《O Little Town Of Bethlehem》歌词

[00:00:00] O Little Town Of Bethlehem (伯利恒小镇) - Darren Espanto

[00:00:10] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:10] O little town of Bethlehem

[00:00:15] 美丽的小城伯利恒

[00:00:15] How still we see thee lie

[00:00:19] 你是这般祥和安宁

[00:00:19] Above thy deep

[00:00:21] 无梦的夜

[00:00:21] And dreamless sleep

[00:00:24] 深深入睡

[00:00:24] The silent stars go by;

[00:00:28] 群星悄然闪烁

[00:00:28] Yet in thy darkness shineth

[00:00:33] 在漆黑的街道

[00:00:33] The everlasting Light;

[00:00:38] 绽放永恒的光

[00:00:38] The hopes and fears of all the years

[00:00:42] 万世希望 民众忧喜

[00:00:42] Are met in thee tonight

[00:00:56] 今宵集中于你

[00:00:56] For Christ is born of Mary

[00:01:01] 因马利亚诞生圣婴

[00:01:01] And gathered all above

[00:01:05] 天上天军集结

[00:01:05] While mortals sleep the angels keep

[00:01:10] 众生安睡

[00:01:10] Their watch of wondering love

[00:01:15] 天军虔敬守夜

[00:01:15] O morning stars together

[00:01:19] 晨星啊，同来颂扬

[00:01:19] Proclaim the holy birth

[00:01:24] 同来**虔诚

[00:01:24] And praises sing to God the King

[00:01:29] 同来感谢至尊上主

[00:01:29] And peace to men on earth

[00:01:51] 同祝世界和平

[00:01:51] How silently how silently

[00:01:56] 何等庄严 何等安静

[00:01:56] The wondrous Gift is given

[00:02:01] 肉耳不能听闻

[00:02:01] So God imparts to human hearts

[00:02:05] 宏爱上主 至大恩典

[00:02:05] The blessings of His heaven

[00:02:10] 普赐信仰的人

[00:02:10] No ear may hear His coming

[00:02:15] 救主悄然降生

[00:02:15] But in this world of sin

[00:02:19] 世界正恶贯满盈

[00:02:19] Where meek souls

[00:02:21] 虔诚

[00:02:21] Will receive Him still

[00:02:24] 谦恭打开心门

[00:02:24] The dear Christ enters in

[00:02:38] 救主必定降临

[00:02:38] O holy Child of Bethlehem

[00:02:42] 求伯利恒至圣婴孩

[00:02:42] Descend to us we pray;

[00:02:47] 现在仍复降临

[00:02:47] Cast out our sin and enter in

[00:02:52] 驱除我罪，进我胸怀

[00:02:52] Be born in us today

[00:02:56] 今日生於我心

[00:02:56] We hear the Christmas angels

[00:03:01] 我听圣诞之天使

[00:03:01] The great glad tidings tell:

[00:03:05] 宣告大喜信息

[00:03:05] Oh come to us abide with us

[00:03:10] 求在我心永远长住

[00:03:10] Our Lord Immanuel

[00:03:15] 我主以马内利

[00:03:15] Oh come to us abide with us

[00:03:19] 求在我心永远长住

[00:03:19] Our Lord Immanuel

[00:03:24] 我主以马内利