《Mama(Stripped Down Version)》歌词

[00:00:00] Mama (妈妈) (Stripped Down Version) (《嘻哈帝国 第三季》电视剧插曲) - Empire Cast (嘻哈帝国演员)/Jussie Smollett

[00:00:23] //

[00:00:23] Listen mama so many words to describe you

[00:00:28] 妈妈 请您倾听 有那么多形容您的词语

[00:00:28] Strong would be an understatement

[00:00:31] 坚强不足以形容您的伟大

[00:00:31] Warrior would suit you so much better

[00:00:35] 勇士或许更恰如其分

[00:00:35] 'Cause you've been fighting

[00:00:37] 因为您一直在奋战

[00:00:37] She was just turning 16

[00:00:40] 在她刚16岁的时候

[00:00:40] Daddy left her out in the cold streets

[00:00:43] 她的爸爸将她遗弃在凄凉的街头

[00:00:43] He wasn't having it

[00:00:44] 他无法忍受

[00:00:44] He found all her sins underneath her mattress

[00:00:50] 他在她的床下发现很多钱

[00:00:50] Then suddenly her daddy up and died

[00:00:55] 后来 她等到的就是他的父亲去世的消息

[00:00:55] But still she sees her father there in Lucious eyes

[00:01:00] 她说在路易斯的身上 看到了她父亲的影子

[00:01:00] Mama oh mama

[00:01:05] 妈妈 妈妈

[00:01:05] For everything you've been through

[00:01:09] 您已历经千辛万苦

[00:01:09] There's nothing that I won't do for you

[00:01:13] 我甘愿为您赴汤蹈火

[00:01:13] Mama oh mama

[00:01:17] 妈妈 妈妈

[00:01:17] See you deserve the best of what this world can offer to you

[00:01:24] 您知道吗 您值得拥有 世间最幸福的生活

[00:01:24] Mama I love you mama mama mama I do love you

[00:01:30] 妈妈 我爱你 妈妈 妈妈 我真的爱你

[00:01:30] Mama I love you mama mama

[00:01:35] 妈妈 我爱你 妈妈 妈妈

[00:01:35] In love with the thought of becoming queen

[00:01:38] 您本该像公主一样 受尽宠爱

[00:01:38] She never told she did seventeen

[00:01:41] 却隐瞒年龄 在17岁就承担起一切

[00:01:41] She gave it all so unselfishly

[00:01:43] 无私地奉献所有

[00:01:43] And she did it all just for loyalty that's my mama

[00:01:50] 为了这个家庭 我的妈妈啊

[00:01:50] I never knew someone to sacrifice everything for love

[00:01:57] 只有您会为爱就牺牲一切

[00:01:57] Even gave up their whole lives

[00:02:02] 甚至牺牲了您的一生

[00:02:02] Oh mama

[00:02:05] 妈妈

[00:02:05] For everything you've been through nothing that I won't do for you

[00:02:14] 您已历经千辛万苦 我甘愿为您赴汤蹈火

[00:02:14] Oh mama

[00:02:17] 妈妈

[00:02:17] See you deserve the best of what this world can offer

[00:02:24] 您知道吗 您值得拥有 世间最幸福的生活

[00:02:24] You're the reason for my being here

[00:02:31] 是您孕育了我的生命 带我来到这个世界

[00:02:31] Mama I'm so grateful yes I am

[00:02:36] 妈妈 我十分感激您 是的 感谢您

[00:02:36] I'm gon' be the one to guide your heart

[00:02:43] 今后让我来将您守护

[00:02:43] Although luscious raised us you still made us from the sun

[00:02:49] 路易斯养育我们长大 但是 是您教会我们如何去爱

[00:02:49] Mama oh mama

[00:02:53] 妈妈 妈妈

[00:02:53] For everything you've been through there's nothing that I wouldn't do for you

[00:03:02] 您已历经千辛万苦 我甘愿为您赴汤蹈火

[00:03:02] Oh mama

[00:03:05] 妈妈

[00:03:05] See you deserve the best of what this world can offer to you

[00:03:10] 您知道吗 您值得拥有 世间最幸福的生活