《Psycho Killer (talking Heads)》歌词

[00:00:00] Psycho Killer (talking Heads) - Alexandre Desplat (亚历山大·德斯普拉)

[00:00:24] //

[00:00:24] I can't seem to face up to the facts

[00:00:28] 我似乎无法面对现实

[00:00:28] I'm tense and nervous and i

[00:00:30] 浑身肌肉紧绷 精神紧张

[00:00:30] Can't relax

[00:00:32] 无法放松

[00:00:32] I can't sleep 'cause my bed's on fire

[00:00:36] 我备受煎熬而无法入眠

[00:00:36] Don't touch me i'm a real live wire

[00:00:40] 别碰我 我犹如一团乱麻的电线

[00:00:40] Psycho killer

[00:00:42] 变态杀手

[00:00:42] Qu'est-ce

[00:00:44] 这是什么

[00:00:44] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:00:48] 要好得多了

[00:00:48] Run run run run run run run away

[00:00:56] 逃跑吧

[00:00:56] Psycho killer

[00:00:58] 变态杀手

[00:00:58] Qu'est-ce

[00:00:59] 这是什么

[00:00:59] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:01:03] 要好得多了

[00:01:03] Run run run run run run run away

[00:01:22] 逃跑吧

[00:01:22] You start a conversation you can't even finish it

[00:01:26] 你发起一段谈话 但又说不了几句

[00:01:26] You're talkin' a lot' but you're not sayin' anything

[00:01:30] 你滔滔不绝 但字里行间毫无意义

[00:01:30] When i have nothing to say' my lips are sealed

[00:01:34] 我无话可说时就紧闭嘴唇

[00:01:34] Say something once' why say it again

[00:01:39] 只说一遍即可 无需再次重复

[00:01:39] Psycho killer'

[00:01:41] 变态杀手

[00:01:41] Qu'est-ce

[00:01:42] 这是什么

[00:01:42] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:01:46] 要好得多了

[00:01:46] Run run run run run run run away

[00:01:54] 逃跑吧

[00:01:54] Psycho killer

[00:01:56] 变态杀手

[00:01:56] Qu'est-ce

[00:01:58] 这是什么

[00:01:58] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:02:02] 要好得多了

[00:02:02] Run run run run run run run away

[00:02:13] 逃跑吧

[00:02:13] Ce que j'ai faisce soir la

[00:02:21] 那晚我做了什么

[00:02:21] Ce qu'elle a ditce soir la

[00:02:29] 那晚我做了什么

[00:02:29] Realisant mon espoir

[00:02:33] 实现了我的愿望

[00:02:33] Je me lance' vers la gloire ok

[00:02:44] 迈向了辉煌

[00:02:44] We are vain and we are blind

[00:02:48] 我们贪慕虚荣而且盲目

[00:02:48] I hate people when they're not polite

[00:02:53] 我讨厌人们无礼的样子

[00:02:53] Psycho killer'

[00:02:55] 变态杀手

[00:02:55] Qu'est-ce

[00:02:56] 这是什么

[00:02:56] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:03:00] 要好得多了

[00:03:00] Run run run run run run run away

[00:03:08] 逃跑吧

[00:03:08] Psycho killer

[00:03:10] 变态杀手

[00:03:10] Qu'est-ce

[00:03:11] 这是什么

[00:03:11] Fa fa fa fa fa fa fa fa fa far better

[00:03:16] 要好得多了

[00:03:16] Run run run run run run run away

[00:03:21] 逃跑吧