《House of the Rising Sun(Live)》歌词

[00:00:00] There is a house in new orleans

[00:00:09] 在纽奥良有一间屋子

[00:00:09] They call the risin'sun

[00:00:17] 人们都叫它 日升之屋

[00:00:17] And it's been the ruin

[00:00:20] 很多穷人的孩子

[00:00:20] Of many a poor boy

[00:00:24] 都在此毁掉一生

[00:00:24] In god I know I'm one

[00:00:48] 上帝 我就是其中一个

[00:00:48] OH mother tell your children

[00:00:54] 妈妈 告诉孩子们

[00:00:54] Not to do what I have done

[00:01:01] 别步我的后尘

[00:01:01] Don'tspend your lives

[00:01:04] 余生不要

[00:01:04] In sin and misery in the house

[00:01:09] 在罪恶与悲惨中度过

[00:01:09] Of the risin'sun

[00:01:25] 在那日升之屋

[00:01:25] I've got one foot on the pleatform

[00:01:31] 我一只脚踏在月台

[00:01:31] The other foot on the train

[00:01:38] 另一只脚踏在火车车厢上

[00:01:38] And I'm goin back To new orleans

[00:01:45] 我正要回到纽奥良

[00:01:45] To wear that ball and chain

[00:01:51] 回去戴上脚铐与锁链

[00:01:51] There is a house in new orleans

[00:01:58] 在纽奥良有一间屋子

[00:01:58] They call the risin'sun

[00:02:05] 人们都叫它 日升之屋

[00:02:05] And it's been the ruin

[00:02:09] 很多穷人的孩子

[00:02:09] Of many a poor boy

[00:02:12] 都在此毁掉一生

[00:02:12] In god I know In god I know I'm one

[00:02:17] 上帝 我就是其中一个