《MAGIC》歌词

[00:00:00] MAGIC (海市蜃楼) (《夺爱之冬》日剧主题曲) - AAA (トリプル・エー)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Mio Aoyama/Mitsuhiro Hidaka

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ArmySlick/Lauren Kaori

[00:00:02] //

[00:00:02] 3 夢と現実が交差

[00:00:04] 3 梦想与现实的交叉

[00:00:04] 2 甘い香りの魔法さ

[00:00:06] 2 散发甜蜜气息的魔法

[00:00:06] 1 君と僕だけの show time

[00:00:07] 1 只属于你我的展示时间

[00:00:07] 0 さぁ共に溺れようか

[00:00:09] 0 来吧 一起沉溺吧

[00:00:09] Love you love you love you

[00:00:11] //

[00:00:11] 秘密の I love you

[00:00:13] 秘密的我爱你

[00:00:13] 内緒のキスは imitation?

[00:00:17] 秘密的亲吻是虚假的吗

[00:00:17] 解けない魔法みたいに囚われて

[00:00:22] 就像解不开的魔法将我囚禁

[00:00:22] So crazy for you

[00:00:24] //

[00:00:24] キミはまるで illusion

[00:00:26] 你就像是幻觉

[00:00:26] シビれる love session

[00:00:28] 激动人心的爱之片段

[00:00:28] 曖昧なその motion

[00:00:30] 那暧昧的动作

[00:00:30] そうさ今夜は fiction

[00:00:31] 是的 今夜是虚构的

[00:00:31] キミはまるで illusion

[00:00:33] 你就像是幻觉

[00:00:33] タメラウ love session

[00:00:35] 踌躇的爱之片段

[00:00:35] 強引なその motion

[00:00:37] 那强硬的动作

[00:00:37] Gonna fallin' love again

[00:00:40] //

[00:00:40] 視線を外し絡む指が

[00:00:44] 别开视线 十指紧握

[00:00:44] Ah ah ah ah

[00:00:46] //

[00:00:46] Are you feelin'

[00:00:48] //

[00:00:48] この距離越えたらもう戻れない

[00:00:52] 这段距离一旦跨越就再也回不去

[00:00:52] Night night night night

[00:00:53] //

[00:00:53] Are you alright

[00:00:55] //

[00:00:55] 踏み込む合図が synchronize

[00:00:59] 难以自拔的信号同时产生

[00:00:59] 高鳴る beatは止められない

[00:01:04] 砰砰的心跳停不下来

[00:01:04] Love you love you love you

[00:01:06] //

[00:01:06] 秘密の I love you

[00:01:08] 秘密的我爱你

[00:01:08] 内緒のキスは imitation?

[00:01:12] 秘密的亲吻是虚假的吗

[00:01:12] 解けない魔法みたいに囚われて

[00:01:17] 就像解不开的魔法将我囚禁

[00:01:17] So crazy for you

[00:01:20] //

[00:01:20] キミはまるで illusion

[00:01:21] 你就像是幻觉

[00:01:21] シビれる love session

[00:01:23] 激动人心的爱之片段

[00:01:23] 曖昧なその motion

[00:01:25] 那暧昧的动作

[00:01:25] そうさ今夜は fiction

[00:01:27] 是的 今夜是虚构的

[00:01:27] キミはまるで illusion

[00:01:29] 你就像是幻觉

[00:01:29] タメラウ love session

[00:01:30] 踌躇的爱之片段

[00:01:30] 強引なその motion

[00:01:32] 那强硬的动作

[00:01:32] Unbreakable magic

[00:01:34] //

[00:01:34] 拒んだ素ぶりに即ダウト

[00:01:36] 拒绝的神态立刻遭到怀疑

[00:01:36] 潤んだ目誘うノックアウト

[00:01:38] 湿润的眼睛在发送邀请 瞬间被击倒

[00:01:38] 汗が混ざり合うアート

[00:01:39] 混合汗水的艺术

[00:01:39] 首筋に指の跡

[00:01:42] 脖颈上手指的痕迹

[00:01:42] 背徳こそが甘美さ I know

[00:01:43] 违背道德的爱恋才更甜美 我知道

[00:01:43] 次に目があったなら最後

[00:01:45] 如果能够预知接下来的事情 就完蛋了

[00:01:45] 地獄まで付き合うさ楽勝

[00:01:47] 直到地狱都奉陪到底 轻松获胜

[00:01:47] 心ゆくまで汚してやるよ

[00:01:50] 污浊肮脏直到心满意足

[00:01:50] 危険を知らすクラクション

[00:01:54] 告知危险的汽车喇叭

[00:01:54] だけど

[00:01:54] 可是

[00:01:54] Ah ah ah ah

[00:01:56] //

[00:01:56] Are you feelin'

[00:01:58] //

[00:01:58] ため息ふさげばもう帰れない

[00:02:02] 叹息声占据胸口 已经回不去了

[00:02:02] Night night night night

[00:02:04] //

[00:02:04] Are you alright

[00:02:05] //

[00:02:05] いつかの記憶が synchronize

[00:02:09] 曾经的记忆同时产生

[00:02:09] 明日のことはもうどうでもいい

[00:02:15] 明天的事情已经无所谓了

[00:02:15] Love you love you love you

[00:02:16] //

[00:02:16] 秘密の I love you

[00:02:18] 秘密的我爱你

[00:02:18] 内緒のキスは imitation?

[00:02:22] 秘密的亲吻是虚假的吗

[00:02:22] 解けない魔法みたいに囚われて

[00:02:27] 就像解不开的魔法将我囚禁

[00:02:27] So crazy for you

[00:02:30] //

[00:02:30] キミはまるで illusion

[00:02:31] 你就像是幻觉

[00:02:31] シビれる love session

[00:02:33] 激动人心的爱之片段

[00:02:33] 曖昧なその motion

[00:02:35] 那暧昧的动作

[00:02:35] そうさ今夜は fiction

[00:02:37] 是的 今夜是虚构的

[00:02:37] キミはまるで illusion

[00:02:39] 你就像是幻觉

[00:02:39] タメラウ love session

[00:02:41] 踌躇的爱之片段

[00:02:41] 強引なその motion

[00:02:42] 那强硬的动作

[00:02:42] Gonna fallin' love again

[00:02:46] //

[00:02:46] Love you love you love you

[00:02:48] //

[00:02:48] 秘密の I love you

[00:02:50] 秘密的我爱你

[00:02:50] Deepなキスは honey taste

[00:02:54] 深深的亲吻就如蜂蜜的味道

[00:02:54] まどろむ理性の向こうに囚われて

[00:02:59] 被囚禁在熟睡的理性的另一面

[00:02:59] So crazy for you

[00:03:01] //

[00:03:01] Love you love you love you

[00:03:02] //

[00:03:02] 秘密の I love you

[00:03:05] 秘密的我爱你

[00:03:05] 内緒のキスは imitation?

[00:03:08] 秘密的亲吻是虚假的吗

[00:03:08] 解けない魔法みたいに

[00:03:12] 就像解不开的魔法

[00:03:12] 囚われて so crazy for you

[00:03:16] 将我囚禁

[00:03:16] キミはまるで illusion

[00:03:17] 你就像是幻觉

[00:03:17] シビれる love session

[00:03:19] 激动人心的爱之片段

[00:03:19] 曖昧なその motion

[00:03:21] 那暧昧的动作

[00:03:21] そうさ今夜は fiction

[00:03:23] 是的 今夜是虚构的

[00:03:23] キミはまるで illusion

[00:03:25] 你就像是幻觉

[00:03:25] タメラウ love session

[00:03:27] 踌躇的爱之片段

[00:03:27] 強引なその motion

[00:03:29] 那强硬的动作

[00:03:29] Unbreakable magic

[00:03:34] //