《Goodmorning》歌词

[00:00:00] Goodmorning (早上好) - Bleachers

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Jack Antonoff/Emile Haynie

[00:00:12] //

[00:00:12] Woke up I'm in the in between honey

[00:00:15] 从睡梦中醒来 我仿佛被蜜糖包裹

[00:00:15] One foot out and I know the weight is coming

[00:00:19] 一只脚迈开 感到一阵酸涩

[00:00:19] Because I left it by the bed last night

[00:00:22] 因为昨晚伸出了床外 太过僵硬

[00:00:22] Open my eyes and I stare and pray for light

[00:00:24] 睁开双眼 我凝神为光明祈祷

[00:00:24] Always one foot out when you say goodbye to the one that you love

[00:00:28] 当你对爱人说再见时 总是迈开一只脚 不舍离去

[00:00:28] One dream away from the ones above

[00:00:30] 梦想一个接着一个远去

[00:00:30] That's such a rhythm in my life these days

[00:00:33] 那便是这些天里 我生活的旋律

[00:00:33] So I hold on tight and I learn to behave

[00:00:35] 我紧紧拥抱自己 学会循规蹈矩

[00:00:35] Because I lied to you I lied to you

[00:00:39] 皆因我曾欺骗你 我曾欺骗你

[00:00:39] I lied to your face in the summer your face in the summer

[00:00:43] 夏日里 我对着你的脸庞说出了谎言 夏日里你的脸庞

[00:00:43] You had long hair then you had long hair

[00:00:46] 你的长发 你的长发

[00:00:46] I'm coming back from the dead

[00:00:47] 使我死而复生

[00:00:47] I'm singing now like

[00:00:48] 如今我放声歌唱

[00:00:48] Good morning to the cops oh

[00:00:51] 向警察说早安

[00:00:51] Good morning to my upstairs neighbor

[00:00:55] 向楼上的邻居说早安

[00:00:55] And to the kids at 42

[00:00:58] 向住在42幢的孩子们说早安

[00:00:58] Anyone who lent me a favor

[00:01:00] 向所有曾给予我恩惠的人

[00:01:00] I wish that I could stop oh

[00:01:03] 我有些停不下来

[00:01:03] Now I wish that I could live a little safer

[00:01:07] 现如今 我希望可以过得安定一些

[00:01:07] I'm watching all of the nights go blue

[00:01:10] 我守望着每一个夜幕降临

[00:01:10] Somebody lend me a favor soon

[00:01:12] 片刻时间就有人对我施以援手

[00:01:12] Woke up in the corner store someone saying my name

[00:01:15] 在街角的商店醒来 有人喊我的名字

[00:01:15] Everybody moving around acting like nothing had changed

[00:01:19] 人们都在走来走去 好像一切都未曾改变过

[00:01:19] But something had changed in me yeah she touched me

[00:01:22] 但我内心深处却有了变化 因为她触摸了我

[00:01:22] Yeah she touched me said I know you're not to blame

[00:01:24] 她触摸了我 说你不应受责备

[00:01:24] What a weight to live under

[00:01:26] 多么有力的话语 支撑我活下去

[00:01:26] What a lie that's been covered

[00:01:27] 多么善意的谎言

[00:01:27] I'm talking about I'm a comedian rolling thunder

[00:01:31] 我谈论着自己 像个吵闹滑稽的喜剧演员

[00:01:31] I know I left you on the street last night

[00:01:33] 我明白 昨晚我将心留在了那条街道上

[00:01:33] So I'm holding on grabbing at a light

[00:01:35] 我紧紧抓住那一道光

[00:01:35] How come I lied to you I lied to you

[00:01:39] 我怎么会欺骗你 我怎么会欺骗你

[00:01:39] I lied to your face in the summer your face in the summer

[00:01:43] 夏日里 我对着你的脸庞说出了谎言 夏日里你的脸庞

[00:01:43] I had my hair short then I had my hair short then

[00:01:46] 自那以后我剪短了长发 装扮整齐

[00:01:46] I'm coming back from the dead

[00:01:47] 我仿佛死而复生

[00:01:47] I'm singing now like

[00:01:48] 如今我放声歌唱

[00:01:48] Good morning to the cops oh

[00:01:51] 向警察说早安

[00:01:51] Good morning to my upstairs neighbor

[00:01:55] 向楼上的邻居说早安

[00:01:55] And to the kids at 42

[00:01:57] 向住在42幢的孩子们说早安

[00:01:57] Anyone who lent me a favor

[00:02:00] 向所有曾给予我恩惠的人

[00:02:00] I wish that I could stop oh

[00:02:03] 我有些停不下来

[00:02:03] Now I wish that I could live a little safer

[00:02:07] 现如今 我希望可以过得安定一些

[00:02:07] I'm watching all of the nights go blue

[00:02:10] 我守望着每一个夜幕降临

[00:02:10] Somebody lend me a favor soon

[00:02:17] 片刻时间就有人对我施以援手

[00:02:17] I know it's always been him

[00:02:20] 我知道一直是你

[00:02:20] You just gotta get home soon

[00:02:23] 你很快就得回家

[00:02:23] I'm coming for you ooh

[00:02:29] 我是为你而来的

[00:02:29] It's always been you

[00:02:32] 一直都是你

[00:02:32] I just gotta get home soon ooh

[00:02:37] 我很快就能有个家了