《Here’s To Us》歌词

[00:00:00] Here's To Us (属于我们的爱) - Ellie Goulding

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] (《衰姐们 第五季》电视剧插曲)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Ellie Goulding/Greg Kurstin/Joe Kearns

[00:00:13] //

[00:00:13] You're falling at your feet giving everything up

[00:00:18] 你绝望倒地 彻底放弃

[00:00:18] There's something in the way love is never enough

[00:00:22] 要知道有些爱总是永远不够的

[00:00:22] I see your sorry how I'm burning down the gun

[00:00:26] 我看到你眼里的歉意 而我却是满腔的怒火

[00:00:26] With a war in your mind that never wants to be won

[00:00:31] 纠缠在你心里的战役 你从未期待胜利

[00:00:31] I catch you in a light no one else can see

[00:00:35] 我看到一丝光影里的你 却无人能注意得到

[00:00:35] I know you see her and you'll never see me

[00:00:39] 我知道你的视线投向于她 你对我从来都视而不见

[00:00:39] She makes you feel the most keep your souls alive

[00:00:43] 她才能让你感觉到深入灵魂的悸动

[00:00:43] But what we had it never really died

[00:00:48] 而我们曾拥有的美好也未消失殆尽

[00:00:48] And this is what I'll say if I had any words

[00:00:52] 如果我还有只言片语 这会是我想说的吧

[00:00:52] Wish we hadn't messed up now your heart is with hers

[00:00:56] 希望我们不要就此放弃 而你的心已归属于她

[00:00:56] And I know that your love wasn't here to stay

[00:01:01] 我明白你的爱没有丝毫的停留

[00:01:01] I gave you all of mine but you gave it away

[00:01:06] 我为你付出了一切 而你全都舍弃

[00:01:06] And now you're the one who hurts

[00:01:12] 如今你成了让我痛彻心扉的那个罪人

[00:01:12] You had to love someone else just to know your worth

[00:01:22] 你不得不寻觅新的爱人只为证明你的爱仍有些许价值

[00:01:22] But here's to us here's to us here's to us

[00:01:31] 而这就是留给你我的爱啊 留给你我的爱啊

[00:01:31] Yeah this is just a phase pretty sure of that

[00:01:35] 我十分确定这只是暂时的

[00:01:35] And one day you and I we will never look back

[00:01:39] 终有一天你和我 我们绝不会留恋往事

[00:01:39] You kept me in the flames but the fire was out the fire was out

[00:01:45] 你曾让我爱火炙热 如今不剩一丝火光

[00:01:45] The fire was out

[00:01:48] 不剩一丝火光

[00:01:48] And this is what I'll say if I had any words

[00:01:52] 如果我还有只言片语 这会是我想说的吧

[00:01:52] Wish we hadn't messed up now your heart is with hers

[00:01:56] 希望我们不要就此放弃 而你的心已归属于她

[00:01:56] And I know that your love wasn't here to stay

[00:02:01] 我明白你的爱没有丝毫的停留

[00:02:01] I gave you all of mine but you gave it away

[00:02:06] 我为你付出了一切 而你全都舍弃

[00:02:06] And now you're the one who hurts

[00:02:12] 如今你成了让我痛彻心扉的那个罪人

[00:02:12] You had to love someone else just to know your worth

[00:02:56] 你不得不寻觅新的爱人只为证明你的爱仍有些许价值

[00:02:56] And this is what I'll say if I had any words

[00:03:01] 如果我还有只言片语 这会是我想说的吧

[00:03:01] Wish we hadn't messed up now your heart is with hers

[00:03:05] 希望我们不要就此放弃 而你的心已归属于她

[00:03:05] And I know that your love wasn't here to stay

[00:03:09] 我明白你的爱没有丝毫的停留

[00:03:09] I gave you all of mine but you gave it away

[00:03:15] 我为你付出了一切 而你全都舍弃

[00:03:15] And now you're the one who hurts

[00:03:21] 如今你成了让我痛彻心扉的那个罪人

[00:03:21] You had to love someone else just to know your worth

[00:03:31] 你不得不寻觅新的爱人只为证明你的爱仍有些许价值

[00:03:31] But here's to us here's to us here's to us

[00:03:36] 而这就是留给你我的爱啊 留给你我的爱啊