《That’s How People Grow Up(Live at Hollywood Bowl)》歌词

[00:00:00] That's How People Grow Up (Live at Hollywood Bowl) - Morrissey (莫里西)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Martin Jame

[00:00:20] //

[00:00:20] I was wasting my time

[00:00:24] 消磨我的余生

[00:00:24] Trying to fall in love

[00:00:28] 试着沉浸于爱

[00:00:28] Disappointment came to me and

[00:00:31] 试着沉浸于爱

[00:00:31] Booted me and bruised and hurt me

[00:00:35] 引导我受伤 伤害我

[00:00:35] But that's how people grow up

[00:00:43] 但人们是如何成长的

[00:00:43] That's how people grow up

[00:00:50] 他们如何明白

[00:00:50] I was wasting my time

[00:00:54] 消磨我的余生

[00:00:54] Looking for love

[00:00:58] 寻找一份不真切的爱

[00:00:58] Someone must look at me

[00:01:00] 有些人一直注视着我

[00:01:00] And see their sunlit dream

[00:01:04] 看见他们饱含的梦想

[00:01:04] I was wasting my time

[00:01:09] 消磨我的余生

[00:01:09] Praying for love

[00:01:13] 爱玩弄于股掌

[00:01:13] For the love that never comes from

[00:01:16] 爱永不会到来

[00:01:16] Someone who does not exist and

[00:01:20] 不存在的人

[00:01:20] That's how people grow up

[00:01:27] 他们是如何承受

[00:01:27] That's how people grow up

[00:01:35] 难以想象的痛苦

[00:01:35] Let me live before I die

[00:01:40] 让我涅磐重生

[00:01:40] Oh not me not I

[00:01:49] 不 仅此一次

[00:01:49] I was wasting my life

[00:01:53] 我在虚度年华

[00:01:53] Always thinking about myself

[00:01:57] 总是思考我自己的作为

[00:01:57] Someone on their deathbed said

[00:02:00] 会有人在临终前说

[00:02:00] There are other sorrows too

[00:02:04] 还有其他人的悲痛

[00:02:04] I was driving my car

[00:02:08] 我开着我的车

[00:02:08] I crashed and broke my spine

[00:02:11] 车梁击碎了我的脊柱

[00:02:11] So yes there are things worse in life than

[00:02:16] 是的 生活中有比这更糟的事情

[00:02:16] Never being some one's sweetie

[00:02:19] 亲爱的 没人会帮你的

[00:02:19] That's how people grow up

[00:02:27] 这就是人们成长的方式

[00:02:27] That's how people grow up

[00:02:34] 这就是人们成长的方式

[00:02:34] That's how people grow up

[00:02:42] 这就是人们成长的方式

[00:02:42] That's how people grow up

[00:02:50] 这就是人们成长的方式

[00:02:50] As for me

[00:02:52] 至于我

[00:02:52] I'm OK

[00:02:55] 我很好

[00:02:55] For now anyway

[00:03:00] 无论如何 就是现在