《I LOVE YOU HONEY (Original)》歌词

[00:00:00] I LOVE YOU HONEY (Original) - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:06] //

[00:00:06] Down in Dallas near the Palace

[00:00:09] 在达拉斯，在宫殿附近

[00:00:09] I met a boy who was so cute

[00:00:12] 我遇见一个很可爱的男孩

[00:00:12] I loved his huggin' I loved his kissin'

[00:00:15] 我喜欢他的拥抱，我喜欢他的亲吻

[00:00:15] As we sat in his little red coupe

[00:00:18] 当我们坐在他的红色小跑车上

[00:00:18] He said tell me confidentially

[00:00:21] 他自信地说，告诉我

[00:00:21] How much do you love me

[00:00:24] 你有多爱我

[00:00:24] Well I thought awhile and then I smiled

[00:00:27] 我想了一下，之后笑了

[00:00:27] And this is what I told him dontcha see

[00:00:30] 我是这样告诉他的，难道你看不到吗

[00:00:30] I love you honey I love your money

[00:00:33] 我爱你，亲爱的，我爱你的钱

[00:00:33] I love your automobile

[00:00:36] 我爱你的车

[00:00:36] I love you baby I don't mean maybe

[00:00:39] 我爱你，宝贝，我说的是真话

[00:00:39] You're the sweetest thing on wheels

[00:00:42] 你是车上最甜蜜的东西

[00:00:42] I love your kisses I wouldn't miss it

[00:00:45] 我喜欢你的亲吻，我不会错过它

[00:00:45] No matter how I feel

[00:00:48] 无论我的感觉如何

[00:00:48] I love you honey I love your money

[00:00:51] 我爱你，亲爱的，我爱你的钱

[00:00:51] Most of all I love your automobile

[00:01:19] 我最爱你的车

[00:01:19] Down in Dallas near the Palace

[00:01:21] 在达拉斯，在宫殿附近

[00:01:21] I met a boy who was so cute

[00:01:25] 我遇见一个很可爱的男孩

[00:01:25] I loved his huggin' I loved his kissin'

[00:01:28] 我喜欢他的拥抱，我喜欢他的亲吻

[00:01:28] As we sat in his little red coupe

[00:01:31] 当我们坐在他的红色小跑车上

[00:01:31] He said tell me confidentially

[00:01:34] 他自信地说，告诉我

[00:01:34] How much do you love me

[00:01:37] 你有多爱我

[00:01:37] Well I thought awhile and then I smiled

[00:01:40] 我想了一下，之后笑了

[00:01:40] And this is what I told him dontcha see

[00:01:43] 我是这样告诉他的，难道你看不到吗

[00:01:43] I love you honey I love your money

[00:01:46] 我爱你，亲爱的，我爱你的钱

[00:01:46] I love your automobile

[00:01:49] 我爱你的车

[00:01:49] I love you baby I don't mean maybe

[00:01:52] 我爱你，宝贝，我说的是真话

[00:01:52] You're the sweetest thing on wheels

[00:01:55] 你是车上最甜蜜的东西

[00:01:55] I love your kisses I wouldn't miss it

[00:01:58] 我喜欢你的亲吻，我不会错过它

[00:01:58] No matter how I feel

[00:02:01] 无论我感觉如何

[00:02:01] I love you honey I love your money

[00:02:04] 我爱你，亲爱的，我爱你车

[00:02:04] Most of all I love your automobile

[00:02:07] 我最爱你的车

[00:02:07] Most of all I love your automobile

[00:02:12] 我最爱你的车