《我想说我爱你》歌词

[00:00:00] 사랑해 이 말 하고 싶은데 (想说“我爱你”这句话) - 우은미 (禹恩美)/M!NN (민)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：필승불패/박살

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：필승불패

[00:00:02] //

[00:00:02] 사랑해 이 말하고 싶은데

[00:00:07] 想说我爱你这句话

[00:00:07] 수없이 연습했던 말

[00:00:13] 曾练习过无数次的话

[00:00:13] 그대 앞에만 서면

[00:00:15] 只要站在你面前

[00:00:15] 머뭇거리는 바보같은 나

[00:00:20] 就会犹豫不决像傻瓜一样的我

[00:00:20] 정말 하고싶은말 love you

[00:00:23] 真心想说的话就是爱你

[00:00:23] 온종일 널 생각해

[00:00:24] 一整天想着你

[00:00:24] 늦은밤에는 널 데리러 가는길이

[00:00:26] 在深夜送你回家的路

[00:00:26] 너무도 당연해

[00:00:27] 过于理所当然

[00:00:27] 멍때리고 걸어가는

[00:00:28] 踩着发着呆向前走的

[00:00:28] 너의 그림자를 밟어

[00:00:30] 你的影子

[00:00:30] 워우 놀래키는 내 장난에 놀라

[00:00:32] 被我那使人惊慌的恶作剧吓住

[00:00:32] 내 등을 때리고있는

[00:00:33] 敲打我背的

[00:00:33] 너의 웃음은 편해

[00:00:35] 你的笑容让我舒服

[00:00:35] 널 가만히 보던 나의 맘은

[00:00:36] 安静地看着你的我的心

[00:00:36] 붉은색 계열로 변해

[00:00:38] 变为红色分支

[00:00:38] 더 이상 친구사이는 끝내야겠다

[00:00:40] 要结束朋友关系了

[00:00:40] 오늘도 난 거울을 보며

[00:00:41] 我今天也望着镜子

[00:00:41] 멘트를 정리해봐

[00:00:42] 整理一下要说的内容

[00:00:42] 사랑해 이 말하고 싶은데

[00:00:48] 想说我爱你这句话

[00:00:48] 수없이 연습했던 말

[00:00:54] 曾练习过无数次的话

[00:00:54] 그대 앞에만 서면

[00:00:56] 只要站在你面前

[00:00:56] 머뭇거리는 바보같은 나

[00:01:01] 就会犹豫不决像傻瓜一样的我

[00:01:01] 정말 하고싶은말 love you

[00:01:04] 真心想说的话就是爱你

[00:01:04] 혹시라도 너와 불편해질까봐서

[00:01:06] 担心万一和你关系变得尴尬

[00:01:06] 다시 주저하고있는

[00:01:07] 再次犹豫不决

[00:01:07] 내 모습이 너무 답답해

[00:01:09] 我的模样太令人郁闷了

[00:01:09] 남자라면 질러보고 생각하라던

[00:01:11] 曾认为是男人的话就要站出来

[00:01:11] 내 신조와 달리 니

[00:01:12] 与我的信条相反

[00:01:12] 앞에선 또 침착해져

[00:01:14] 站在你面前又会变得冷静

[00:01:14] 나도 몰랐던 일이

[00:01:15] 我也不曾知道的事

[00:01:15] 가슴이 떠밀어 널 꽉 잡아두기를

[00:01:18] 推动着心脏要我紧紧抓住你

[00:01:18] 남과여 사이는 어쩔수 없는 거라고

[00:01:20] 男和女的关系是不可避免的

[00:01:20] 하지만 니가 그 대상이 될 줄이야

[00:01:23] 但是没想到你会成为那个对象

[00:01:23] 넌 알고있는지 몰라

[00:01:23] 不知道你是否明白

[00:01:23] 사랑해 이 말하고 싶은데

[00:01:28] 想说我爱你这句话

[00:01:28] 수없이 연습했던 말

[00:01:34] 曾练习过无数次的话

[00:01:34] 그대 앞에만 서면

[00:01:37] 只要站在你面前

[00:01:37] 머뭇거리는 바보같은 나

[00:01:41] 就会犹豫不决像傻瓜一样的我

[00:01:41] 정말 하고싶은말 love you

[00:01:45] 真心想说的话就是爱你

[00:01:45] 겁이 많은 나의 가슴속에는

[00:01:50] 我胆小的内心中

[00:01:50] 그대라는 사람 살고 있는데

[00:01:57] 住着个你

[00:01:57] 한걸음 다가가고 싶은데

[00:02:02] 想再走近一步

[00:02:02] 그 곁에 서고싶은데

[00:02:08] 想站在你的身边

[00:02:08] 무거운 발걸음 떨어지지 않아

[00:02:12] 沉重的脚步无法迈开

[00:02:12] 이 자리에서 마냥 바라만보죠

[00:02:17] 在这个位置上仅仅只是尽情望着

[00:02:17] 사랑해 이 말하고 싶은데

[00:02:22] 想说我爱你这句话

[00:02:22] 수없이 연습했던 말

[00:02:28] 曾练习过无数次的话

[00:02:28] 그대 앞에만 서면 머뭇거리는

[00:02:33] 只要站在你身边 就会变得犹豫不决

[00:02:33] 바보같은 나

[00:02:35] 像傻瓜一样的我

[00:02:35] 정말 하고싶은말 love you

[00:02:40] 真心想说的话就是爱你