《Fix Me》歌词

[00:00:00] Fix Me - 유성은 (俞胜恩)/루이 (Louie)

[00:00:11] //

[00:00:11] 유: 몸살처럼 앓아 누워버린

[00:00:17] 卧病不起的

[00:00:17] 지친 내 맘에

[00:00:20] 我疲惫的心灵

[00:00:20] 물 한 잔과 함께 치료해줄

[00:00:26] 需要一杯水和

[00:00:26] 그대라는 약이 필요해

[00:00:29] 你做我的良药

[00:00:29] 루: 난 그저 당신의 힘이 되려 해

[00:00:31] 我想成为你的帮手

[00:00:31] 전쟁 같은 삶에 같은 팀이 되려 해

[00:00:33] 在战争般的人生中成为你的团队

[00:00:33] 음악은 재료가 되고

[00:00:34] 音乐作为材料

[00:00:34] 내 말은 리듬 hi-hat snare

[00:00:36] 我的话作为节奏 响起鼓

[00:00:36] 내게 적은 그대의 마음은

[00:00:37] 你给我的那颗心作为

[00:00:37] 멜로디며 베이스

[00:00:38] 旋律和低音吉他

[00:00:38] 다른 악기 따윈 필요 없어 악보마저도

[00:00:41] 不需要其他的乐器和乐谱

[00:00:41] 당신은 나의 연주자 말을 처음 걸어준

[00:00:43] 你是我的表演者 你想我搭话的

[00:00:43] 그날부터 아마 난 당신의 곡

[00:00:45] 那天开始我就是你的曲子

[00:00:45] 이제 편한 데로 나에게 표현해줘

[00:00:47] 现在随心所欲地向我表达吧

[00:00:47] 유: 난 제정신이 아니죠 고칠 수가 없어요

[00:00:53] 我神志不清 无可救药

[00:00:53] Fix me fix me

[00:00:55] //

[00:00:55] 나를 구해줘

[00:00:57] 救救我

[00:00:57] 죽을 만큼 아프죠 이유조차 몰라요

[00:01:02] 死一般的痛苦 也不知道原因

[00:01:02] Fix me fix me

[00:01:04] //

[00:01:04] 이런 나를 치료해줘요

[00:01:07] 请治疗我吧

[00:01:07] 쓰지 않은 너의 입술로

[00:01:10] 用你的初吻

[00:01:10] 루: 약한 마음들을 눌러

[00:01:12] 隐藏懦弱的心

[00:01:12] 너를 위해 난 억지로 나마 웃고

[00:01:14] 为了你我勉强保持微笑

[00:01:14] 편히 잠들면

[00:01:15] 放松睡觉

[00:01:15] 네가 깰까 봐 참아 숨도

[00:01:17] 怕吵醒你 喘气也小心翼翼

[00:01:17] 유: 눈을 감아

[00:01:17] 闭上眼睛

[00:01:17] 루: 널 다시 꽉 안아

[00:01:19] 再次抱紧你

[00:01:19] 유: 숨을 쉬어봐

[00:01:20] 保持呼吸

[00:01:20] 루: 깊게 잠든 널 바라봐

[00:01:21] 看着沉睡的你

[00:01:21] 유: 이제서야 내 맘을 알아줄까

[00:01:30] 你现在能明白我的心吗

[00:01:30] 나 오늘밤 약에 취했나 봐

[00:01:36] 今晚我被药昏迷了

[00:01:36] 깨지 않아요

[00:01:40] 无法清醒过来

[00:01:40] 상처 입은 내 맘 한구석에

[00:01:46] 在我受到创伤的心灵一角

[00:01:46] 그대라는 꽃이 피어나

[00:01:48] 你开起了一朵花

[00:01:48] 루: 원래 사람이란 약해서

[00:01:50] 人类天生就懦弱

[00:01:50] 뭐에던 하나에 꼭 취해야 한 댔어

[00:01:53] 无论做什么都需要陶醉于某物

[00:01:53] 난 음악에 취했었고 이 나이가 돼서

[00:01:55] 我陶醉音乐 一大把年纪

[00:01:55] 되감기 하고 있어 속도는 4배속

[00:01:58] 在一四倍速读倒带

[00:01:58] 생각의 에코 속

[00:02:00] 思考的回声中

[00:02:00] 그댈 향해 굴러가는 나의 펜촉

[00:02:02] 我的笔尖向你滚动

[00:02:02] 나를 눌러 가득 담은 compressor

[00:02:04] 把我装进压缩机

[00:02:04] 이제 당신을 모니터 할 때가 됐어

[00:02:06] 是时候该评价你了

[00:02:06] 유: 난 제정신이 아니죠 고칠 수가 없어요

[00:02:12] 我神志不清 无可救药

[00:02:12] Fix me fix me

[00:02:14] //

[00:02:14] 나를 구해줘

[00:02:17] 救救我

[00:02:17] 죽을 만큼 아프죠 이유조차 몰라요

[00:02:21] 死一般的痛苦 也不知道原因

[00:02:21] Fix me fix me

[00:02:24] //

[00:02:24] 이런 나를 치료해줘요

[00:02:26] 请治疗我吧

[00:02:26] 루: 내 모든 일에 당신을 대입해

[00:02:29] 我所有的事情都要与你一起

[00:02:29] 당신과 약속이 아니면 쉽게 layback

[00:02:31] 除了与你的约定以外都想往后拖

[00:02:31] 널 향한 마음이 간절한 만큼

[00:02:33] 我想你的心越迫切

[00:02:33] 널 떠올리며 일에 중독 돼 더 깊게

[00:02:36] 我会越来越认真工作

[00:02:36] 괜찮은 척하는 게 서툴러서

[00:02:37] 装作没关系还不熟练

[00:02:37] 난 이러기로 했지

[00:02:39] 我决定这样做

[00:02:39] 무슨 일을 하던 좀 더 깊어지게 됐지

[00:02:41] 做什么事情都更深一个层次

[00:02:41] 아픈 너를 두고 어딜 가

[00:02:43] 我不会留下不舒服的你而离开

[00:02:43] 너와의 기억이 채우는 텅 빈 맘

[00:02:45] 我空虚的心用你的记忆填满

[00:02:45] 유: 난 제정신이 아니죠 고칠 수가 없어요

[00:02:50] 我神志不清 无可救药

[00:02:50] 난 제정신이 아니죠 고칠 수가 없어요

[00:02:55] 我神志不清 无可救药

[00:02:55] Fix me oh fix me

[00:02:57] //

[00:02:57] 나를 구해줘 나를 구해줘

[00:03:00] 救救我

[00:03:00] 죽을 만큼 아프죠 이유조차 몰라요

[00:03:04] 死一般的痛苦 也不知道原因

[00:03:04] Fix me

[00:03:07] //

[00:03:07] 이런 나를 치료해줘요

[00:03:12] 救救我