《River In The Rain》歌词

[00:00:00] River in the Rain (雨中的河) - Alison Krauss (艾莉森·克劳丝)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Roger Miller

[00:00:00] //

[00:00:00] River in the rain

[00:00:07] 雨中小溪

[00:00:07] Sometimes at night you look like a long white train

[00:00:16] 时常夜幕降临 你就像一列白色的火车

[00:00:16] Winding your way away somewhere

[00:00:24] 蜿蜒曲折奔向远方

[00:00:24] River I love you don't you care

[00:00:29] 小溪啊 我爱你 你难道不在乎吗

[00:00:29] But if you're on the run

[00:00:36] 但你一直奔腾不息

[00:00:36] Winding some place just tryna find the sun

[00:00:44] 蜿蜒流淌 只为追寻太阳

[00:00:44] Whether the sunshine whether the rain

[00:00:52] 风雨无阻 义无反顾

[00:00:52] River I love you just the same

[00:00:57] 小溪啊 我会一直爱着你

[00:00:57] Sometimes in a time of trouble

[00:01:04] 有时你会陷入困境

[00:01:04] When you're out of hand and your muddy bubbles

[00:01:09] 当事情无法掌控时 你会冒出浑浊的气泡

[00:01:09] Roll across my floor

[00:01:16] 失控地冲入我的家

[00:01:16] Carrying away the things I treasure

[00:01:20] 带走我所有珍贵的东西

[00:01:20] Hell there ain't no way to measure

[00:01:23] 这对我的伤害是无法衡量的

[00:01:23] Why I love you more than I did the day before

[00:01:32] 但我为何会比以往更加爱你

[00:01:32] River in the rain

[00:01:38] 雨中小溪

[00:01:38] Sometimes at night you look like a long white train

[00:01:47] 时常夜幕降临 你就像一列白色的火车

[00:01:47] Winding your way away from me

[00:01:55] 蜿蜒曲折离我而去

[00:01:55] River I've never seen the sea

[00:02:28] 小溪啊 我从未见过大海的模样

[00:02:28] Sometimes in a time of trouble

[00:02:34] 有时你会陷入困境

[00:02:34] When you're out of hand and your muddy bubbles

[00:02:40] 当事情无法掌控时 你会冒出浑浊的气泡

[00:02:40] Roll across my floor

[00:02:46] 失控地冲入我的家

[00:02:46] Carrying away the things I treasure

[00:02:50] 带走我所有珍贵的东西

[00:02:50] Hell there ain't no way to measure

[00:02:53] 这对我的伤害是无法衡量的

[00:02:53] Why I love you more than I did the day before

[00:03:02] 但我为何会比以往更加爱你

[00:03:02] River in the rain

[00:03:08] 雨中小溪

[00:03:08] Sometimes at night you look like a long white train

[00:03:17] 时常夜幕降临 你就像一列白色的火车

[00:03:17] Winding your way away from me

[00:03:25] 蜿蜒曲折离我而去

[00:03:25] River I've never seen the sea

[00:03:30] 小溪啊 我从未见过大海的模样