《I Will》歌词

[00:00:00] I Will - 신승훈 (申升勋)

[00:00:35] //

[00:00:35] 힘을 다해 오르면

[00:00:41] 竭尽全力攀登的话

[00:00:41] 다른 산이 나타나

[00:00:48] 会出现别的山吗

[00:00:48] 한숨만을 더하는

[00:00:53] 即使痛恨

[00:00:53] 세상이 싫어도

[00:01:02] 徒增叹息的世界

[00:01:02] 맘을 다해 안으면

[00:01:09] 倾尽我心拥抱你的话

[00:01:09] 다른 데로 날아가

[00:01:15] 会飞到别的地方吗

[00:01:15] 상처만을 더하는

[00:01:20] 即使唯添伤痛的爱情

[00:01:20] 사랑이 아파도

[00:01:29] 如此悲伤

[00:01:29] 들려주고 싶었어

[00:01:33] 也想给你听

[00:01:33] 어쩌면 너는 믿어주지 않을지 몰라도

[00:01:41] 也许你不会相信

[00:01:41] 향기로운 너라고

[00:01:44] 因为是如此芳香的你

[00:01:44] 흔들리면서 길을 찾는 거라고

[00:01:55] 摇摇晃晃寻找着路

[00:01:55] 아름다운 너라고

[00:01:59] 因为是美丽的你

[00:01:59] 눈물마저도 반짝이고 있다고

[00:02:08] 连泪水都在闪耀

[00:02:08] 울고 있는 동안엔 모른다고

[00:02:22] 哭泣的时候我不知道

[00:02:22] 어둠이 짙은 곳에

[00:02:28] 在漆黑一片的地方

[00:02:28] 별빛이 더 밝은 걸

[00:02:35] 月光才会更明亮

[00:02:35] 항상 얘기해 줄게

[00:02:40] 会永远对你说

[00:02:40] I will

[00:03:15] //

[00:03:15] 머리 위에 햇살이

[00:03:19] 即使头顶上的阳光

[00:03:19] 소나기로 바뀌어도

[00:03:23] 变为雷雨

[00:03:23] 잠시뿐 일거야

[00:03:27] 但那只是暂时的

[00:03:27] 세상은 선물처럼

[00:03:30] 世界像礼物一样

[00:03:30] 또 다른 내일 기다리게 하잖아

[00:03:41] 让我们期待着不同的明天

[00:03:41] 그렇게 생각하자

[00:03:45] 就那样想吧

[00:03:45] 어두워야 반짝일 수 있다고

[00:03:54] 在黑暗中才能闪亮

[00:03:54] 상처 많은 꽃들이

[00:03:58] 伤痕累累的花朵

[00:03:58] 푸르다고

[00:04:08] 才更加葱郁

[00:04:08] 눈물 나는 날에도

[00:04:15] 不管是在哭泣的日子里

[00:04:15] 길을 잃은 날에도

[00:04:22] 还是在迷路的日子里

[00:04:22] 내가 곁에 있을게

[00:04:28] 我会在你身边

[00:04:28] I will

[00:04:33] //