《(I LOVE YOU)》歌词

[00:00:00] 행복하기를 (I Love You) (我爱你) - 2BiC (투빅)

[00:00:24] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:24] 이제 다신

[00:00:26] 如今再也

[00:00:26] 해줄 수 없는 말

[00:00:30] 无法对你说的话

[00:00:30] 마지막 그 한마디

[00:00:33] 那最后的一句

[00:00:33] I love you

[00:00:36] //

[00:00:36] 너의 뒤에 안녕이란

[00:00:40] 在你身后 没有说

[00:00:40] 말 대신

[00:00:42] 再见

[00:00:42] 또 한 번 나지막이

[00:00:45] 又一次低声说

[00:00:45] I love you

[00:00:47] //

[00:00:47] 돌아보지마

[00:00:50] 不要回首

[00:00:50] 넌 그냥 가면 돼

[00:00:53] 你径直离开就好

[00:00:53] 그 사람이 널

[00:00:54] 如果那个人

[00:00:54] 더 웃게 할 수 있다면

[00:00:59] 能带给你更多欢笑

[00:00:59] I love you

[00:01:04] //

[00:01:04] 내 곁에 넌 없더라도

[00:01:08] 即使你不在我身边

[00:01:08] 나는 널 사랑해

[00:01:12] 我也爱着你

[00:01:12] 이 세상 어딘가

[00:01:15] 因为这世界的某处

[00:01:15] 그리고 가슴에

[00:01:17] 还有我的心里

[00:01:17] 니가 사니까

[00:01:22] 都有你的存在

[00:01:22] I love you

[00:01:24] //

[00:01:24] 내일 다시 볼 것처럼

[00:01:30] 就如明日能够再见般

[00:01:30] 웃으며 떠나줘

[00:01:36] 笑着离开我吧

[00:01:36] 그 미소로 너를 추억하게

[00:01:55] 我会用那个微笑 追忆起你

[00:01:55] 마음밖엔 아무것도

[00:01:59] 曾经的我 除了一颗心

[00:01:59] 해준 게 없었던 나였지만

[00:02:04] 什么也没能给你

[00:02:04] I love you

[00:02:06] //

[00:02:06] 기억하지마

[00:02:09] 请不要记得

[00:02:09] 넌 다 잊어도 돼

[00:02:12] 你全忘掉也好

[00:02:12] 남은 추억은

[00:02:14] 残留的回忆

[00:02:14] 내가 다 가져갈 테니

[00:02:18] 我会全都带走

[00:02:18] I love you

[00:02:23] //

[00:02:23] 내 곁에 넌 없더라도

[00:02:27] 即使你不在我身边

[00:02:27] 나는 널 사랑해

[00:02:31] 我也爱着你

[00:02:31] 이 세상 어딘가

[00:02:34] 因为这世界的某处

[00:02:34] 그리고 가슴에

[00:02:35] 还有我的心里

[00:02:35] 네가 사니까

[00:02:41] 都有你的存在

[00:02:41] I love you

[00:02:43] //

[00:02:43] 내일 다시 볼 것처럼

[00:02:49] 就如明日能够再见般

[00:02:49] 웃으며 떠나줘

[00:02:54] 笑着离开我吧

[00:02:54] 그 미소로 남은 날들을

[00:03:01] 让我能用那个微笑

[00:03:01] 견딜 수 있게

[00:03:15] 熬过我的余生

[00:03:15] 이별이 아니야 너를 잠시

[00:03:19] 这不是离别 只是暂时

[00:03:19] 세상에 맡긴 거야

[00:03:25] 将你交给了世界

[00:03:25] I love you

[00:03:27] //

[00:03:27] 내 가슴이 무너져도

[00:03:33] 纵然我心轰然彤塌

[00:03:33] 너만 행복하면

[00:03:40] 只要你能够幸福

[00:03:40] 그러면 돼

[00:03:43] 那就足矣

[00:03:43] 정말 그거면 돼

[00:03:48] 真的 那就足矣