《Same Girl(Explicit)》歌词

[00:00:00] Same Girl (同一个女孩) ((Explicit)) - Jennifer Lopez (珍妮佛·洛佩兹)/French Montana

[00:00:36] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:36] My head's killing me

[00:00:38] 我头痛得要命

[00:00:38] I'm losing sleep

[00:00:39] 我睡不着

[00:00:39] And I'm waking up tired (of it all)

[00:00:42] 我醒来开始厌倦这一切

[00:00:42] Early in the morning

[00:00:44] 凌晨

[00:00:44] And there's something already

[00:00:46] 已经开始

[00:00:46] With my name always involved

[00:00:48] 有什么似乎在喊着我的名字

[00:00:48] I try to get rid of the baggage

[00:00:50] 我试图摆脱的重负

[00:00:51] Fake friends I call them "has-been"

[00:00:54] 虚伪的朋友我喊他们曾经

[00:00:54] Yeah they lying on stuff

[00:00:56] 是啊他们不停地撒着谎

[00:00:56] And it's ok if they don't show me love (no)

[00:00:59] 如果他们不给我爱我也不在乎

[00:00:59] They want me to lie down

[00:01:02] 他们想骗到我

[00:01:02] They want me to crawl

[00:01:05] 他们想打败我

[00:01:05] They want me to cry now

[00:01:07] 他们想要我哭泣求饶

[00:01:07] But I've never fallen off

[00:01:11] 但是我从不退缩

[00:01:11] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:01:14] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:01:14] Get off of me

[00:01:15] 远离我

[00:01:15] Get off of me

[00:01:16] 远离我

[00:01:16] Too damn grown I don't owe nobody

[00:01:20] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:01:20] Get off of me

[00:01:21] 远离我

[00:01:21] Get off of me

[00:01:23] 远离我

[00:01:23] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:01:26] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:01:26] Get off of me

[00:01:27] 远离我

[00:01:27] Get off of me

[00:01:28] 远离我

[00:01:28] Too damn grown I don't owe nobody

[00:01:32] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:01:32] Get off of me

[00:01:33] 远离我

[00:01:33] Get off of me

[00:01:35] 远离我

[00:01:35] Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)

[00:01:37] 因为我还是那个我

[00:01:37] Same girl (same girl)

[00:01:39] 那个我

[00:01:39] Same girl (same girl)

[00:01:41] 那个我

[00:01:41] I'm just the same girl (same girl)

[00:01:43] 我还是那个我

[00:01:43] Same girl (same girl)

[00:01:45] 那个我

[00:01:45] Same girl (same girl)

[00:01:46] 那个我

[00:01:48] Show me what I gotta do

[00:01:50] 告诉我我要做什么

[00:01:50] I'm tryna make it clear to you

[00:01:52] 我要对你说明我的态度

[00:01:52] Not dealing with the attitude

[00:01:54] 懒得理你

[00:01:54] I'm tired of tryna make you see that I'm still me

[00:01:59] 我厌倦了总是让你知道我还是我

[00:01:59] Switched up my longitude and latitude

[00:02:02] 无论我在哪里

[00:02:02] You're in my way you better move

[00:02:04] 如果你挡住了我的路，你最好闪开

[00:02:04] 'Cause I'm on the same ground

[00:02:06] 因为我还在相同的地方

[00:02:06] No I never changed

[00:02:07] 不,我从来没有改变

[00:02:07] I'm loving every day

[00:02:09] 我喜欢我每天的生活

[00:02:09] I know that I'm the same Jenny from around the way

[00:02:11] 我还是那个詹妮弗

[00:02:11] They want me to lie down

[00:02:14] 他们想骗到我

[00:02:14] They want me to crawl

[00:02:15] 他们想打败我

[00:02:17] They want me to cry now

[00:02:20] 他们想要我哭泣求饶

[00:02:20] But I've never fallen off

[00:02:23] 但是我从不退缩

[00:02:23] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:02:26] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:02:26] Get off of me

[00:02:27] 远离我

[00:02:27] Get off of me

[00:02:28] 远离我

[00:02:28] Too damn grown I don't owe nobody

[00:02:32] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:02:32] Get off of me

[00:02:33] 远离我

[00:02:33] Get off of me

[00:02:35] 远离我

[00:02:35] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:02:38] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:02:38] Get off of me

[00:02:39] 远离我

[00:02:39] Get off of me

[00:02:40] 远离我

[00:02:40] Too damn grown I don't owe nobody

[00:02:44] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:02:44] Get off of me

[00:02:45] 远离我

[00:02:45] Get off of me

[00:02:46] 远离我

[00:02:46] Cuz in the end I'm still the same girl (same girl)

[00:02:49] 因为我还是那个我

[00:02:49] Same girl (same girl)

[00:02:51] 那个我

[00:02:51] Same girl (same girl)

[00:02:52] 那个我

[00:02:53] I'm just the same girl (same girl)

[00:02:55] 我还是那个我

[00:02:55] Same girl (same girl)

[00:02:57] 那个我

[00:02:57] Same girl (same girl)

[00:02:59] 那个我

[00:02:59] I'ma keep on growing

[00:03:02] 我一直闪耀舞台

[00:03:03] Keep on shinin'

[00:03:05] 继续发光

[00:03:05] Just wanna do me

[00:03:07] 只是做我自己

[00:03:07] I had to thank God 'cause he chose me

[00:03:10] 感谢上天他选择了我

[00:03:10] I'm still the same girl

[00:03:11] 我还是那个我

[00:03:35] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:03:38] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:03:38] Get off of me

[00:03:39] 远离我

[00:03:39] Get off of me

[00:03:40] 远离我

[00:03:40] Too damn grown I don't owe nobody

[00:03:44] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:03:44] Get off of me

[00:03:45] 远离我

[00:03:45] Get off of me

[00:03:47] 远离我

[00:03:47] Why you tryna put the world up on my shoulders

[00:03:50] 为什么他们想把世界的重负都强加在我身上

[00:03:50] Get off of me

[00:03:51] 远离我

[00:03:51] Get off of me

[00:03:52] 远离我

[00:03:52] Too damn grown I don't owe nobody

[00:03:55] 皇冠又如何，我并不属于谁

[00:03:55] 远离我

[00:03:55] Get off of me