《Beating Heart》歌词

[00:00:00] Beating Heart (跳动的心) (Taken From The Divergent Soundtrack) - Ellie Goulding

[00:00:18] //

[00:00:18] I just made that piece in typical tease

[00:00:22] 跳动躲闪的眼神

[00:00:22] With wounded lips and salted cheeks

[00:00:26] 破裂的嘴唇 干涩的双颊 打破了这一刻的宁静

[00:00:26] And finally we stepped to leave to the departure lounge

[00:00:32] 但最后我们还是准备离 开走向那使人疑惑的候机厅

[00:00:32] This belief

[00:00:34] 这种信念

[00:00:34] And I don't know where I'm going

[00:00:36] 虽然我不知道我将去往何方

[00:00:36] But I know it's gonna be a long time

[00:00:42] 但我知道这将是一段很长的旅程

[00:00:42] And I'll be leaving in the morning

[00:00:44] 我将在早晨踏着黎明的第一束光

[00:00:44] On the white wine bit to sunlight

[00:00:48] 沐浴在白葡萄酒的苦涩气氛中离开

[00:00:48] Want to hear your beating heart tonight

[00:00:56] 在今晚倾听触摸你的心跳声

[00:00:56] Before that bleeding sun comes to life

[00:01:04] 想要在血色黎明的前夕

[00:01:04] I want to make the best of what is left for tight

[00:01:11] 我想要紧紧把握住我们之间最美的瞬间

[00:01:11] And hear my beating heart one last time

[00:01:18] 最后一次倾听我自己的心跳

[00:01:18] Before the light

[00:01:27] 在白天到来之际

[00:01:27] And the canyon underneath the trees

[00:01:32] 树下的幽谷

[00:01:32] Behind the dark sky he looked at me

[00:01:35] 在黑暗的天空下，他注视着我

[00:01:35] I fell for you like autumn leaves

[00:01:39] 我觉得你就像秋天的叶子

[00:01:39] And never faded ever green

[00:01:44] 四季常青

[00:01:44] And I don't know where I'm going

[00:01:45] 虽然我不知道我将去往何方

[00:01:45] But I know it's gonna be a long time

[00:01:51] 但我知道这将是一段很长的旅程

[00:01:51] Cuz I'll be leaving in the morning

[00:01:53] 我将在早晨踏着黎明的第一束光

[00:01:53] On the white wine bit to sunlight

[00:01:56] 沐浴在白葡萄酒的苦涩气氛中离开

[00:01:56] Want to hear your beating heart tonight

[00:02:04] 在今晚倾听触摸你的心跳声

[00:02:04] Before that bleeding sun comes to life

[00:02:11] 想要在血色黎明的前夕

[00:02:11] I want to make the best of what is left for tight

[00:02:19] 我想要紧紧把握住我们之间最美的瞬间

[00:02:19] And hear my beating heart one last time

[00:02:28] 最后一次倾听我自己的心跳

[00:02:28] I can't fake this town

[00:02:30] 我无法面对

[00:02:30] Everything's changed

[00:02:33] 这已经改变的现状

[00:02:33] Eyes are leaving your side

[00:02:36] 我只希望能在你身边

[00:02:36] It's hoping we collide

[00:02:40] 等待着我们俩碰撞的火花

[00:02:40] It's hoping we collide

[00:02:48] 等待着我们俩碰撞的火花

[00:02:48] It's hoping we collide

[00:02:56] 等待着我们俩碰撞的火花

[00:02:56] Want to hear your beating heart tonight

[00:03:04] 在今晚倾听触摸你的心跳声

[00:03:04] Before that bleeding sun comes to life

[00:03:11] 在血色黎明的前夕

[00:03:11] I want to make the best of what is left for tight

[00:03:19] 我想要紧紧把握住我们之间最美的瞬间

[00:03:19] And hear my beating heart one last time

[00:03:26] 最后一次倾听我自己的心跳

[00:03:26] Want to hear your beating heart tonight

[00:03:31] 在今晚倾听触摸你的心跳声