01:07] 你离开的那一天

[00:01:07] But you left me a long long time ago

[00:01:23] 但是你离开我已经有很长时间了

[00:01:23] I stood with helpless hands

[00:01:26] 我垂着无助的双臂地站着

[00:01:26] And watched me lose your love

[00:01:32] 守候着我失去的你的爱

[00:01:32] A little more each day

[00:01:34] 你离开的时间

[00:01:34] Then it was gone

[00:01:39] 一天一天地过去了

[00:01:39] And I kept wond'rin'

[00:01:41] 我一直想知道

[00:01:41] Just how long until this day would come

[00:01:47] 直到那天到来会有多么漫长

[00:01:47] Just how long could your pride

[00:01:50] 只是你那么长的时间

[00:01:50] Keep hangin' on

[00:01:55] 一直维持着你的自尊心

[00:01:55] So please don't say you're sorry

[00:01:59] 所以请你不要说抱歉

[00:01:59] Don't say anything

[00:02:03] 不要说任何事

[00:02:03] Don't try to say why you must leave

[00:02:07] 不要试图说你必须离开的原因

[00:02:07] Just go

[00:02:11] 放心走吧

[00:02:11] And today might be the day

[00:02:15] 今天有可能真的是

[00:02:15] That you walk away

[00:02:19] 你离开的那一天

[00:02:19] But you left me a long long time ago

[00:02:27] 但是你离开我已经有很长时间了

[00:02:27] You left me a long long time ago

[00:02:32] 你离开我已经有很长时间了